ТАРБЕЛЬ - Міри
Тарифний портал (TARBEL) дозволяє вам ознайомитись та переглянути дані тарифів, особливо номенклатурні коди та ставки вхідних мит. Інші дані, що стосуються митного тарифу, також можна переглянути.

Портал тарифів складається з 3 основних елементів: прийому, цінової консультації та обслуговування.
У розділі "Консультації з тарифів" можна:
- Перегляньте дані щодо номенклатури товарів, тарифних ставок та інших заходів, а також додаткової інформації (юридичні примітки, обов'язкова інформація про тарифи, тарифні класифікації)
- Шукайте слова або фрази в категоріях, згаданих вище, та в описах кодів товарної номенклатури.
- Знайдіть товарний код у таблиці кореляції.
- Пошук географічних територій (країн, регіонів та груп).
- Знайдіть сертифікати.
- Шукайте додаткові коди.
- Знайдіть реферальні примітки.
- Пошук тарифних квот.
- Завантажте друковані тарифи.
- Завантажте витяжки XML.
Вибір однієї з доступних мов дозволяє відображати дані та/або шукати цією мовою, що також змінює мову Тарифного порталу. Наразі деякі сторінки доступні лише голландською та французькою мовами, незалежно від вибраних інших мов.
Домашня сторінка - це сторінка "Ласкаво просимо" на Тарифному порталі (TARBEL).
Кнопка "Вказати поточну дату" дозволяє автоматично повернутися до поточної дати, якщо вона раніше була змінена.
Домашня сторінка дозволяє переглядати інформацію та документи за допомогою наступного меню:
- Попередня інформація
- Номенклатура
- Антидемпінгові
- ПДВ
- Акциз
- Конкретні тарифні заходи
- Аграрна політика
- Інший
- Корисні посилання
- Пошук (пошук тексту в документах вищевказаних категорій).
На екрані "Навігатор тарифів" можна виконати такі операції:
- Перегляньте номенклатуру
- Знайдіть виміри
- Знайдіть додаткову інформацію
- Вид бізнесу
- Код номенклатури товарів
- Країна походження/призначення (лише для вимірювань)
- Додаткова інформація
Номенклатура товарів схожа на ієрархічно структуроване дерево. Після натискання кнопки "Огляд номенклатури" TARBEL відображає екран "Номенклатура", що містить список розділів. З цього списку, натиснувши номер вибраного розділу, можна перейти до списку глав (двозначний код), потім до списку тарифних позицій (чотиризначний код), до списку тарифів підзаголовки (шестизначний код), до списку кодів Комбінованої номенклатури (CN) (восьмизначний код) і, нарешті, до списку номенклатури TARIC (десятизначний код), який знаходиться на найнижчому рівні.
Іноді нотатки з перехресними посиланнями та додаткова інформація (наприклад, RTC) присвоюються кодам на заданих рівнях. Клацнувши на коді реферальної примітки, відображається опис; натискання на посилання RTC переспрямовує користувача на європейську систему RTC (EBTI), клацання на іншій додатковій інформації відкриває документ на іншій HTML-сторінці.
Замість того, щоб прокручувати рівень номенклатури за рівнем, ви можете перейти безпосередньо до потрібного коду, ввівши код у поле «Код номенклатури товарів» та натиснувши кнопку «Переглянути номенклатуру». Потім TARBEL відображає шуканий код у контексті сусідніх кодів.
На екрані “Номенклатура” можна перейти безпосередньо на екран “Міри”. Це можливо, натиснувши код номенклатури на найнижчому рівні, який відображається синім кольором.
Примітка: Введення критерію в поле додаткової інформації не впливає на хід операції під час перегляду в номенклатурі.
Заходи - це нетарифні заходи (обмеження), тарифні заходи (ставка ввізного мита) та національні податки (ПДВ, акцизи, контрольний збір, збір на енергію та упаковку).
Виміри завжди відображаються для конкретного коду специфікації на найнижчому рівні. Після введення цього коду в поле "Код товарної номенклатури" та натискання кнопки "Пошук заходів" TARBEL відображає всі міри, пов'язані з цим кодом, для всіх країн походження/призначення. З іншого боку, якщо крім введеного коду була додана країна походження/пункту призначення та натиснута кнопка «Пошук заходів», отримані результати стосуватимуться лише заходів, пов’язаних із кодом номенклатури та обрана країна походження/призначення.
Примітка: Введення додаткової інформації в якості критерію не впливає на хід операції пошуку вимірювань.
Після введення критерію (критеріїв) та ініціалізації операції TARBEL відображає екран "Заходи", в якому інформація подається в наступному порядку:
- код та опис товару;
- номенклатурні групи;
- виноски;
- додаткова одиниця;
- нетарифні заходи (обмеження) щодо імпорту/експорту товарів з відповідними умовами, додатковими кодами, виносками та правовою базою (Положення);
- тарифні заходи (ставки ввізного мита) для окремих країн або конкретно для країни з відповідними тарифними квотами, умовами, додатковими кодами, виносками та правовою базою (Положення);
- національні податки (ПДВ, акцизи, збір за контроль, збір за енергію та упаковку) з додатковими кодами, довідковими примітками та відповідними правовими засадами.
Натиснувши на додатковий код, на код примітки про направлення або на код нормативного акта, відкриється вікно з детальною інформацією.
Деякі ставки ввізного мита пов'язані із сільськогосподарським елементом (Кодекс про догляд). Після натискання на це посилання (“Композиція”) відображається екран “Меринг”. Вводячи відповідні значення, відображається додатковий код, що посилається на нього, для обчислення сільськогосподарського елементу мита на певні сільськогосподарські продукти.
Іноді застосовність міри до ставки ввізного мита залежить від певних умов. У цьому випадку в стовпці "Умови" є "С". Натиснувши на "С", відкриється екран "Умови вимірювання", де буде представлена інформація про ці умови.
Міри відображаються в алфавітному порядку відповідно до географічних територій, до яких вони прив'язані. Однак виміри, пов'язані з усіма країнами (Erga Omnes), завжди відображаються спочатку.
Натиснувши код країни або групи країн, інформація, що стосується їх, отримується на екрані "Географічні території".
Якщо захід віднесено до групи країн, деякі країни цієї групи можуть бути виключені із застосування заходу. У цьому випадку абревіатура "викл. »Відображається поруч із кодом групи країн із посиланням (посиланнями) на код ISO виключеної країни.
Деякі тарифні заходи застосовуються лише з використанням тарифної квоти. У цьому випадку номер відповідної тарифної квоти відображається у графі "Тарифні квоти". Натиснувши цей номер, відкриється екран “Квотні ставки тарифів”. Для отримання додаткової інформації див. Пункт 3.8 Тарифні квоти нижче.
Заходи Європейського Союзу визначаються прапором ЄС, а національні - прапором Бельгії.
Якщо було обрано один або кілька критеріїв (вид торгівлі та/або країна походження/призначення), вони відображатимуться на екрані "Заходи" безпосередньо перед нетарифними заходами (обмеженнями). Натиснувши на "X", критерій зникне, а заходи будуть адаптовані.
Додаткова інформація включає юридичні примітки, тарифні класифікації тощо.
Додаткова інформація, що відображається на екрані, залежить від категорії, обраної критерієм, та введеного коду номенклатури товарів.
Відображається лише додаткова інформація, дійсна на дату моделювання.
Якщо додаткової інформації щодо введеної категорії та коду номенклатури немає, TARBEL відображає: "немає результатів пошуку".
Для кожної країни рядок містить код країни та назву країни.
На додаток до країни, необхідно також ввести код товарної номенклатури, що вказує товар. Якщо код не введено, браузер не відображає вимірювання.
Пошук тексту здійснює пошук додаткової інформації (крім ОТІ) та описів номенклатурних кодів на основі введених символів. Наприклад, коли було введено слово "тварина" та вибрано додаткову категорію інформації "Юридичні примітки", TARBEL відображає всі юридичні примітки, що містять слово "тварина". Шукається лише додаткова інформація, дійсна на визначену дату моделювання. Нагадуємо, цю дату можна змінити на цьому екрані. Для отримання додаткової інформації про дату моделювання див. 2.1.
Якщо потрібно здійснити пошук у всіх категоріях, виберіть “Усі категорії” зі спадного списку Додаткова інформація. У результаті такого пошуку буде представлений список усіх доступних категорій із кількістю виявлених випадків для кожної категорії. Кожен елемент у цьому списку - це посилання, яке спрямовує на деталізовані результати цього пошуку з виділеними знаками пошуку.
На сторінці пошуку тексту введіть потрібний термін або частину слова чи фрази, можливо, за допомогою спеціальних символів або операторів.
Для того, щоб шукати інформацію за допомогою частини слова, ви повинні використовувати оператор зірка (*). Наприклад, ввівши "* ette", ми отримаємо всю інформацію, в якій присутні слова, що містять суфікс -ette, наприклад планшет, рулетка тощо.
Ви також можете поєднати кілька виразів. Щоб знайти інформацію, що містить усі введені вирази, потрібно використовувати оператор "І". Для пошуку інформації, що містить принаймні один введений вираз, використовуйте оператор "АБО".
У цьому текстовому пошуку TARBEL не розрізняє малі та великі літери. Такі ж результати будуть отримані за запитом "М'ясо", "МЯСО" або "М'ясо".
Текстовий вираз - це слово або частина слова або навіть частина речення. Наприклад: «м’ясо», «яловичина», «свіжа яловичина» тощо.
Більш детальний опис режиму пошуку тексту проілюстровано на прикладах нижче.
У текстовому пошуку можна використовувати спеціальні оператори, які визначають обсяг шуканих виразів. У наведеному нижче списку наведено приклади можливих операторів. Мета цього списку - представити, як працюють дослідження. Тому може статися так, що після зміни даних результати пошуку різняться.
Приклад: вказавши "живі І тварини", ми отримаємо "ЖИВІ ТВАРИНИ", "жива бичача тварина" та "Інші живі тварини".
Приклад: якщо ввести в якості клавіш пошуку "картопля АБО м'ясо", результати будуть містити слова "картопля", "м'ясо" або обидва слова.
Загальний оператор "зірка" може бути використаний для заміни будь-якого символу. Оператор * можна використовувати в будь-якій позиції слова.
Приклад: При пошуку "* bul *" результати містять "whelks", "bulbs", "bulgur", а також "boil" і "tubular".
Після введення виразу та вибору категорії TARBEL відображає додаткову інформацію, яка містить введений вираз. Якщо жодна інформація не відповідає критеріям пошуку, користувач отримує повідомлення про помилку.
Можуть бути внесені зміни до кодів номенклатури TARIC (10-значні коди). Таблиця кореляцій - це інструмент, який дозволяє операторам знати, на які коди номенклатури впливають зміни.
Ця функція дозволяє шукати країну або групу країн.
Шукати країну можна за допомогою коду країни ISO (наприклад, “CH”) або назви країни або їх комбінації. Отриманий результат включає, крім коду ISO країни та назви країни, коди всіх груп країн, до яких належить запитувана країна.
Шукати групу країн можна за допомогою коду цієї групи (наприклад: "1011") у полі "Код групи країн". Отриманий результат - перелік усіх кодів ISO країн, що входять до цієї групи. Клацнувши на ISO-код країни, що належить до цієї групи, TARBEL відображає список усіх груп країн, до яких вона належить.
У цьому розділі перелічені ліцензії, сертифікати та подібні документи, що подаються з деклараціями на імпорт/експорт. Сертифікати інтегруються не як окремі типи заходів, а як умови різних типів заходів, наприклад, ветеринарний контроль, тарифні преференції, пільгова тарифна квота тощо. Користувач може шукати та переглядати деталі сертифіката тут.
Натискаючи кнопку "Пошук", не вказуючи код або опис, TARBEL відображає повний список можливих сертифікатів.
Додаткові коди є необов’язковими і дозволяють диференціювати або спеціалізувати застосовність заходів.
Натискаючи кнопку "Пошук", не вказуючи код або опис, TARBEL відображає повний список можливих додаткових кодів.
Виноски є необов’язковими і використовуються для надання додаткової інформації.
Натискаючи кнопку "Пошук", не вказуючи код чи опис, TARBEL відображає повний список можливих посилань.
Ця функція використовується для пошуку та відображення тарифних квот, присутніх у системі. Відображеними тарифними квотами керує Європейська Комісія, тобто квоти "хто прийшов, хто першим обслужив", а не сільськогосподарські квоти (номер тарифної квоти яких починається з 094).
Ви можете шукати тарифні квоти за номером квоти, країною походження, критичним статусом та статусом.
Після пошуку буде відображено перелік тарифних ставок. Щоб переглянути повну інформацію про певний контингент, натисніть на посилання "Деталі".
На додаток до країни походження, можна вказати номер тарифної квоти, критичний статус або статус. Якщо поле "країна походження" порожнє, TARBEL відображає тарифні квоти без урахування країни походження.
Примітка: Результати пошуку відображають у графі "Країна походження" код групи країн, якщо тарифна квота розподілена на цілу групу країн, а не на певну країну.
Ця функція дозволяє завантажити звіт, що містить заходи, що застосовуються до номенклатурних кодів товарів, вибраних відповідно до дати моделювання.
Ця функція дозволяє користувачам, які мають намір завантажити дані про тарифи, керовані TARBEL, у власні ІТ-системи та у свої бази даних. Вилучення XML включають колекції ієрархічних об’єктів Тарифу, зв’язки між різними об’єктами Тарифу та посилальні атрибути, які дозволяють однозначно ідентифікувати об’єкт у витягах XML. Видобуті дані включають усі об'єкти TARIC (ЄС та національні).
Для більш швидкого пошуку також можна заповнити ці заповнювані поля загальним оператором "*", як пояснено в пункті 3.2.2. Цей загальний оператор можна використовувати до, після або між знаками пошуку.
Деякі приклади досліджень наведені нижче.
Зверніть увагу: пошукова машина чутлива до регістру (див. Приклад із "Географічними територіями" нижче для отримання додаткової інформації).
Частина Meursing використовується для обчислення коду Meursing або для відображення значень компонентів відповідно до відомого коду.
Для обчислення коду виживання потрібно заповнити такі поля:
- Молочний жир
- Молочний білок
- Крохмаль-крохмаль/Глюкоза
- Сахароза/інвертний цукор/ізоглюкоза
TARBEL відображає відповідний код обслуговування.
Також можна ввести відомий код Мерсінга для відображення відповідних значень компонентів.