Стаття L65 - Кодекс цивільних та військових пенсій - Легіфранс

Стаття L65

Державний службовець або солдат, який приїжджає залишити службу, з будь-якої причини, не маючи можливості отримати пенсію або плату за реформу, відновлюється, що стосується страхування від старості, в тій ситуації, яка мала б бути, якби він був приєднаний до загальної системи соціального страхування та до додаткової пенсійної установи для недержавних службовців штатів та органів місцевого самоврядування (Ircantec) протягом періоду, протягом якого він підпадав під дію цієї схеми.

Співробітник, який, ймовірно, не отримає вигоди від приналежності до загальної схеми соціального страхування протягом усієї або частини своєї кар'єри, може вимагати протягом тих самих періодів пряме та негайне відшкодування фактично зроблених відрахувань з його зарплати.

Ті ж положення застосовуються до цивільної чи військової посадової особи, яка після закінчення служби повертається на роботу, яка підпадає під схему, встановлену цим кодексом, не маючи змоги отримати пенсію або оплатити реформу за цю роботу.

---