Стадії китайського режиму обмежили збільшення військових витрат Les Echos

Китайський оборонний бюджет у 2010 році збільшиться лише на 7,5%. Цей показник, який не відображає реальність витрат, використовується в політичних цілях.

збільшення

ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА У ПЕКІНІ

Вчора китайська держава здивувала експертів, оголосивши про найскромніше збільшення своїх військових витрат за останні двадцять років. Після забезпечення з 1990-х років стабільного двозначного зростання річного оборонного бюджету, прес-секретар парламенту Лі Чжаосін зазначив, що країна буде задоволена в 2010 році збільшенням 7,5% бюджету, призначеного на утримання її армія, чисельність якої складала 2,3 мільйона чоловік, та для придбання нових матеріалів. "Китай прагне до миру. Єдиною метою його військової сили є захист свого суверенітету та територіальної цілісності", - наполягав чиновник. За його підрахунками, 532,1 млрд. Юанів (57 млрд. Євро) цього бюджету на 2010 рік становитимуть лише 1,4% ВВП країни. Менший відсоток порівняно із США, які приділяють 4% свого ВВП на такі витрати, або Францією та Великобританією, які монополізують 2% свого ВВП. Це не зупинило військовий бюджет Китаю в п'ять разів з 1999 року.

Ставлячи під сумнів мотивацію цієї демонстрації, вчора аналітики нагадали, що, як і багато країн, Китай використовує інформацію про свої військові витрати в політичних цілях і ніколи не розкриває реальності свого оборонного бюджету. Вчора Японія також закликала Китай до більшої прозорості. "Ми настійно закликали Китай зробити свої військові витрати більш прозорими", - заявив прес-секретар уряду Японії Хірофумі Хірано на прес-брифінгу. "Ми продовжимо уважно вивчати реальність" китайського оборонного бюджету, додав він. Досліджуючи нещодавні закупівлі обладнання та будівництво нових військових кораблів, ЦРУ неодноразово показувало, що бюджет Китаю, мабуть, у два-три рази перевищує визнаний Пекіном.

На внутрішній арені розміщення скромного збільшення оборонного бюджету може дати змогу продемонструвати солідарність збройних сил з населенням, яке прожило у 2009 році, який був складним. "Символічно, повідомлення свідчить про те, що в часи економічних труднощів армія також повинна затягнути пояс", - пояснив вчора Тай Мінг Чен, науковий співробітник Каліфорнійського університету. На міжнародному рівні це стримуване прогресування дозволило б заспокоїти міжнародну критику, зокрема американську, засуджуючи "агресивну експансію" китайської армії, яка спричинила б нездорову гонку озброєнь у регіоні.

Розшифруй світ згідно

Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?

Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.