Стаття R172-7 - Кодекс соціального страхування - Допис
Застраховані особи, які отримують пенсію за спеціальною системою соціального страхування, придбаною з іншої причини, ніж інвалідність, можуть вимагати, якщо вони потрапляють у залежність від сільськогосподарської схеми соціального страхування, на виплату страхування від інвалідності за цією схемою ''. згадана схема.
Однак у випадку, згаданому в попередній статті та у вищезазначеному абзаці, для застосування статті L. 341-5 враховується загальна пенсія по інвалідності за сільськогосподарською схемою та спеціальна пенсійна схема.
Ця сума в жодному разі не може перевищувати заробітну плату, отриману дійсним працівником професійної категорії, до якої останнім часом належав застрахований.
Пенсія, передбачена останнім планом, за необхідності зменшується в розмірі перевищення.
Ці положення також застосовуються до застрахованої особи, яка отримує пенсію по інвалідності за схемою сільськогосподарського соціального страхування, яка згодом має право на пенсію на основі стажу роботи або пенсії по інвалідності за особливим режимом. Пенсія по інвалідності за сільськогосподарською схемою зменшується, якщо це необхідно, з дати вступу в користування пенсією за спеціальною системою.
Як відступ від положень цієї статті, положення, передбачені в підрозділі 2 розділу 3 цієї глави, застосовуються до схеми для духовних осіб та службовців нотаріусів, коли йдеться про накопичення двох пенсій по інвалідності.