Тефан Октавіан Іосиф Варе
Asfinţeşte. Серед гілок
Позолочені на сонці,
Безліч трепетів
Світлі маленькі віконця.

Під кленом, пропав, старий
Він сидить із люлькою в роті,
Схоже, це висічене в камені
Його світле обличчя.
Комарі грають у повітрі;
Пробираючись крізь рідкісний лист,
Як звук ящірок
Чорти підкрадаються,
Це просто з’являється тут і там
Серед рухомих гілок,
І, маленькі, я шепочу в тіні,
Вони корчаться, голосно сміються.
Сигнал усьому натовпу,
Останній у попі зникає.
- Знайди їх відтепер, хлопче!
Великий сад рухається.
Тремтячи, він ходить потай,
Тільки крізь листя дме вітер.
Він сидить і слухає. Де я?
Вона не відома як земля!
Санта, ти знаєш, мабуть,
Піднесіть палець до рота,
І, лукаво посміхаючись, як мило
У вас крадуть спогади.
Але раптом почується крик,
І від високого танцю
Стрибає білява дівчина
Як нитка кульбаби!
Ідіот божеволіє
Щоб позбутися диваку.
З кущів, скрізь,
Інші голови піднімаються.
Це сміх! З великим шумом,
Всі, граючи, збирають 1 в дорогу,
А дідусь голосно сміється
Труба труситься з попелу.
1. У Poezii (1908) це було опущено через друкарську помилку: se strîng.