Суперечка про розширення поселення великі, порожні слова не орієнтують
Ізраїльський уряд схвалив будівництво близько 3000 нових одиниць житла в особливо суперечливих районах навколо Східного Єрусалиму. Це викликало відкриті суперечки з дієсловомСполучені Штати. Basic VerОднак змін не очікувати, повідомляє Ян Хенні з Віфлеєму.
Десять днів тому міська рада Єрусалиму схвалила будівництво 71 нового житлового будинку в незаконному ізраїльському поселенні Хар Хома на Західному березі. Лише нещодавно плани щодо врегулювання у Гіват Хаматос спричинили публічну суперечку між прем'єр-міністром Ізраїлю Бенджаміном Нетаньяху та президентом США Бараком Обамою.
Коли стало відомо, що уряд Ізраїлю схвалив будівництво 2610 житлових будинків у районі Гіват Хаматос у східному Єрусалимі, були проголошені великі слова. Незабаром після зустрічі президента США Обами та прем'єр-міністра Нетаньяху 1 жовтня представник уряду США розкритикував, що нові плани можуть "віддалити Ізраїль навіть від найближчих союзників". і вистрілив у відповідь, що така критика не відповідає "американським цінностям". Ця заява була різко відхилена адміністрацією Обами. Тим часом представник закордонних справ ЄС Кетрін Ештон опублікувала засудження запланованого врегулювання. Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун додав догану планам минулого тижня.
Але як би захоплюючим не був новий тон у дипломатичних відносинах між Ізраїлем та США для міжнародних ЗМІ, реальних змін на місцях не передбачається. Проект поселення Гіват Хаматос вже був затверджений у грудні 2012 року і з тих пір піддається критиці. Публікація Ізраїлем планів у щотижневій газеті в Єрусалимі 24 вересня тепер є подальшим кроком на повільному, але стабільному шляху через бюрократичний лабіринт Ізраїлю для будівництва поселень.
Повзуче переміщення палестинців
"Ми нічого не можемо зробити", - пояснює Ала Салман з "Бейт-Сафафа" із відставкою. Це останнє палестинське село - нині частина східного Єрусалиму, анексованого Ізраїлем, - на головній дорозі між Єрусалимом та Віфлеєм і межує з пагорбом Гіват Хаматос, на якому має бути побудоване нове поселення. Салман є одним з головних організаторів протестів проти ізраїльських будівельних проектів у регіоні. Вже сьогодні Бейт-Сафафа звужується між сусіднім поселенням Гіло та ізраїльським бар'єром на Західному березі і в даний час розбивається на дві частини зсередини будівництвом шестиполосної магістралі посередині села.
Шосе призначене для обслуговування ізраїльських поселень у регіоні та з'єднання поселенкового кварталу Гуш-Еціон з Єрусалимом. Мешканці Бейт-Сафафи протягом багатьох місяців протестували у 2013 році разом з міжнародними прихильниками. Але навіть презентація трьох альтернативних маршрутів для траси, які включають будівництво тунелів, ситуації не змінила. У січні 2014 року Верховний суд Ізраїлю схвалив будівництво дороги за запланованим маршрутом.
Ще один населений пункт у Гіват-Хаматосі ще більше звузить Бейт-Сафафу. Якщо "Ізраїль будуватиме в південному кінці Гіват-Хаматос, це може перешкодити арабським жителям Бейт-Сафафи проїжджати по дорозі до Віфлеєму", - зазначає Вашингтонський інститут політики Близького Сходу. Точне розташування запланованого населеного пункту поки не підтверджено.
Відсутність місця для нових будинків та руйнування шосе інфраструктури села також означають, що молоді пари повинні покинути Бейт-Сафафу, зазначає Алаа Салман. Роблячи це, вони ризикували втратити посвідчення Єрусалиму і, отже, право на проживання в Єрусалимі. “Ми маємо врятувати це село. Але ми втомилися », - говорить Салман на запитання, чому більше немає протестів проти будівництва населених пунктів чи доріг. Він також не вірить, що засудження проектів з боку США та ЄС може щось змінити. США та ЄС "нічого не роблять, щоб фактично зупинити плани", - критикує він.
Попросту критика не має ефекту
Поточна ситуація підтверджує його твердження. Лише в липні міністри закордонних справ ЄС випустили спільну декларацію, в якій закликали уряд Ізраїлю "зупинити постійне розширення поселень, у тому числі в Східному Єрусалимі, особливо в таких критичних районах, як Хар Хома, Гіват Хаматос та Е1". Відповідальна ізраїльська цивільна адміністрація спочатку планує вислати бедуїнів зі східної периферії Єрусалиму, району, також відомого як Е1, на початку вересня. Наприкінці вересня послідували плани будівництва поселення в Гіват-Хаматосі. Той факт, що нещодавно було схвалено також розширення Хар Хоми, свідчить про те, як мало ваги надається критиці та вимогам ЄС із ізраїльської сторони.
Звіт Oxfam за 2012 рік показує, наскільки неефективними є офіційні засудження ізраїльської політики врегулювання взагалі: 39 спільних заяв міжнародних урядів та організацій було складено в період з 2002 по 2012 рік проти будівлі поселення Ізраїлю. У той же час кількість ізраїльських поселенців на окупованих територіях зросла приблизно з 377 000 до 500 000. Недавня жорстка риторика США видається набагато менш значною, враховуючи ці цифри та останні дії ізраїльського уряду. Які дії дійсно можуть ізолювати Ізраїль "навіть від найближчих союзників", залишається невизначеним.