Таємні щоденники Анни Хааг - Сковента Верлаг
Феміністка за націонал-соціалізму
З Едвард Тіммс
Переклад з англійської Майкла Пфінгстла
приблизно 320 сторінок
ISBN: 978-3-942073-17-2
Переконана штутгартська демократка і пацифістка Анна Хааг (1888–1982) під час Другої світової війни вела таємний щоденник. День за днем вона деконструювала німецьку пропаганду і описувала травми нацистської епохи.
У своїй книзі, опублікованій англійською мовою в 2016 році, Едвард Тіммс публікує уривки з двадцятитомного щоденника і одночасно забезпечує аналіз цього сучасного джерела щодо повсякденного життя у Третьому Рейху. Британський німецький учений та історик культури проливає світло на принципи світогляду Анни Хааг та її кар'єри: починаючи з її споглядального дитинства та юності в Баден-Вюртемберзі, переживаючи Першу світову війну молодою матір'ю в Бухаресті, до участі в СДПГ як одного з двох Жінки в парламенті провінції Баден-Вюртемберг.
Тиммс розміщує уривки з щоденників Хаага у зв'язку з цитатами з інших щоденників війни, а також газетними статтями та радіорепортажами.
Це показує, як ця розумна, емансипована, несправедливо забута жінка з самого початку ставила під сумнів механізми націонал-соціалізму.
«У 1940 році Анна Хааг почала вести таємний щоденник. (...) Його слід розмістити поряд із відомими щоденниками романіста Віктора Клемперера ".
FAZ з 1 березня 2019 р. - до статті у форматі pdf
«Ці військові щоденники швабської оглядачки, феміністки та пацифістки зараз є
виникли і мали велику цінність, оскільки вони вільні від "історичних спотворень". "
Урсула Отт у Крісмоні 25 лютого 2019 р. - до статті у форматі pdf