Суперечливий спортивний зал відповідає Лоуренсу Россіньолю, міністру з прав жінок, (і

РЕКЛАМА - Реакція, але не виправдання. Коли HuffPost звернувся до менеджера спортивного залу "Сартрувіль" вдень 31 травня, останній повірив, що не бажає реагувати на сторінці свого клубу у Facebook щодо суперечливості його реклами, вважаючи "сексистським" і "грубофобським".

відповідає

Але, зіткнувшись із масштабами реакцій, зокрема, з приводу міністра сім'ї, дітей та прав жінок Лоуренса Россіньоля, фітнес-клуб "Алоха" не мав іншого вибору, крім як висловитись.

Вперше повідомлення було опубліковане ввечері 31 травня в акаунті спортивного клубу у Facebook із запитанням "чому так багато ненависті?". Потім другого повідомлення, набагато довше, з’явилося наступного дня в соціальній мережі:

Величезне виправдання, коли команда Aloha Fitness кваліфікує жінку в своїй рекламі як "круглу І здорову". Що стосується жарту про незайманість ("схуднення повинно бути схоже на втрату невинності, коли ви його втратили, воно закінчилося, ви не можете повернути його"), воно раптом набуває дуже символічного значення для фітнесу: " Ідея полягає в тому, щоб представити невинність як вчинок, який багато хто сприймає або сприймав, як погляд на наше тіло і біль. Але, коли крок зроблений, він поступається дорогою до життя, задоволення, символу переходу від дівчини жінці ".

"Цим плакатом ми хотіли заохотити пишних жінок добре почувати себе, приймати своє тіло, доглядаючи за собою", чи можемо ми також прочитати в цьому тексті.

Однак Aloha Fitness у своїй рекламі не пояснив намір, що стоїть за таким реченням: "Перестань брехати собі, займайся спортом", хоча це, безумовно, найбільш суперечлива справа. У клубі також не буде жодного слова вибачення за тих, кого постраждало від повідомлення плаката, і закликає до свободи слова, наголошуючи, що ми всі були Чарлі в 2015 році.

Що стосується посилання на "морфологію гавайських жінок, які виходять за рамки традиційних норм придатності. Вони часто бувають щедрими, повними, пишними", то це просто ризикує створити нову суперечку. Зрештою, не впевнений, що це пояснювальне повідомлення послаблює напруженість.

Також на Хафпості: