Те, що залишається, руйнується; червоний посвідчення особи
Оновлено: 23 грудня 2017 р., 9:00 ранку
Меморіал 11 вересня в Нью-Йорку вшановує пам’ять Себастьяна Горького та інших жертв, які загинули в результаті теракту 2001 року на Всесвітній торговий центр.
Ізерлон. Посвідчення Себастьяна Горкі з руїн Світового торгового центру знаходиться в постійній позиці в нещодавно відкритому Будинку історії в Бонні.
Себастьян Горкі - одна з майже 3000 жертв терору з 90 країн, які загинули внаслідок терактів в Америці 2001 року. Ізерлохнер здобув популярність у Будинку історії Федеративної Республіки Німеччина. Цього місяця відкрито оновлену колекцію Музею новітньої історії. Він також згадує терористичні атаки 11 вересня 2001 р., Які сколихнули світ.
"Серед жертв терактів 11 вересня на Світовий торговий центр у Нью-Йорку є одинадцять німців", - йдеться в пояснювальному тексті на скляній вітрині з посвідченням Ізерлохнера. 27-річний хлопець на той час був співробітником Deutsche Bank у Нью-Йорку.
Він помер 11 вересня 2001 р. Під час ділової зустрічі на 94-му поверсі Світового торгового центру, коли терористи загнали захоплений літак у південну вежу і збили символ економічної могутності.
І на вітрині також сказано: «11 вересня він візьме з собою посвідчення особи на зустріч у WTC. Президент США Джордж Буш особисто висловлює співчуття родині за їх втрату. Панахида за Себастьяном Горьким відбудеться 4 жовтня у Нью-Йорку. Родичі жертв отримують пам'ятні предмети з частинами зруйнованого ВТЦ ». Його батьки Марліс та Манфред Горкі надали музею в постійну оренду різні пам’ятні речі. «Ідентифікатор кредитної картки розміром було знайдено в завалах. Частина вибухнула », - пояснює Манфред Горкі. "У нього чіткі сліди завалів".
Батькам важливо пред’явити посвідчення особи
Iserlohner показує фото. “Ми вважаємо, що важливо це показати. Ці напади стали вирішальною подією для Америки та всього світу. Америка повинна бути вражена. І залучено 70 країн », - додає Марліс Горкі, мати. «Серед майже 3000 жертв було одинадцять німців. Це належить до історії Німеччини ". Цей документ було вперше видано в 2013 році на виставці" Американський шлях - США в Німеччині "в Будинку історії в Бонні та в 2014 році в його філії в Лейпцигу. Шоу відкрилося в присутності американського посла.
Поруч із вітриною з посвідченням Себастьяна Горького знаходиться меморіал висотою близько трьох метрів, обвуглена сталева балка від зруйнованого Світового торгового центру. «Ці експонати добре підходять для викладання сучасної історії, - каже Марліс Горкі.
Син Себастьяна Микола народився 25 квітня 2002 року. Німецькі бабуся і дідусь народилися в Нью-Йорку. Хлопчик, який так і не познайомився з батьком, тепер виріс і щороку відвідує своїх дідусів та бабусь в Ізерлоні, які не лише знайомлять його з родиною та друзями його померлого батька, а й з країною та її жителями. П'ятнадцятирічний Микола Белліні Горький дуже схожий на свого покійного батька. Має американський та німецький паспорти. Марліс і Манфред Горкі регулярно літають до США на річниці терактів, щоб відвідати меморіальні служби у Нью-Йорку. Дві вежі Центру світової торгівлі стояли біля меморіалу посеред Манхеттена до 11 вересня 2001 року. У “Меморіалі 11 вересня” імена з міді вшановують пам’ять жертв. Там ім’я Себастьяна Горького можна знайти в районі, де стояла південна вежа, в якій Ізерлохнер загинув від теракту.
"Щороку на його день народження до його імені прикріплюють білу троянду", - говорить мати про прекрасні ритуали. Манфред Горкі демонструє ще один фрагмент культури пам’яті на американському меморіалі 11 вересня з брошурою, руном та кольоровим олівцем: під час свого останнього візиту до Нью-Йорка він використав це, щоб перенести ім’я свого сина з мідного кордону на тканину. Її онуку Миколі дозволили зачитати імена жертв на двох пам'ятних церемоніях, в тому числі на батьківській.
Сім'я чуйно реагує на повторення телевізійних знімків із того часу: "Коли ви озирнетесь, ви отримуєте фотографії літака, який врізався в південну вежу", - сердито говорить Манфред Горкі. “У Німеччині є кілька людей, які не можуть терпіти, щоб бачити ці фотографії знову і знову. З усього, вони постійно показують південну вежу, в якій був Себастьян ".
Це було також у випадку з берлінським вибухом Анісом Амрі: "Ті самі зображення нападу на берлінський Різдвяний ярмарок, навіть через рік". Він також вважає, що стосунки німецької влади з родичами жертв терору стильні і безсердечно . "Що ти ще нічого не навчився", - каже він, похитуючи головою. Але є центральний офіс для координації заходів подальшого догляду, підтримки жертв та сім'ї для німців, які постраждали внаслідок серйозних аварій або терактів у Федеральному управлінні (NOAH). Будучи членом групи жертв терористичних актів, він сам пропрацював кілька років і набув досвіду, яка допомога необхідна після таких трагедій.
Манфред Горкі описує ситуацію після 11 вересня 2001 року, коли його сім'я хотіла дізнатись, чи не був їхній син Себастьян однією з жертв тероризму: "Ми сидимо тут, спостерігаємо за те, що відбувається в Нью-Йорку по телебаченню, і не можемо отримати жодного зв'язку з Нью-Йорком, не знаю, куди зателефонувати. Ми чекаємо. Міністерство закордонних справ записало це ім'я по телефону, але не змогло повідомити нам, що робити далі ". Пізніше консульство підтвердило смерть сина факсом.
Посібник, складений для родичів жертв тероризму
У робочій групі з питань допомоги жертвам та родичам Манфред Горкі розробив, що робити постраждалим у разі аварій, великих катастроф та терактів. “Коли ми чуємо про напад на берлінський різдвяний ярмарок, що деякі люди навіть не з’ясували, в які лікарні були доставлені їхні родичі і що сім’ям виставили рахунок за розтин, то я не розумію, чому вони все ще нічого не дізналися «Горький критикує нечутливе поводження з цією та іншими подібними подіями, а також те, що канцлер так пізно зустрівся зі страждаючими. “Ви часто чуєте, що ми допомагаємо швидко і небюрократично. Це ніколи не правда Над чим ми працюємо три роки? »Він повідомляє про навчальні курси, в яких він брав участь із представниками служб ліквідації наслідків стихійних лих, міліції та пожежних служб, в яких вони моделювали, що можна сказати родичам після таких аварій. У 2003 році було створено відділ NOAH Федерального управління з питань захисту від катастроф, який підготував посібники для уцілілих осіб, які перебувають на утриманні, з формальностями щодо ідентифікації, смерті, переміщення, догляду за вижилими, психологічної, духовної та юридичної допомоги.
Його подруга Паула принесла урну з рештками сина Себастьяна у свій багаж і здала на зберігання в офіс кладовища Ізерлон, поки її не поховали на головному кладовищі. "Ми офіційні особи, ми знали, що робити", - говорить колишній керівник шкільної адміністрації Ізерлона. Його дружина була міським інформаційним директором. «Ми отримали велику допомогу від Deutsche Bank. Від держави нічого не надходило. Були родичі, які залишились наодинці з багатьма речами », - він знає за обміном зі скорботними родичами в мережі жертв тероризму, яка зустрічалась у 2007 році в Мадриді, зокрема, з різними проблемами. Десять років тому Горький склав настанови, які надіслав до Федерального управління кримінальної поліції. "Але я більше ніколи про це не чув".
Меморіальний камінь ініційований в посольстві США
За його ініціативою в посольстві США в Берліні в 2008 році було встановлено пам'ятний камінь жертвам тероризму. Манфреду Горькому було дозволено виступити з промовою на інавгурації. Окрім головного кладовища Ізерлон, родина мала ще одне місце для оплаки в столиці. Торік сім'я Горьких була там з онуком Миколою. "Ви повинні зареєструватися, показати паспорт і відвідати меморіал", - пояснює Марліс Горки. - Там були і друзі Себастьяна.