Тайвань каже "ні" комуністичному Китаю "Les Echos"
Президент Тайваню Цай Інг Вень був широко переобраний у суботу на другий термін. Відмовляючись "піддаватися погрозам" з боку Китаю, вона закликає до відновлення діалогу на рівних.
Лише 130 кілометрів розділяють два береги Формозької протоки, але Тайвань ніколи не здавався таким віддаленим від комуністичного Китаю. Президент Тайваню Цай Інгвен в суботу здобув переконливу перемогу, переобраний на другий термін з рекордними 8,2 млн. Голосів, або 57,1% поданих голосів. Вона зможе розраховувати на абсолютну більшість у парламенті, Прогресивно-демократична партія (ДПП) отримала 61 місце зі 113.
"Я сподіваюся, що влада в Пекіні зрозуміє, що Тайвань, демократична країна, і наш демократично обраний уряд не піддаватимуться погрозам і залякуванню", - заявив 63-річний Цай Інг-Вень після результатів. Колишній академік драматизував проблему виборчого бюлетеня, підводячи його до голосування за чи проти демократії та захисту суверенітету острова, в умовах авторитарного китайського комуністичного режиму, який має намір повернути Тайвань до свого складу до усі засоби, включаючи військові. Привид Гонконгу також завис над виборами, сильно мобілізуючи молодь. "Протести в Гонконзі нагадали нам, наскільки цінною є наша свобода", - сказав Вей, 29 років, який приїхав святкувати перемогу Цай Інг-Вень у Тайбеї в суботу.
Поразка китайської м'якої сили
Прихильник статусу кво (ні об'єднання, ні незалежності), президент Тайваню закликав Пекін відновити діалог на рівних. З моменту приходу до влади Цай Інгвен в 2016 році Китай припинив офіційний зв'язок з Тайванем і посилив тиск, зокрема шляхом дипломатичної ізоляції острова та організації військових маневрів поблизу острова. Пекін не зумів завоювати серця і розуми тайванців. "Це і поразка м'якої сили Китаю, але також і, перш за все, його різка сила, тобто бажання використовувати всі можливі засоби впливу (фейкові новини, тиск на ЗМІ) для маніпулювання думкою", вказує Жан Ів Хертебізе, викладач католицького університету Фуджен на Тайвані.
Читайте також:
Зараз усі очі спрямовані на Пекін, спостерігаючи за реакцією режиму, примусові заходи якого виявились контрпродуктивними. "Незалежно від змін у внутрішній ситуації на Тайвані, Китай є лише одним, і Тайвань є частиною цього", китайська влада відреагувала в неділю, не пропонуючи більш гнучкого підходу: "Аналітики материкового Китаю прогнозують більше перешкод у перехресті -Портретні стосунки, де деякі закликають до міцної підготовки до возз'єднання, "відповів націоналістичний щоденник" Global Times ".
Пекін ізольовані
"Якби комуністичний режим Китаю був раціональним, він зрозумів би провал своєї політики ізоляції і скасував своє рішення скоротити відносини з ДПП", - продовжує Жан-Ів Хертебізе. Але цілком ймовірно, що Пекін робить протилежний висновок і вирішує посилити тиск ». Тим не менше, Китай не обов'язково має багато важелів для дії, а також повинен керувати іншими фронтами. "У зв'язку з Гонконгом, ув'язненням уйгурів у Синьцзяні, торговою війною зі США та опором у Південно-Китайському морі з боку В'єтнаму та Індонезії, зрештою, Пекін, ніж Тайвань, ізольований на міжнародній арені", - продовжує дослідник. Вашингтон був однією з перших столиць, які привітали лідера Тайваню. "Під його керівництвом ми сподіваємось, що Тайвань і надалі буде яскравим прикладом для країн, які борються за демократію", - заявив державний секретар США Майк Помпео.
Фредерік Шеффер (спеціальний посланник у Тайбеї)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.