Театр Буландра оголошує, які вистави інших театральних установ прийматимуть цього сезону

Театр Буландри в Бухаресті анонсує постановки інших театральних установ, що розміщуються на його сценах, постановку Сібіу «Хто боїться Вірджинії Вульф?», «Маршрути. Одного разу світ зміниться ", від ARCUB та постановок Teatrul Mic, показує прес-реліз, надісланий MEDIAFAX.

Представники закладу, окрім вистав із поточного репертуару, представлять театри Буландри, постановки інших театрів, "які б виграли від оцінки громадськості нашого театру".

Під час маніфесту для діалогового туру на Буландру прибуває вистава Національного театру «Раду Станка» в Сібіу «Хто боїться Вірджинії Вульф?», Едвард Олбі, Офелія Попій, Маріус Турдеану, Сезара Крету та Алін Турку, режисер Андрій та Андреа Гросу. Сценографію постановки підписує Володимир Туртуріка.

ОСТАННІ НОВИНИ

Американця заарештували через 50 років після втечі. Що він зробив і як йому вдалося приховати

Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 14 листопада. Остання оцінка COVID-19: зареєстровано 9460 нових випадків/1172 пацієнти перебувають у важкому стані на ATI

Ось найдорожчий товар, що продається Чорною п’ятницею і який найдорожчий у покупці

ГОРОСКОП 14 листопада. Марс виходить зі зниження. Що ви повинні зберегти від цього досвіду?

"Хто боїться Марти та Джорджа?" Або їхні гості, Нік і Мед, які навіть не знають, яка ніч їх чекає? Хто боїться матерів та татів? Або відсутніх синів? Про нічне утоплення в алкоголі? Або різкі лінії, що кусають від вас до кісткового мозку? ", - зауважують режисери. Шоу відбудеться 18 лютого о 19:00 в залі Liviu Ciulei.

Також театр Буландра оголошує про укладення партнерських відносин з ARCUB та Teatrul Mic, за допомогою яких він буде проводити до кінця поточного сезону міжнародну театральну копродукцію ARCUB/Compagnie des Ogres ”Itinerarii. Одного разу світ зміниться ", після тексту та адаптації Янна Вербурга. В акторському складі - Йоана Бугарін, Ніколас Кацяніс, Кліменс Лабуро, Радуан Леахі, Ілінка Манолаш, Клер Пуйгреньє та Алекс Калін (озвучка та відео), режисер Євген Джебеляну. Сценографію шоу підписує Веліка Пандуру, а музику - Ремі Біллардон.

"Поки всі націоналізми змушують наш старий континент здригнутися, двоє художників, один із Румунії та Франції, об'єднують корінних акторів з двох країн, щоб поставити питання, яке їх хвилює: коли ми готові подолати свої бар'єри? ? Зі Сходу на Захід, у Бухаресті чи в Парижі театр Євгена Джебеляну та Янна Вербурга витягує із своїх виконавців, а з актуальності - питання їх власних вигадок: корупція, міграція, танення крижаної шапки з Гренландії ... Маршрути. Одного разу світ зміниться, ставлячи під сумнів побудову ідентичності на мінливій території та механізми боротьби між людиною та спільнотою, у вічній грайливій грі театральної прірви, яка досліджує наші інтимні кордони щодо тих, хто це обмежує Європу 21 століття ", показують режисери.

Шоу було створено спільно з Maison de la Culture d'Amiens, Le Phénix Scène nationale Valenciennes, Théâtre de Choisy-le-Roi, Le Gallia Théâtre, La Comédie de Béthune і Centre Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais, підтримка Національного письменницького центру для виступів «La Chartreuse» у Вільнев-ле-Авіньйоні, «СПЕДИДАМ» та Фонді пожертвувань «POROSUS» і є частиною серії заходів, організованих з нагоди сезону Румунія-Франція 2019, що користуються підтримкою Французького інституту та Комітету Патронату сезону Румунія-Франція 2019 під головуванням Фредеріка Удеї, генерального директора групи Société Générale. Шоу відбудеться 17 лютого о 20.00 у залі Liviu Ciulei.

Серед постановок Teatrul Mic потрапляє до Буландри "Ţinutul din Miezul Verii", Трейсі Леттс, переклад Смаранди Ніколау. Родіка Негреа, Андреа Гремоштеану, Валентина Попа, Діана Кавалліоти, Маделіна Чіотея, Дана Дембінські-Меделеану, Сільвана Міхай, Міхай Калін, Вергілій Айоаней, Клавдіу Істодор, Іонуц Вішан, Кузін Тома, Цезар Грумазешуша і Вейор Грумачешуша.

Режисура належить Владу Массачі, а сценографія та дизайн світла - Юліані Волсан. Музика - Бібі Вонегер.

"Три сестри повертаються додому, коли їх батько несподівано зникає. Ні його смерть, ні поховання не стримують його матір бути такою, якою він став, жорстокою, іронічною та кислотною людиною, яка пожирає, не зупиняючи абсолютно всього, що ловить, антидепресантів, життя її дочок та приховану брехню, далеке в минулому ", - показує він. презентація зборів. Шоу відбудеться 20 лютого о 19.00 в залі Liviu Ciulei.

Ще одна постановка з Маленького театру, яку грали в Буландрі, - "Життя і смерть Річарда II" Вільяма Шекспіра в перекладі Джорджа Волчеанова. В акторському складі: Йонуц Вішан, Тудор Аарон Істодор, Крісті Якоб, Влад Логіган, Александру Войку, Лучан Іфттайм, Габріела Якоб, Цезар Грумазеску та Андрій Сеушан.

"На першому плані - боротьба за владу, за корону, за престол і за їх зміцнення. Слідом за інтригами, змовами і, нарешті, після тривалої низки злочинів детронування ідеї монархічного правління з детронізацією Річарда II, помазаного Богом, його двоюрідним братом, засланим Болінгброком і майбутнім королем під ім’ям Генріх IV століття. Річард II вважається однією з найкращих п'єс Шекспіра: усвідомлений, красномовний та оригінально структурований. Це можна розглядати або як трагедію, або як історичну п'єсу, або як політичну драму, або як частину величезного драматичного циклу, який сприяв народженню національної ідентичності Англії. Якщо сьогодні це може здатися музейним експонатом, то за часів Шекспіра це вважалося виставою, яка підірвала внутрішній порядок держави, і королева Єлизавета I обурена заявила: "Я - Річард II", - це показано словами директорів. Шоу відбудеться у день, який буде оголошено.