Свен Хассел, солдат, який став романістом
Війна також була розписана на папері. Щоденники, спогади, листи, статті в пресі - усі намагалися якомога точніше відтворити жах і трагедію, надію і відчай, життя і смерть. Мало хто з тих, хто пережив досвід фронту, обрав роман. Вибір переплетення істини з вигадкою часто оскаржувався. Те саме стосується творів Свена Хасселя - критики та історики заперечують його твори. Однак поряд з Еріхом Марією Ремарк Хассель є одним із найбільш читаних військових романістів. Він переклав свій досвід на передовій Другої світової війни у чотирнадцять романів, опублікованих за його життя - спогади, які набули форми, прийнятої і сприйнятої десятками мільйонів людей. "Пекло Данте могло б стати парком розваг на додаток до того, що його чекало", - написав Хассель. Що ще тут може бути спірним?
Свен Хассел, справжнє ім'я Børge Віллі Редстед Педерсен, народився в середині Першої світової війни 19 квітня 1917 р. Він був старшим із семи братів у датській родині робітничого класу. Війна, яка послідувала за Великою депресією, торкнулася і Данію - голод і безробіття змусили маленького Свена залишити сім’ю лише у 14 років. Спочатку він був хлопчиком комерційного флоту, де прослужив до 1936 року. Звідти він мав вибір: повернутися до Данії або вибрати країну з більшими можливостями. Тут, як він сам заявляє, Німеччина була йому ближче, і німці відкрили списки Вермахту. Півроку він намагався вступити до німецької армії. Зрештою, це йому вдалося за умови, що він став натуралізованим німцем.
У лавах вермахту
В нацистській армії він спочатку служив у Другій танковій дивізії. В Айзенаху, де дислокувалася дивізія, він затвердив себе добрим солдатом із зором і пристрастю, для чого під час вторгнення в Польщу 1 вересня 1939 р. Він керував танком. Війна була досвідом, якого він не міг передати. ні з чим іншим поганим, страшним, і йому було важко пристосовуватися, битися. "Нас навчили ставати найкращими солдатами у світі за допомогою прусських методів, які перевершили будь-яке зло і терор, які ви могли собі уявити. Ми були під командою офіцерів, які діяли як група кричачих дияволів, котрі завжди мали привід, щоб нас покарати. Вечеря була однаковою щодня, капустяний суп, іноді (в щасливий день) зі столовою ложкою квашеної капусти », - згадував Хассель на старості. Отже, через рік після початку великого пожежі він дезертирував.
Рани іноземної війни
На його подив, Хасселя звільнили та відправили до 27-го полку. Він пережив табір, але все одно буде свідком та актором Другої світової війни. Війська полку були розміщені на Східному фронті, аж до Сталінграда. Там, зізнається Хассель, він знав трагедію війни в справжньому розумінні цього слова. "У віці 92 років я все ще прокидаюся серед ночі, коли мені вдається спати, через кошмари під час війни. Я все ще бачу, як російська піхота атакує. Здається, ніхто не може позбутися цих зображень. Війна все ще дуже присутня в моїй свідомості ", - сказав він в інтерв'ю Adevărul в 2009 році. Там, у Росії, його обрали з найгіршим пораненням з восьми на війні:" Я був поранений у Харкові, під час битви за Орел, коли ми справді програли війну. Мені допомогла російська медсестра, і лише завдяки їй мені тоді вдалося вижити ". За всі ці тілесні ушкодження, фізичні та психічні, він був нагороджений численними медалями, включаючи Залізний хрест I класу та II класу.
Свен Хассел воював на кількох фронтах Другої світової війни - він навіть дістався до Північної Африки. Кінець війни застав його в Берліні, де після розпаду Третього рейху він був захоплений радянськими військами. З 1945 по 1949 рр. Його перевели з однієї в'язниці союзників в іншу, в результаті закінчивши деякий час у данському ув'язненні. Після звільнення йому було важко продовжувати своє життя без військового сегменту. Його рішення, як і рішення багатьох інших колишніх солдатів, полягало у вступі до французького іноземного легіону. Той, хто змусив його передумати, був його майбутньою дружиною, вона також підтримала його і допомогла йому пробитися у світ книг.
Книги, що закривають рани
Життя на фронті, життя простого солдата, почало писатися на папері, перебуваючи у в'язниці Рад. Перша книга «Легіон проклятих» з’явилася незабаром після закінчення війни. Просто життя нациста на ворожій території нікого не цікавило - дванадцять видавців йому відмовили. У 1953 році йому вдалося опублікувати його в Данії, а через чотири роки у Великобританії - абсолютний успіх. Поки він хворів, паралізований кавказькою лихоманкою на фронті, він отримав лист від англійського видавництва з проханням продовжувати писати та запропонувати їм ексклюзивність - на початку 1960-х він видав ще два романи.
До кінця свого життя, у 2012 році, солдат, який став романістом, жив в Іспанії, в Барселоні, саме там, де його титули спочатку були заборонені Франко. Це не мало значення - він ностальгував за романами Хемінгуея. Чудова поразка - п’ятнадцятий і останній роман, опублікований посмертно.
Його твори завжди критикували, більшість не розуміли, що роман не є історичним джерелом, навіть якщо його твори базуються на його власному досвіді. "Мої книги суворо антивійськові. Вони відповідають моєму особистому погляду на те, що я пережив. Я пишу, щоб застерегти сучасну молодь від війни. Я пишу історію про маленьких солдатів, про людей, які ні планують, ні провокують війни, але повинні боротися проти них. Війна - остання рука поганих політиків ".