Тамара Кондратьєва, вид. Ради

Росія - Російська імперія - Радянський Союз та Незалежні Держави

Тамара К ондратьєва, вид., Ради. Влада, режими. Париж: Les Belles Lettres, 2011, 430 с.

Повний текст

1 с .: Фламмаріон, 2002. Перше видання: повсякденний сталінізм. Звичайне життя в надзвичайні часи (.)

5 Об'єкти також підпадали під особливі режими, які залучали відповідальних за них. Таким чином, академіки були розстріляні в 1930-х роках за те, що вони зберігали архіви царських служб безпеки, врятованих від зникнення в 1917 році. Люди, "матеріально відповідальні" за соціалістичну власність в адміністраціях і на підприємствах, підпадали під режим конкретного контролю, проте не в змозі запобігти переповнення корупції та розкрадання, тим важливіше, чим вище їх винні особи. Атомні установки також мали свої вимоги щодо секретності, яким повинні були відповідати десятки тисяч спеціалістів та їх сімей. Однак режим не зовсім відповідає закону, який може страйкувати, якщо він буде порушений; він повинен позитивно регулювати поведінку.

9 В цілому простежується характеристика, загальна для всієї практики, діяльності та поведінки на радянському просторі: не їх правовий кордон, а приписи, які активно та позитивно їх відповідають. У кожній конкретній галузі режим є нав'язуваним посиланням та обов'язковим та явним обмеженням для побудови дії. Це не без загрози ні втрати (для привілеїв), ні санкції (для інших режимів). "Система примусового правління разом зі страхом довільних арештів впливали на всі сторони життя радянського суспільства" (с. 133). "Постановка" свідчить про дуже велику залежність від держави, в якій знаходились радянські громадяни, залежність, яка дає основу кожному жесту як цілій країні.

10 Ця книга таким чином показує, що відроджена соціальна історія може зробити для оновлення історичного уявлення. Тому ми повинні тепло вітати компанію, яка на перший погляд здавалася малоймовірною, але надзвичайно оживила Тамара Кондратьєва. Це створило, в діалозі з міжнародною історіографією, оригінальну історію Радянського Союзу з точки зору практики, історію, яку можна було сприймати лише з дещо внутрішнього та прийнятного обміну та конфронтації. Ми можемо відзначити, що всі автори не грали з однаковою точністю в гру ідентифікації "режиму", який окреслює правила життя та поведінки тієї чи іншої групи в тому чи іншому аспекті, але компанія є достатньо узгодженою. щоб компенсувати цей недолік. Нарешті, відзначимо якість та плавність перекладів.

Примітки

1 с .: Фламмаріон, 2002. Перше видання: повсякденний сталінізм. Звичайне життя в надзвичайні часи: Радянська Росія в 30-х роках, Оксфорд: Оксфордський університет, 1998.