Сумнівні засоби китайської медицини від коронавірусу - Le Temps

епідемія

У аптеках популярний рослинна лікарська рідина Shuanghuanglian. Неефективна проти вірусу сама по собі, китайська фармакопея в основному використовується для поширення культурного повідомлення на міжнародному рівні

засоби

Це рослинна лікарська рідина, подібна жимолості. У Китаї його не знайшли, оскільки найвищі наукові авторитети високо оцінили достоїнства цього традиційного засобу боротьби з новим коронавірусом. Але не всі переконані.

Влада відбиває збори для зменшення ризику зараження, але це не заважає споживачам кишати аптеки у пошуках дорогоцінного "Shuanghuanglian", після того, як престижна Академія наук Китаю заявила в п'ятницю, що може "заблокувати" вірус.

Експерт TCM з Шанхаю радить людям з # Китаю краще не приймати рідину для прийому всередину Shuanghuanglian для профілактики # коронавірусу, оскільки препарат зробить озноб більш серйозним. В даний час не доведено, що жоден препарат не має певних профілактичних ефектів проти # 2019nCov, говорить він. https://t.co/G92dQRqjFt pic.twitter.com/XBzdKW4Do7

- Документ 澎湃 新闻 (@thepapercn) 1 лютого 2020 р

Однак станом на суботу сумніви розповсюджувались у соціальних мережах та пресі. Орган правлячої Комуністичної партії People Daily застерігав від використання традиційної фармакопеї без медичної консультації.
А національне телебачення попередило, що продукт може мати побічні ефекти.

Часник "ефективніший"

В Інтернеті китайці жартували на цю тему. "Часник - ліки кращі, принаймні він буде утримувати людей", - писав один, а інший дивувався: "чи повернулися ми до 1900 року".

Однак Пекін має намір інтегрувати традиційну медицину у боротьбу з вірусною пневмонією, яка з грудня заразила понад 14 000 людей, у тому числі понад 300 смертельно, згідно з останнім звітом, опублікованим у неділю.
Сама офіційна Академія наук також вивчає потенційні достоїнства трави під назвою "японський спориш", який може полегшити симптоми захворювання. І кілька десятків спеціалістів традиційної медицини є серед приблизно 6000 працівників, направлених на підсилення перевантажених лікарень в Ухані, місті, що є серцем вірусу, і де-факто розміщених у карантин з 23 січня.


Достатньо для відновлення суперечок щодо ефективності китайської медицини, якій 2400 років. Марк Фреар, член Французької вченої ради китайської медицини, вважає, що фармакопея може допомогти боротися з лихоманкою або евакуювати слиз - два симптоми вірусної пневмонії. Але він нагадує AFP, що деякі із запропонованих засобів мають сумнівну якість і що китайській медицині бракує наукових стандартів ефективності, оскільки вона базується на індивідуальному лікуванні.

Традиційні методи лікування широко використовувались у Китаї, в поєднанні із західними препаратами, під час епідемії ГРВІ в 2003 році, внаслідок якої загинуло 774 людини по всьому світу, більшість з них у країні. Але дослідження кокранівської організації, встановлене в 2012 році, що ця комбінація методів лікування «нічого не змінила» в боротьбі з епідемією.

Націоналістичне волокно

Режим націоналістичного тону Сі Цзіньпін прагне просувати китайську медицину за кордон.
У 2015 році Нобелівська премія з медицини, присуджена китайці Ту Юю, вважалася всесвітнім визнанням традиційної фармакопеї.

Пекін опублікував свою першу Білу книгу про традиційну медицину в 2016 році, яка, зокрема, захищає створення спеціалізованих центрів у країнах, що розвиваються, з результатом відправлення лікарів. Сам Сі Цзіньпін назвав традиційну медицину "скарбом китайської цивілізації" і в жовтні минулого року заявив, що вона повинна мати такий же вплив, як і сучасна медицина.

Китай "прагне поширити своє культурне повідомлення на міжнародному рівні", і медицина є одним із них, зазначає д-р Фреар.
Минулого року Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) включила китайську медицину до своєї "Міжнародної класифікації хвороб", після багаторічної агітації в Пекіні. Рішення, оскаржене Науковою радою академій європейських наук (Ісак), яка розглядала його як "велику проблему" через відсутність наукових доказів, що підтверджують, на її думку, ефективність китайської медицини.

За даними агентства New China, традиційна медицина представляла колосальний ринок у Китаї в 2016 році майже 120 мільярдів євро, або третину обороту в галузі охорони здоров'я. Для письменника Фанга Шиміна, відомого своїм засудженням наукових шахрайств, підтримка комуністичного режиму традиційної медицини "служить для вібрації націоналістичного волокна і не має нічого спільного з наукою".