Сталінград не проходить (архів)

Відзначення битви 70 років тому

проходить

Росія відзначає кривавий перелом Другої світової війни. Російські та німецькі ветерани беруть участь у церемоніях у сучасному Волгограді. Президент Путін проведе військовий парад.

"Голий жах" панував у нещадному казанні бою, говорить військовий історик Сергій Леонов. Тих, хто відмовився підкорятися, негайно розстрілювали, а купи трупів використовували як пастку для куль в районі діаметром близько 50 кілометрів. Взимку температура становила мінус 43 градуси Цельсія. Коли 2 лютого 1943 р. Німецька 6-а армія здалася радянським військам, за місяці боїв загинуло щонайменше 700 000 солдатів - кількість жертв може становити навіть мільйон.

70 років по тому у місті на півдні Росії має відбутися свято примирення. Там також є нащадки німецьких солдатів. Участь беруть делегації з десятків країн, у тому числі представники міст-побратимів Кельна та Хемніца. У морозну погоду 650 військових в історичній формі вийшли на марш перед близько 20 000 глядачів на військовий парад. До ювілею Волгоград офіційно перейменований у Сталінград на один день після радянського диктатора Йосипа Сталіна - незважаючи на масові протести правозахисників. Завершить святкування спільний концерт Симфонічного оркестру Оснабрюка та Волгоградської філармонії.

Президент Володимир Путін сказав на прийомі в Москві: "Ми повинні зробити все можливе, щоб пам'ять про битву під Сталінградом і правда про неї ніколи не згасали". Похід радянських військ до Берліна розпочався із завойованого міста. 2 лютого 1943 року 6-а армія під керівництвом фельдмаршала Фрідріха фон Паулюса капітулювала. Це була перша велика поразка Гітлера у Другій світовій війні, і вона відзначається в Росії донині як вирішальний поворотний момент, який відкрив перемогу над нацистською Німеччиною.

Символічне перейменування

Кам'яний меморіал війни: колосальний "Пам'ятник рідному дому" (АП) На ювілей стару назву також тимчасово повернули: Сталінград, німецькою мовою "Сталінштадт". Місцевий парламент виконав петицію ветеранів про повернення старої назви цієї суботи та ще п’ять днів пам’яті цього року. У 1961 році місто було перейменовано у Волгоград.

Російський уповноважений з прав людини Володимир Лукін засудив це рішення. "Це образа загиблих Сталінграда", - заявив Лукін агентству "Інтерфакс". "Звичайно, вони заслуговують на визнання, але не в такій формі". Обурена була і правозахисна організація "Меморіал". Як головнокомандувач Червоної армії, Сталін безглуздо "спалив" сотні тисяч в боях, сказав Меморіал Яна Ратчинського фон.

Додаткова інформація:

"Неймовірно зворушливий" - музична зустріч росіян і німців у Волгограді
Свіжий погляд на Сталінград - історики до 70-ї річниці закінчення Сталінградської битви
Земля потіє мертвих - візит до Волгограда
Дружба в тіні Сталінграда - Волгоград і німці через 70 років
Від Сталінграда до Волгограда - кореспондент ARD Хайде Раше про обговорення імені