Таємниця Марлен Дітріх - Фріц Ланг - Йозеф фон Штернберг - Фестиваль Йозефа фон Штернберга
Спалені серця
резюме
Прекрасна танцівниця кабаре Емі Джолі приїжджає в Марокко і виступає в кабаре, де помічає красеня-легіонера Тома Брауна, тоді як багатий француз Ла Бесьєр захоплюється нею. Двоє чоловіків її дуже люблять, але поки француз пропонує одружитися з нею, легіонер віддає перевагу своєму полку ... "Побачити Марокко ще раз - свідчити про дебют Марлен у голлівудських студіях. Фільм виявив разом з її витонченістю актриси ту моральну силу, невіддільну від її краси, яка зробить її назавжди унікальною особистістю у світі розваг та у реальному світі. "
Jacques Siclier, Le Monde, 23 липня 1983 р
Спалені серця Йозефа фон Штернберга
США - художня література - 1930 - 1х31 - 35 мм - чорно-біла - востф
Оригінальна назва
Загальний
СЦЕНАРІЙ Жуль Фуртман за мотивами роману Емі Джолі Бенно Віньї
ЗОБРАЖЕННЯ Лі Гармс
МУЗИКА Карл Хаджос
МОНТАЖ Сем Вінстон
ЙОГО Карл Хайош
ВИРОБНИЦТВО Найважливіші фотографії Картини
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ Марлен Дітріх (Емі Джолі), Гері Купер (Том Браун), Адольф Менжу (La Bessiere), Ульріх Хаупт (нарядний Цезар), Єва Саузерн (Мадам Цезар), Френсіс Макдональд (Капрал Татош), Пол Порказі (Ло Тінто)
ДЖЕРЕЛО Cinémathèque de Belgique, [email protected]
резюме
Леді Баркер, самотня дружина англійського дипломата, знайомиться з "великою княгинею", яка керує паризьким будинком знайомств, Ентоні Хелтоном, американським дипломатом. Вона спокушає його на одну ніч. Потім вона зникає. Повернувшись у Лондоні, під час прийому чоловіком, вона знаходить коханого на ніч ... "Гарна і таємна, помилково безтурботна, її голос у подиху, ковзаючий, як сирена, Марлен Дітріх дивно рухається, розривається між собою -контроль і пристрасний розрив, який ми відчуваємо в кожну можливу хвилину. "
N.T. Binh, Christian Viviani, Lubitsch, Éditions Rivages, 1991.
«Ангел» Ернста Любіча
США - фантастика - 1937 - 1х38 - 35 мм - чорно-біла - востф
Оригінальна назва
Загальний
СЦЕНАРІЙ Самсон Рафаельсон, після вистави Мельхіора Ленгіеля «Злий»
ЗОБРАЖЕННЯ Чарльз Ленг
МУЗИКА Фредерік Холландер
МОНТАЖ Вільям Ши
ФОРДЕМАН
СИН Гаррі Міллс, Луїс Мезенкоп
ВИРОБНИЦТВО Найважливіше
Безсонна ніч з Марлен Дітріх
Таємниця Марлен Дітріх
Домінік Ногес
Марлен Дітріх належить до однієї з рідкісних ліній, що підсумовують кіно: пов’язана з Гретою Гарбо, Мерилін Монро чи Бріджит Бардо, як Чарлі Чаплін з Максом Ліндером, Бастером Кітоном чи Гарольдом Ллойдом. Ще шикарніше вона вводить паралелі жанру Корнель і Расін: Марлен і Грета, Марлен і Мерилін.
По правді кажучи, це Корнель і Расін поодинці, маючи майже протилежну зовнішність. З тих пір, як молода майже підліткова жінка - тобто в терміні вагітності, недобудована (хоча їй вже 27 з половиною років) - яка знімає в 1929 році зразки для «Блакитного ангела» в студіях Бабельсберга, аж до мумії інків у піхві сукня останніх співочих поворотів (1973), вона - саме життя, перш ніж бути звісником смерті. Перший - нестримний, грає на тому, що його дратує її піаніст, роздратовано смикає сигарету, перш ніж починати співати з посмішкою, щоб померти за ангелів. У «Синьому ангелі» вона одягається і роздягається, накладає макіяж і знімає свій макіяж без церемонії перед професором Ратом і перед нами, вона є дивом природності, невгамовно налаштовуючи свої оборки, витягуючи руки і стегна, показуючи за бажанням її ідеальні ноги, "від голови до ніг, зроблені для любові", як вона говорить у своїй найвідомішій мелодії.
Другий - розкішна ікона. Ніжна зелена деревина висохла, тіло схудло, свіжа, пароподібна шкіра затверділа до порцеляни, волосся посилилося в платиново-русявій перуці. Вона є прямим і жорстким звіром сцени, який подорожує світом до того нещасного моменту, коли в Австралії вона зникає в дірі вентилятора: і пропущений, і символічний вчинок, від якого, як і пізніше Каллас, буде монастир у Парижі, мовчазний і шанований.
Найбільш зворушлива Марлен знаходиться між ними. Саме вона з’являється на палубі корабля в одному з перших пострілів «Спалених сердець» (Марокко). Вона одягнена у все темне і бліда під своєю фатою, здається, нічого більше не чекає від життя. "Пасажир-самогубця", як каже капітан. Це той самий, або майже той, хто через два роки в Shanghai Express зіграє, мабуть, її найкращу роль: елегантної авантюристки, здатної пожертвувати собою заради любові. Це цілком може зіграти розпусних і владних жінок (у "Червоній імператриці" або "Ангелі проклятого"), саме у втіленні любовної меланхолії воно надзвичайне. Феміністка перед листом, зіткнувшись із чоловічими світами (кабаре, салон, казарма), вона найчастіше грає сильних жінок. Однак завжди, схоже, підриває її таємна рана, відчутна, можливо, за допомогою цих повільних моргань повік, а потім поглядів, які проникають до вас до атомів і здаються стільки ж закликами про допомогу, скільки закликами до любові.
У цих глибоких поглядах (тут прикметник вже не є кліше) криється частина його таємниці. Але є щось інше, що не є ні її красою, ні способом зайняти світло крупним планом, ні пересуватися широкими знімками, ні її неабияким професіоналізмом (спорт, у місті, як на сцені чудових туалетів; також порівнюючи співучасть, яка пов’язувала її з візажистами, та злочинців, що готували переворот), а також її мужню політичну прихильність проти нацизму: це її сексуальна багатогранність. Сучасна Кармен у штанах, оточена димом своєї сигарети, вона може в тій самій сцені кинути квітку чоловікові, якого вона вважає найкрасивішим, і поцілувати розгубленого глядача в рот. Це заважає чоловікам, жінкам, мачо, мазо, молодим і старим, як у реальному житті, так і в художній літературі. Вона універсальна спокусниця, та, яку всі хочуть любити.