Супермаркет хоче взяти плату з румунських фермерів - Global Reporter
Поки що без особливого успіху
НОВИЙ державний СУПЕРМАРКЕТ в Румунії, румунський Будинок сільськогосподарської торгівлі продуктами харчування «Юнірея», виглядає як шанування комуністичного минулого. Перші два магазини, які відкрились у жовтні, мають мінімальні вітрини, на полицях повно основних однофабричних продуктів, таких як варення з грушевих консервів та сало. Але вони не є банком їжі, який забезпечує дешеві калорії для бідних; ціни подібні до цін приватних конкурентів. Швидше, це зусилля, щоб привести сільське господарство Румунії, яке зараз здебільшого не враховано, до офіційної економіки - і почати оподатковувати його.
Після краху комунізму Румунія розділила свої сільськогосподарські землі між колишніми сільськогосподарськими фермами (перетвореними на приватні компанії) та людьми, які там працювали. Багато з цих дрібних землевласників з тих пір виїхали з країни або постаріли. Деякі здають свою землю в оренду великим сільськогосподарським компаніям, у тому числі іноземним. Але вони зазвичай дозволяють сусідам обробляти їх в обмін на частку врожаю.
В результаті Румунія має величезну кількість фермерів (кожне третє господарство в Європейському Союзі є румунським), але непродуктивний сільськогосподарський сектор. Великі фермерські господарства мають неоднакову землю, тому важко індустріалізувати. Решта здебільшого менше двох футбольних полів. Фермери споживають значну частину свого врожаю, а решту продають на ринках або у вуличних кіосках.
Уряд намагався збільшити виробництво, підштовхуючи фермерів до надання позик та страхування та реєструючи їх для оподаткування їх продажу. Це була невдача. Фермери скаржаться, що держава бере з них податки, не надаючи їм субсидій. Багато хто не може дозволити собі касові апарати, необхідні їм для збору податків.
Нова мережа супермаркетів змінює тактику, перевертаючи її назад. Купуйте лише у дрібних фермерів, яким гарантовано, що їхні врожаї будуть куплені (і безкоштовно перевезені на ринок). Якщо достатньо фермерів підпише, Міністерство сільського господарства сподівається зібрати частину мільярдів доларів податків, які, за його словами, не збираються з фермерів.
Але міністерство, можливо, поставило візок перед волами. Наразі більшість сільгоспвиробників, що продають через новий магазин, вже були в системі. Міністр сільського господарства, який висунув цю ідею, втратив роботу, коли уряд перейшов у інші руки в листопаді. Супермаркети можуть втратити прихильників влади перед тим, як завоювати клієнтів.
Ця стаття з’явилася в європейському розділі друкованого видання The Economist під назвою "Супермаркет хоче брати з румунських фермерів податки"