США - Піднесення та падіння Імперії - Політика

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

піднесення

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

США: Підйом і падіння імперії

Будь то освіта, охорона здоров’я, економіка чи геополітика: США відстають майже від усіх індустріальних країн. Багато в чому ці події безпосередньо пов’язані з політикою адміністрації Буша.

"Наша країна переживає війну, наша економіка перебуває в рецесії, а цивілізований світ стикається з безпрецедентною небезпекою. Проте наша нація сильніша, ніж будь-коли". Про це Джордж Буш заявив у своєму зверненні до держави Союзу. Не в останній понеділок увечері, а шість років тому, через кілька місяців після 11 вересня.

Відкрити малюнок на новій сторінці

"Хто зменшив наддержаву?" Джордж Буш був принаймні причетний до цього.

Відтоді відбулася друга війна, економіка переходить у наступну рецесію, і небезпеки залишаються незмінними. Навіть оптимізм Буша зазнає краху: "сильніший, ніж будь-коли", він більше не буде називати розірвану країну, яку він залишає, своєму наступнику.

Щось назріває в Америці, і не лише тому, що банки були занадто жадібними та легковажними зі своїми іпотечними кредитами, середній клас страждає, а долар падає. Країна, колись найбагатша, найсучасніша та найздоровіша у світі, відстає від інших країн майже у всіх областях.

Ознаки цього накопичуються вже давно. Але громова економіка останніх кількох років і казкове споживання, яке це дозволило американцям, виглядали ботокс на зморщеному обличчі Америки. Зараз, коли стільки грошей виливається в баки всіх цих великогабаритних автомобілів, і коли постійне подорожчання нерухомості, що стало свого роду другим доходом для мільйонів сімей, закінчилось, споживання також затримується. І раптом, без відволікання, спричиненого новим джипом, новим телевізором з плоским екраном, потворна реальність стає видимою. Америка дивиться в дзеркало - і вражена.

Лише 15 років тому Америка раптово вийшла на світову арену як єдина наддержава. Перемогла Холодна війна, настала ера безперечної гегемонії США. Наскільки це могло надихати, вперше проілюструвала велика дот-ком ейфорія. Але бульбашка лопнула, потім настало 11 вересня, і Америка забула решту світу через горе, тероризм і війну.

Тепер, коли він знову шукає, від статусу чи розміру залишилось мало. Європі краще, ніж будь-коли. Азія стріляє з усіх циліндрів. А Америка? На обкладинці останнього журналу New York Times Magazine показана величезна країна як крихітна річ між двома пальцями. Назва: "Хто зменшив наддержаву?"

Очевидним є стратегічне послаблення, спричинене фатальною авантюрою в Іраку, незграбна політика Ірану та відсутність успіху на Близькому Сході. Економіка переживає період неймовірних потрясінь. Падіння долара та фінансова криза, яку багато банків пережили лише завдяки ін’єкціям готівки від конкурентів на Близькому Сході, які здобули цінний вплив у процесі, є лише найбільш обтяженими новинами симптомами.

І спад відбудеться за кілька місяців. Але можна спостерігати набагато більш довгострокову і тривожну тенденцію: Америка, серед усіх людей, виявляється головним програвцем глобалізації, яка завжди розумілася як гомогенізація світу під американською егідою. Хоча глобальні ринкові сили обмежені в Європі, Америка не має таких гарантій - на шкоду промисловості та її працівникам. І в географічному плані США раптом борються з гандикапом. Фокус економічного динамізму переміщується з Атлантики в Євразію. США спостерігають здалеку.

Тим часом США втратили безцінний моральний та ідеологічний капітал. Держава, яка катує та затримує в’язнів без суду, може вселити страх, але більше не буде поважатися. Як єдина промислово розвинена держава, яка не ратифікувала Кіотський протокол, Америка втратила свою довіру до екологічних питань.

Роль зразка для наслідування вислизає від країни

Його економічний авторитет також знищений. Недбалий нагляд за економічною діяльністю в останні роки зазнав критики у всьому світі - як і бурхливий акціонізм, що призвів до двох останніх знижень процентних ставок. Американський економіст Нурієль Рубіні підкреслив це на Світовому економічному форумі в Давосі: "США схожі на країну, що розвивається" - з великим дефіцитом і слабкою валютою. Економіка деяких економік, що розвиваються, таких як Бразилія, навіть перебуває в кращому стані, ніж американська.

Тепер Америка стала не лише такою, якою була у другій половині 20 століття, маючи стратегічну, економічну та моральну силу, а й освіту, здоров’я, якість життя та навколишнє середовище, що не мають аналогів на міжнародному рівні. Але ця модель для наслідування також вислизає від країни.

Це найбільш очевидно в органах самих його громадян. Понад 30 відсотків американців страждають ожирінням. Це унікально у світі. Але вони втратили ще одну вищу позицію: 150 років американці були найбільшими людьми у світі. У 1970-х роках їх наздогнали європейці. Сьогодні вони займають 9-е місце (серед чоловіків) та 15 (серед жінок) у статистиці, що, до речі, виключає латиноамериканців та азіатів. Розміри тіла є важливим показником багатства, якості життя та охорони здоров’я.

Підйом і падіння імперії

Інша дитяча смертність. У США показник 6,3 на 1000 живонароджених є більш ніж удвічі вищим, ніж у провідних країнах Сінгапуру, Швеції та Японії. А що стосується тривалості життя, то США зараз займають 45-е місце у 78 років. Навіть у Боснії люди живуть довше. Причини однакові: ожиріння, бідність та відсутність державного медичного обслуговування: 15 відсотків американців не застраховані.

Криві також спрямовані вниз упродовж усього пласта. Протягом десятиліть частка американських студентів, які кидають середню школу і, таким чином, засуджуються до життя як некваліфіковані робітники, зростає - на відміну від Німеччини, де частка тих, хто навчається в середній школі, на сьогодні набагато вища, ніж серед старших поколінь. Кількість тих, хто відвідує коледж, все ще висока, але інші країни наздоганяють все швидше і швидше. У читанні, математиці та інших предметах американці потрапляють лише посередині.

І навіть в економічному плані Америку, яка любить сприймати свою керівну роль як факт, який зафіксовано за весь час, все частіше відбивають. Значна частина цього добре відома, але поки що це мало вплинуло. З моменту вибуху цін на бензин автомобільна промисловість сидить на своїх гігантських, але технологічно не дуже вишуканих жерстяних тортах.

Люди воліють купувати Audi або Toyota. Але замість того, щоб наслідувати японців і зменшити споживання, вже не така «велика трійка» з Детройту переслідувала своїх лобістів політикам Вашингтона, щоб у майбутньому не допустити обмеження споживання. Стандарт 3-G для мобільної телефонії, який вже давно впроваджений в Європі, досі вважається майбутньою технологією в США. Навіть якщо мова заходить про з’єднання з Інтернетом, Америка знаходиться лише посередині. Більше людей, ніж у більшості європейських країн, все ще телефонують по телефонній лінії - з далекосяжними наслідками для конкурентоспроможності медіа-індустрії.

У поганому стані

Цей інноваційний відставання дедалі більше стає фактором навколишнього середовища в країні, яка завжди виробляє кратну кількість СО2 на душу населення, ніж решта світу. В Індексі екологічних показників, складеному Єльським університетом у 2006 році, США посіли 28 місце, але з того часу впали на 39 місце. Німеччина знаходиться на 13 місці.

Американці, звичайно не світові чемпіони самокритики, тепер самі бачать свою країну в поганому стані. В ході недавнього опитування 75 відсотків респондентів заявили, що країна "серйозно пішла не тим шляхом".

Значною мірою ці події можна простежити безпосередньо до політики адміністрації Буша: непомірні витрати на війну, компенсовані жорсткою економією в інших місцях; через незліченні окремі закони; Але перш за все через зниження податків, яке слід розуміти не лише як подарунок - особливо багатим - виборцям, але і як цілеспрямований захід для послаблення економічного впливу держави у всіх сферах. Лише у своєму виступі в понеділок Буш знову виступив за це: "Ми, американці, віримо в силу особистості визначити його долю та шлях історії. У всьому, що ми робимо, ми повинні довіряти здатності вільних людей приймати правильні рішення правда ".

Культура короткострокового прибутку замість довгострокового мислення

Це спрацювало, коли справа доходила до перерізання залізничних ліній через прерію, будівництва хмарочосів або перетворення автомобіля на доступний транспортний засіб для всіх. Але як тільки прогрес більше не вимірюється простою експансією, як це було протягом довгих періодів 20 століття, ця ідеологія - а разом з нею і історія успіху США - заходить у глухий кут. Освіта, інфраструктура, охорона здоров’я, якість навколишнього середовища - а не лише свобода підприємництва є чинниками, що визначають сьогодні економічний процвітання країни. І такого без державного керівництва не існує.

Дилема США найбільш очевидна в умовах насувається кліматичної катастрофи. Він не може бути проданий як новий кордон, як війна з терором, єдина сфера, в якій хочеться створити сильну державу. Ви не зможете запобігти цьому за допомогою нового продукту, який знаходиться на касі Wal-Mart. Без міжнародної співпраці, без державного втручання, без культури довгострокового мислення замість короткострокових прибутків, без концепції спільноти проблему не вирішити - усі чесноти, про які Америка забула за останні роки та десятиліття.

У ці дні у Вашингтоні обговорюють план стимулювання економіки на суму понад 150 мільярдів доларів, щоб полегшити спад. Гроші не використовуються на ремонт хворих мостів або на порятунок повітряного руху від колапсу, не кажучи вже про екологічні програми. Кожен, хто сплачує податки, отримає чек на сотні доларів. І якщо вам не доведеться купувати у них памперси чи їжу, ви побалуєте себе чимось приємним: більшим телевізором, новим диваном. Ви не можете їх звинуватити.