Світ у дзеркалі серіалу - Корона та Борген від символічної сили до реальної влади Інститут

Еліс Бодрі, директор з маркетингу та комунікацій

Домінік Мойсі Спеціальний радник - геополітика

Covid-19 розповідає та пришвидшує історію майже у всіх сферах. Епідемія коронавірусу та один із її прямих наслідків, утримання, посилили тенденцію, яка існує вже кілька років: більше не маючи змоги ходити в "темні кімнати", любителі зображень, розчаровані, втішали себе, пожираючи телевізійні серіали більше, ніж ніколи.

Хіба серіали не стали унікальним інструментом для розуміння емоцій (особливо страхів) світу? "Скажи мені, на що ти дивишся, я скажу тобі, хто ти".

У цей час пандемії Інститут Монтень вирішив вести вас дуже скромно, також довільно, через всесвіт кількох серій. Здійснений вибір відповідає трьом критеріям. Вимога до якості, перш за все. Але також тема, яка вписується в геополітичні, політичні, економічні та соціальні проблеми Інституту Монтень. Нарешті, ми переконані в цьому: "Менше - це більше". Серії займають багато часу, вибір, пропонований тут, свідомо обмежений.

"Те, що ми переживаємо сьогодні, звучить як наукова фантастика, за винятком того, що це справді", - заявив Роберт де Ніро нещодавно ВВС про епідемію Covid-19. Телесеріали також часто перебувають між фантастикою та реальністю.

Ви будете суддею.

Зверніть увагу, ця стаття може розкрити ключові елементи сюжету.

Апріорі мало спільного між американсько-британським серіалом типу "біографічний" із дуже великим бюджетом, що відтворює життя королеви Єлизавети II, та датським серіалом, що описує з більш скромними засобами політичну кар'єру вільної, енергійної жінки. сама, прийшовши на пост прем'єр-міністра в скандинавській конституційній монархії ... І все ж "Корона" та "Борген" - це дві серії, що не лише доповнюють один одного. Вони обидва зображують позитивних героїнь у вигідному світлі: дві жінки, які шанують функції, які вони виконують, дві жінки, які здатні самостійно надати нову легітимність політичному життю, що (справедливо) критикується в інших місцях. Чи є у жінки майбутнє політики ?

Борген задав питання до того, як тріо жінок здійснили визначальний вплив на Європу: Урсула фон дер Леєн, Крістін Лагард та Ангела Меркель. Дві серії, Борген, навіть більше, ніж "Корона", відповідають американській серії "Західне крило" (французькою мовою: À la Maison-Blanche). Ми, мабуть, більше на боці Корнея, демократична влада, якою вона повинна бути, а не на стороні Расіна: влада така, як вона є.

Якщо сьогодні королева Єлизавета II є найпопулярнішою і найшанованішою жінкою у світі, це не випадково.

Але якщо королева Єлизавета II сьогодні є найпопулярнішою і найшанованішою жінкою у світі, це не випадково. Це результат зустрічі жінки, повністю відданої своїй функції, та інституцій, які, незважаючи на свій застарілий, якщо не ретроградний характер, пережили часи та продемонстрували свій унікальний внесок у стабільність ідентичності. У світі все може піти не так, у Великобританії може бути все складно, але королева тут, і її правнук Джордж обійде трон на рубежі століть.

В особливо чудовому епізоді першого сезону «Корони» ми спостерігаємо політичну освіту Єлизавети, коли у віці одинадцяти років вона все ще є лише Королівською Високістю. Його вчителем є не хто інший, як віце-проректор Ітона, найпрестижнішої приватної школи королівства. "У політиці ваша високість повинна пам'ятати лише дві речі", - сказав йому його вихователь, цитуючи найбільшого англійського політичного оглядача 19 століття Вальтера Беджхота: "Корона повинна демонструвати гідність; прем'єр-міністр повинен бути дієвим".

Ця цитата з Бейгхота, здається, є спільною ниткою, якщо не ідеальним підсумком цих двох серій - «Корона» та «Борген». Вони виступають разом як захист та ілюстрація справедливості та стабільності системи, яка розрізняє символічну силу та реальну владу. і не концентрувати їх в руках одного власника, як це може бути в демократичних країнах, таких як Франція та США.

Корона або символічна сила

Американсько-британський серіал, який виходить на Netflix з 2016 року, мав світовий успіх і отримав численні міжнародні нагороди. Усі, хто любив абатство Даунтон, обожнюють Корону, навіть якщо друга серія видається авторам цих рядків набагато вищою за першу, з точки зору тонкості та ефективності.

Три сезони вже вийшли в ефір. Сезон 4 повинен бути готовий до кінця 2020 року. Плануються сезони 5 і 6. Назва серії підкреслює інституцію "корону", хоча її справжньою метою є опис життя Сполученого Королівства через життя королівської родини. Кредити, які нагадують серію "Гра престолів", дуже точно описують корону, розглянуту з усіх боків. Справа ясна, установа перемагає діючого. Монарх на службі корони, а не навпаки. Насправді він більше не може мати амбіцій і навіть конфіденційності. Він, безперечно, повинен втілювати, але для цього монарх повинен відступити перед своєю функцією, незалежно від вартості, особистої та сімейної. Єлизавета I була одружена на престолі. Вона все життя залишалася безшлюбною. Єлизавета II має люблячого чоловіка, дітей, онуків, близьку і важку сестру (Маргарет). Але вона одна у владній позиції, яка звеличує її - власна мати схиляється перед нею, - але тим більше ізолює її.

Через портрет жінки - яка, безсумнівно, увійде в історію як суверен, який найдовше перебував на троні - це вся історія Британії, яка розгортається на наших очах, від зростання небезпеки до Другої світової війни, до самої війни, від тріумфу Лейбористської партії до розвалу Імперії, від холодної війни до соціальних криз, не кажучи вже про Суецьку кризу (надзвичайно описану) або тяжкість стихійних лих, таких як крах вугільної шахти в країні з Уельсу.

Справа ясна, установа перемагає діючого. Монарх на службі корони, а не навпаки.

Але політичні, кліматичні, економічні та міжнародні новини регулярно поступаються місцем більш інтимним та сімейним методам лікування. Труднощі королівської пари - Філіпу важко прийняти його роль дружини принца -, ескапади принцеси Маргарет, освіта принца Чарльза, відносини королеви з її дядьком герцогом Віндзорським (колишнім Едуардом VIII), кожен До теми найчастіше ставляться із щастям завдяки видатним акторам. Одна із сміливих, але вдалих ставок режисерів серіалу - довірити роль королеви двом дуже різним актрисам Клер Фой та Олівії Колман, які грають Елізабет у послідовні віки, настільки ж переконливою, що інша. . Коли ви потрапляєте в приватне життя королівської родини, ви почуваєтесь трохи вуайерістично, але якщо портрет іноді з’їдливий, то вас втішає думка, що країна, яка може критикувати себе таким чином, має інституційну систему, яка працює. Ми не можемо уявити собі такого усвідомленого, прямого лікування, завдання функціонування влади та приватного життя тих, хто втілює її в Росії Путіна чи Китаї Сі Цзіньпіна, якщо не в США Дональда Трампа. Можливо, в останньому випадку це лише питання часу ?

Щоб дійти до суті, The Crown підсилює м'яку силу Великобританії, з Brexit або без нього.

Борген або реальна влада

«Борген» - це датський телевізійний серіал, який транслювався у Франції протягом трьох сезонів між 2010 і 2013 роками на «Арте». Французький глядач мав право на підзаголовок "Борген", жінка при владі, щоб виділити центральне місце, яке відіграє прем'єр-міністр Біргітте Нюборг, псевдонім Сідсе Бабетт Кнудсен, яка стала квазізіркою в нашій країні, і вона говорить на цій мові. .

"Борген" означає "замок" по-французьки і позначає місце проживання уряду Данії. Ідеальна проекція Єлисейського у Франції, більш сувора.

"Борген" означає "замок" по-датськи і означає місце перебування уряду Данії. Ідеальна проекція Єлисейського у Франції, крім суворої, яку міністри та їхній кабінет часто називають "Палацом".

Проте ця серія має бути набагато амбітнішою, ніж проста розповідь про пригоди жінки при владі. Це як лабораторія, в якій шукають оновлення демократичного життя, не забуваючи про складність завдання, виклики, тупикові ситуації та помилки, які часто трапляються при такому підході.

Деякі описують як скандинавську версію Західного крила - ні замку, ні палацу, лише Західне крило Білого дому, де знаходиться "Овальний кабінет" та головних співробітників американського президента, але також назва Орієнтовний політичний серіал, який тривалий час створював і писав блискучий Аарон Соркін - ця серія викликала багато розмов і пролила світло на цю маленьку країну на півночі Європи та її політико-медіа-пейзаж. Оскільки на Netflix оголошено четвертий сезон Боргена - на 2022 рік, давайте скористаємося можливістю простежити основні моменти та риси особистості Біргітте Найборг, повернення якої ми зараз з нетерпінням чекаємо, цього разу на посаді міністра закордонних справ своєї країни через кілька років в політичній опозиції. Можна пошкодувати, що письменники не уявляли її в одязі європейського комісара або навіть на чолі Комісії, як Урсула фон дер Лейен. Часто кажуть, що серіали на крок випереджають політичне життя, це навпаки ...

Кажуть, що характер Біргітте Найборг вільно базується на колишньому датському міністрі Маргрете Вестагер, нині заступнику голови Європейської комісії. На початку серії Найборг - кандидат у центристи, найбільш класичний у скандинавських парламентських демократіях. Поміркована, вона прийшла до влади в 2011 році майже випадково, після виборчої кампанії на тлі скандалів, і вона працювала в уряді прем'єр-міністром до 2015 року.

У цей період ми спостерігаємо за еволюцією кар'єри цієї жінки-прем'єр-міністра. Про жінок і чоловіків у політиці все сказано під час його першого виступу: ті, хто сумнівається у доречності його вступу до влади, запізнюються на сто років ... Навіть у країні на півночі Європи, яка уявляє собі набагато попереду країни Південь, ЗМІ одержимі її роллю матері сім'ї, її проблемами у стосунках, підірваними відсутністю приватного життя ... Біргітте Найборг дуже часто є безпорадним свідком навколишнього сексизму, який характеризує данський політичний та економічний клас у серії, і що ускладнить його завдання, аж до унеможливлення. Однак вона вирішила сприяти рівності між чоловіками та жінками, як в управлінських комітетах та радах директорів компаній у країні, перша посада, яка в подальшому мала їй дорого коштувати. Від її союзників до опонентів, всі політики - включаючи жінок - заздрять їй, намагаються змусити її зазнати невдачі, перш ніж вона навіть мала можливість зробити перші кроки.

Але найкраще характеризує Біргітте Найборг мужність і гідність, які вона демонструє епізод за епізодом. З високо піднятою головою, років сорока, і з початковою відсутністю досвіду, часто на узбіччі або навіть по-справжньому ізольованому, вона тримається під час своєї кампанії і встигає замінити корумпованого прем'єр-міністра. Вона втілює зміни, вона шукає істину, вона пропагує етику, вона вірить у шляхетність політики - що іноді робить її майже нереальною. Але вона поки що не Антигона Ануя, вона також вміє хитрувати і брати одяг Креонта.

Про жінок і чоловіків у політиці все сказано в його першій промові: ті, хто сумнівається у доречності його вступу до влади, відстають на сто років ...

Цитати або прислів'я відкривають кожен епізод: згадується перш за все Макіавеллі, а також Черчілль, Ленін і навіть Мао як ілюстрація серйозного та просвітленого характеру серіалу. Як нагадування про подорож учня, змушеного протистояти теорії практиці: 58 хвилин на серію ілюструють труднощі, з якими вона постійно стикається.

Як виховувати двох дітей, керуючи країною? Як організувати сімейний відпочинок, ризикуючи, що преса зацікавиться цим більше, ніж складною ситуацією на Близькому Сході ? Як ви знаходите компроміси, залишаючись узгодженими з вашою власною лінією на час виборів? Як захистити країну, втративши довіру більшості думок ? Як об’єднати парламентарів, які дедалі більше розділяються? Як підтримати маленьку країну в жорсткій реальності міжнародних конфліктів? Сценаристи змушують її платити високу ціну: вона досягає успіху лише ціною свого особистого життя !

Через два сезони, після розпуску парламенту, вилученого з політики, вона живе космополітичним життям, виступаючи на конференціях між Гонконгом та Копенгагеном. Але коли датський політичний клас, настільки вузький в очах письменників, просуває в центрі уваги імміграцію, він вступає. Повернення потрібне і виправдовує існування третього сезону.

На центристському конгресі вона не пропускає поганої думки про закриття кордонів. Ода людству, відновлюючи свої перші зобов’язання, покладається на своїх союзників того часу, нині міністрів або особливо добре представлених, але повернення не вдається. Особи з усіх боків політичної сфери, від активістів до консерваторів, приєднуються до неї у формуванні "нових демократів", центристського руху, протиставленого більшості. Потім входить нова важлива фігура: Надя Баразані, економіст мусульманської віри, символ мультикультуралізму, який просуває Ніборг, але в твердості якого ніхто не підозрював у питаннях інтеграції. Завдання складне, але воно не відмовляється від важливості символу втілення жінки меншості, що супроводжує його.

Найборг привернув увагу світової громадськості, можливо, набагато більше, ніж соціал-демократ Хелл Торнінг-Шмідт, яку було призначено прем'єр-міністром Данії через кілька місяців після запуску серіалу в 2011 році. На її посаді до 2015 року останнього часто порівнювали з персонажем Боргена. Чи були однакові труднощі? З Боргеном глядач мав право "за лаштунками політики". Торнінг-Шмідт пояснив в інтерв'ю BBC Newsnight, що це лише "вигадка", "яка насправді має мало спільного з реальністю того, щоб бути політиком при владі". Емоційний вимір - Ніборг часом важко зберігати спокій і неодноразово дивується в сльозах або в кінці мотузки - відчувається не так.

"Непогано показати свої почуття, зворушитись або навіть поплакати", - каже вона. Однак з Найборгом, людство якого відчутно, не можна не постійно спокушати і дратувати, як у будь-якого політика.

Завдяки The Crown та Borgen ми відкриваємо наш міні-серіал про політику та геополітику влітку 2020 року, який можна побачити у всьому світі серіалів. Вправа не невинна. Covid-19 був викривачем та прискорювачем історії також в аудіовізуальному секторі. Під час блокування, накладеного епідемією, світ ще ніколи не дивився стільки серіалів. Наступний "епізод" нашої серії ми присвятимо мильним операм, які передчасно розглядали епідемії.