Старий лев, який полював лише на мух
Автор: AlexŞtefănescu/Дата публікації: 30-06-2017 00:06
Сильне враження справляє щирість, допущена до самобичування, з якою письменник визнає, що він негідно співпрацював з комуністичним режимом і що він буде шкодувати про цей компроміс до кінця свого життя.
Після 1989 року Петру Думітріу, який надовго оселився в Німеччині, з ентузіазмом знову відкривається румунською громадськістю. У видавництві Румунського культурного фонду з’являється нове видання його надзвичайного роману „Сімейна хроніка”, а в інших видавництвах - переклади його прозових книг та нарисів.
Сильне враження справляє щирість, доведена до самобичування, з якою письменник зізнається (у численних інтерв'ю для преси, у двох книгах розмов з ним Євгена Сіміона та Джорджа Прутяну, відповідно), що він негідно співпрацював з комуністичного режиму і що він буде шкодувати про цей компроміс до кінця свого життя. Гру, здавалося, виграли. Громадська думка Румунії навіть почала вважати каяття Петру Думітріу надмірним порівняно з безтурботним ставленням інших колишніх співробітників нав'язаної СРСР політичної системи.
Однак перед виборами 1996 року Петру Думітріу робить несподіваний візит до Румунії і виступає на телебаченні, щоб підтримати Іона Ілієску, колишнього активіста ПЛР, якого більшість інтелектуалів відмовляють у виборчій кампанії. Наслідок для образу письменника є згубним. Його престиж, ледь відновлений, знову руйнується, цього разу непоправно.
Останні роки життя Петру Думітріу проводить у Меці. Непередбачуваний, примхливий і дедалі більш нетовариський, він вперто залишається в маленькому німецькому містечку, далеко від своєї родини, із сварливим гідністю, як старий лев, який полює лише на мух. Ті, хто любить його написання, воліють не говорити про це. Помер 6 квітня 2002 року.
Письменник народився 8 травня 1924 року в селі Базіаш, на березі Дунаю (біля входу в Дунай в Румунії), в румунсько-угорській родині. Його батько, Петре Думітріу, родом з Ілфова, був прикордонником, а мати, Марія Терезія Думітріу (фон Дебреці, до одруження) походила з дрібної знаті шеклерів у Трей-Скауне. Щоб зрозуміти одне одного, вони з перших років життя розмовляли французькою мовою, яку дитина також вивчає, щоб згодом вона могла її поглибити, читаючи із захопленням французькі книги та журнали в будинку.
Хлопець навчається в середній школі в Тиргу-Жиу. Закінчивши навчання в 1941 році, він вступив на філософський факультет у Бухаресті, але поїхав вивчати філософію як член Фонду Гумбольдта в Мюнхені, де розпочав роботу над дисертацією про Якоба Беме. Події серпня 1944 року здивували його в Румунії та перешкодили йому закінчити філософію. Він продовжує із запалом писати літературу. У 1945 році його відзначили як прозаїка журі у складі Тудора Віану, Помпіліу Константинеску, Фелікса Адерки, Віктора Ефтіміу, Генрієтти Івонн Шталь. Останній закохується в молодого і талановитого автора і «здобуває» його, хоча він старший за нього на двадцять чотири роки.
Після свого дебюту в 1947 р. З книгою "чистої" літератури ("Евридика") Петру Думітріу вирішив стати промоутером соціалістичного реалізму, щоб забезпечити більш швидке соціальне сходження. Його (змодельована) конверсія завершується написанням роману "Дорога без порошку", який з'являється в обсязі в 1951 році і жахає цинізмом прославлення румунського ГУЛАГу.
Нагороди не очікують довго. Перш ніж виповнитися 30 років, Петру Думітріу є понтифіком літературного життя, заробляє багато грошей і поводиться як комуністичний денді. У 1953 році його призначили головним редактором журналу «Viaţa Românească», а в 1956 році - директором Державного видавництва з літератури та мистецтва (всемогутня ESPLA). Також у 1956 році він офіційно одружився з Генрієттою Івонн Шталь і розлучився з нею (залишивши їй статус колишньої дружини Петру Думітріу в якості подарунка, що забезпечило їй своєрідний імунітет від влади). Одружується - з Іриною Медреа-Фотіно; вона народить двох дітей: Ірину в 1959 році та Олену в 1961 році.
Після публікації масштабної фрески «Сімейна хроніка» в 1957 році письменник досяг вершин слави. Він займає призові місця, навчається в підручниках, їздить за кордон. Роман підкоряє завдяки блиску літературного таланту всіх тих, хто знає літературу, навіть тих, хто огидний компромісами, зробленими до тієї дати автором.
У 1960 році відбувся театральний переворот: перебуваючи разом зі своєю дружиною в поїздці до Німецької Демократичної Республіки, Петру Думітріу нелегально поїхав до Західного Берліна і попросив політичного притулку у німецької влади.
У 1988 році він розлучився з дружиною і переїхав з Франкфурта в Бад-Годесберг, неподалік Бонна. У цей період він писав до виснаження романи та нариси французькою мовою, які публікував у видавництвах Франції (з труднощами, оскільки частково вороже ставився до впливових румунських письменників у Парижі). Він робить собі ім’я, але не багатством, будучи щасливим, коли зустрічає бізнесмена з покликанням заступництва (звичка бути під чиїмось захистом, безсумнівно, сформувала його, коли він був під захистом режиму). комуністичний).
У 1988 році він зустрів Франсуазу Мор, його шанувальницю, на двадцять років молодшу за неї. Він поселився у неї в Меці, німецькому містечку біля французького кордону.
Наші рекомендації
6 листопада 2020 року Верховний суд Сан-Дієго видав наказ, в якому ...