Термін мотивації апеляційного провадження у кримінальному процесі
Кримінально-процесуальне право, відповідно до положень ст. 410 Кримінально-процесуального кодексу також передбачає термін, в який може бути оголошено апеляційну скаргу, відповідно:
- прокурор, потерпіла особа та сторони судового розгляду можуть заявити апеляцію протягом 10 днів, якщо законом не передбачено інше, і це базується на повідомленні копії протоколу;
- Свідок, експерт, перекладач та адвокат щодо судових витрат, відшкодування їм виплат та застосованого судового штрафу можуть оголосити апеляційну скаргу відразу після проголошення висновку, яким було призначено судові витрати, відшкодування збитків та штрафи, і не пізніше 10 днів. з виголошення вироку, яким вирішено справу;
- фізична або юридична особа, законним правам якої було заподіяно запобіжний захід чи акт суду, може заявити апеляцію протягом 10 днів і починати з дати, коли вона дізналася про діяння чи захід, що спричинили шкоду .
Хоча мистецтво. 412 Зб. ручка чинний чітко передбачає елементи, які повинні містити письмовий запит про оголошення апеляційної скарги щодо мотивація фактично та в законі апеляції Кримінально-процесуальний кодекс передбачає в абз. 4 лише те, що апеляційна скарга мотивована письмово із зазначенням фактів та закону, на яких вона базується ".
Для того, щоб мати змогу зробити висновок щодо строку, в який підстави для апеляції повинні бути подані до суду, нижче ми коротко пояснимо еволюцію норм щодо строку подання причин апеляції.
Таким чином, у ст. 374 абз. 1 Кримінально-процесуального кодексу 1968 року прямо передбачено термін, в який апеляційна скарга могла і повинна бути мотивована, відповідно: «підстави апеляції формулюються письмово, шляхом подання апеляції або через окрему пам’ять, який повинен бути поданий до апеляційного суду не пізніше до судового дня. Причини апеляції можуть бути сформульовані та усно в день судового розгляду."
У початковій редакції Закону № 135/2010 щодо Кримінально-процесуального кодексу, який мав набрати чинності 1 лютого 2014 року, було передбачено змістом ст. 412 абз. 4 як ``Причини апеляції, записані в письмовій формі, включатимуть, крім згадувань, передбачених у пар. (1) (тобто номер справи, дата та номер оскаржуваного вироку чи висновку; назва суду, який виніс оскаржуване рішення; підпис особи, яка заявляє апеляцію), та:
б) короткий виклад справи;
в) факти та обставини, що не з'ясовані, та докази, на яких ґрунтується критика оскаржуваного рішення та які повинні бути представлені або подані до контролюючого суду в перший строк, визначений для рішення апеляційної скарги;
г) точне формулювання запитів про виправлення передбачуваних незаконностей або необґрунтованість оскаржуваного рішення та прохання про відшкодування шкоди ".
В абзаці 5 до ст. 412 Зб. ручка прямо передбачено, що «підстави апеляції подаються до апеляційного суду не пізніше ніж за 3 дні до першого судового розгляду, але не раніше 5 днів з повідомлення рішення ".
Наскрізь Закон № 255 від 19 липня 2013 року на імплементацію Закону № 135/2010 про Кримінально-процесуальний кодекс та про внесення змін та доповнення деяких нормативних актів, що включають кримінально-процесуальні норми, опубліковані в Офіційному віснику, частина 1, 14 серпня 2013 р., зміст ст. 412, усуваючи положення пар. 4 і 5, як пропонувалось спочатку, залишаючись лише пар. 4, яка передбачає на даний час, що апеляція мотивована письмово, вказуючи фактичні та юридичні причини, на яких вона ґрунтується ".
Аналізуючи еволюцію вищезазначених норм, не існуючи чіткого терміну, передбаченого законом для подання підстав для оскарження, ми можемо зробити висновок щодо підстав апеляції фактично, і закон може бути поданий або з письмовим клопотанням про оголошення апеляційної скарги у суді, де апелюється рішення, або a окрема пам’ять які можуть бути подані в письмовій формі до апеляційного суду, не пізніше до судового дня.
З набранням чинності положеннями ст. 412 абз. 4 Тріска proc.pen. можливість усної мотивації апеляції у день судового розгляду була усунена.
Однак закон не передбачає жодної санкції за недотримання граничного строку подання підстав для апеляції, згідно зі ст. 417 абз. (2) код. проц. апеляційний суд зобов'язаний це, крім зазначених підстав та клопотань, поданих апелятором, розглянути справу у всіх аспектах фактів та права.
Іншими словами, у ситуації, коли апеляція була заявлена лише за письмовим запитом протягом 10 днів, передбачених ст. 410 Тріска proc.pen. і не було подано підстав для апеляції ні в заяві про заяву про апеляцію, ні в окремому меморандумі найпізніше до дня судового розгляду справи в апеляційному суді, суд судового розгляду зобов’язаний розглянути справу в усіх фактичних та правильно .
Як зазначається у спеціалізованій доктрині, мотивація апеляції є важливою для визначення меж апеляції. Обмеження апеляції - її частковий характер - проте, безсумнівно, має випливати або явно із заяви про апеляцію, або неявно з мотивації апеляції; у разі сумнівів, весь пристрій буде вважатися атакованим, або, іншими словами, вважатиметься, що ми перебуваємо перед загальним викликом.
Волончіу Ніколае; колективно Новий кримінально-процесуальний кодекс прокоментував 20 жовтня 2014 р. видавництво Хаманджю, Бухарест;
T. Pop, Drept procesual penal, vol. IV, Tipografia Nationala S.A., Cluj, 1948, p. 343, apud V. Papadopol, C. Turianu, op. цит., с.33.
Адвокат Андрій-Георге Герасим, співробітник Юридична фірма Предут Маріус-Каталін