Старі заходи SHPL
Читання історії Нової Франції часто передбачає протиставлення одиниць виміру, які цього не роблять більше не є частиною поточних заходів. Ми пропонуємо тут порівняння заходів, що застосовуються в Росії Квебек від початку Нової Франції, а також після завоювання англійцями до проходу до Росії поточна метрична система. У цій колонці ми зупинимося на вимірах довжини та пізніше ми обговоримо виміри площі, обсягу, ваги, валюти та навігації.
ЗАХОДИ ДЛИНИ (лінійні)Стопа
Про яку ногу ми говоримо? Французька стопа, "піф", або англійська стопа, "пі"? Легенда стверджує, що прагнучи стандартизувати виміри довжини, Франція обрала довжину стопа, але не будь-яка, нога короля Франції. Не бажаючи переборювати, англійська нога була б довжина ноги їх короля. Але, о! Несподівано, нога короля Англії була коротшою за короля Франції! Чутки чи реальність? Безперечно, що в той час було необхідно скласти таблицю перетворення, де:
1 французький фут (pif) еквівалентний 1,06576 англійського фута (ft)
1 англійський фут (фут) дорівнює 0,9383 французький фут (pif)
Наслідки такого стану речей для Нової Франції
У Новій Франції всі вимірювання проводились на основі французької стопи. Насправді в 1634 р Влада, відповідальна за управління Новою Францією, постановила вжити всіх заходів щодо тривалості повинен був відповідати стандартам Паризької комуни, яка постановила, наприклад, що полюс вимірювали 18 футів (піф), а мишця - 10 окунів, або 180 французьких футів (піф). Це після завоювання Британські, що вся система вимірювань була перетворена на основі англійської стопи.
Зверніть увагу, що арпент - це міра довжини, а не міра площі. Також зауважте, що Термін "арпент" походить від слова "арпентер".
Найчастіше використовуються одиниці виміру довжини
За французького режиму великий палець, стопа, іграшка, окунь, мишця та ліга є головними одиниці виміру довжини:
1 дюйм (pof) = 1/12 фута (pif)
1 фут (pif) = 12 дюймів (pof)
1 товстун = 6 футів (піф)
1 полюс = 3 сажні = 18 футів (pif)
1 арпент = 10 окунів = 180 футів (піф)
1 ліга = 84 арпенти (arp) = 15 120 футів (pif)
Наприклад, Лорд Лавальтрі вимірював "кількість півтора ліги землі поруч на такій глибині ”. Отже, 1,5 ліги х 84 арпенти/ліга = 126 арпентів = 22680 футів (піф) ширина, що представляє відстань між Сеньйорі де Сен-Сюльпіс і Сеньйорі де Ланоре. на одній глибині з річки Святого Лаврентія, тобто півтора ліги.
За англійського режиму основними одиницями виміру є дюйм (дюйм), стопа (фути), стрижень (vg), ланцюг (ch), фарлонг (хутро) та mille (mi). Зверніть увагу, що фурлонг все ще є мірою в наші дні використовується в скачках.
1 дюйм (дюйм) = 1/12 фута (футів)
1 фут (фут) = 12 дюймів (in)
1 ярд (ярдів) = 3 фути (футів)
1 ланцюг (ea) = 66 футів (ft) = 22 ярдів (ярдів)
1 фурлонг (хутро) = 10 ланцюгів (ch) = 660 футів (футів) = 220 ярдів (ярдів)
1 миля (миля) = 8 стадій (хутро) = 5280 футів (футів)
Наприкінці французького режиму потрібно було перетворити всі французькі міри довжини на міри Англійською мовою, і для цієї мети ми використали дані з наступної таблиці перетворень:
Таблиця перетворення французьких та англійських мір
1 французький фут = 1,06576 англійський фут (фут)
1 товстун = 6,39456 англійських футів (футів)
1 полюс = 19,18368 англійських футів (футів)
1 арпент = 191.8368 англійських футів (футів)
1 ліга = 3,0519 милі
Міжнародна система (СІ) вимірювань довжини
У 1971 р. Уряд Канади прийняв міжнародну систему вимірювання, похідну від метрична система, десяткова система на основі лічильника, одиницями якої є:
міліметр (мм) = 1 тисячна частина метра = 1/1000 метра
сантиметр (см) = 1 сота метри = 1/100 метра
дециметр (дм) = 1 десята частина метра = 1/10 метр
лічильник (м)
декаметр (дамба) = 10 метрів
гектометр (хм) = 100 метрів
кілометр (км) = 1000 метрів
міріаметр (мм) = 10000 метрів
Таблиця перетворення французької та англійської вимірювань довжини в SI
| Міжнародна система (SI) | Англійські вимірювання | Французькі заходи |
| 30,48 сантиметрів = | 1 фут (фут) | |
| 1 метр (м) = | 3281 футів (футів) = | 3.0784 французьких футів (pif) |
| 1 метр (м) = | 39,370 дюйма (дюйма) | |
| 0,9144 метр (м) = | 1 двір (ярдів) | |
| 0,9144 метр (м) = | 1 миля (5280 футів) = | 27534 арпенти (arp) |
| 1,609 кілометр (км) = | 1 миля (5280 футів) = | 27534 арпенти (arp) |
| 1 кілометр (км) = | 0,6213 тис. (Миль) = | 17106 арпентів (arp) |
| 4,9105 кілометрів (км) = | 3,0519 милі (милі) = | 1 ліга |
| 1 сантиметр (см) = | 0,3937 дюйма (дюйма) | |
| 2,54 сантиметра (см) = | 1 дюйм (дюйм) |
Раніше ми бачили, що сеньйорія де Лавальтрі вимірювала ширину 1 1/2 ліги, тобто 7,36575 кілометрів (км), або 4,5778 миль (миль), між Сен-Сюльпіце і Ланоре.
Система перетворення вимірювань корисна і сьогодні. Якщо ми подорожуємо, наприклад, на машині у США ми бачимо, що вимірювання відстані - це англійські виміри: "миль на годину" або "милі" на годину »Напр. (100 км/год = 62 милі/год).
Для швидкого перетворення давайте швидко зробимо розумову математику. Для переходу від км/год до милі/год ми множимося швидкість в км/год на 0,6, і ми отримуємо швидкість в милях на годину, тобто 70 км/год х 0,6 = 42 милі на годину.
І навпаки, якщо на знаку сказано їхати зі швидкістю 30 миль/год, то помножте 30 х 1,6, це що дає 48 км/год як дозволену швидкість.