Террі Гілліам з Монті Пайтона, який зіграв головну роль; До побачення ідіоти; Я - щасливий шарм Дюпонтеля
Англійський режисер Террі Гілліам розповідає про свою співучасть з французьким колегою, для якого він примножує появу на екрані. Зі своєю чудовою чорною комедією "Adieu les cons" Дюпонтель припускає філію з Бразилією своєї моделі.
З ним зв’язалися по телефону в Лондоні. "Я застряг тут, поки моя дружина гуляє Францією, комусь довелося доглядати будинок", - каже Террі Гілліам, виходячи із шаленим сміхом. Невдовзі 80-річний кінорежисер волів би приїхати і розповісти нам у Парижі, чому він погодився зробити (дуже маленьку) веселу появу, з пістолетом у руці, в Adieu les cons, новій чорній комедії Альберта Дюпонтеля. Таким же чином він вже зіграв, на прохання французького порушника, бродягу в Locked Out (2006) та серійного вбивцю за гратами в Neuf Mois ferme (2013). З гумором, який він малює, щоб краще приховати певне знеохочення, незнищенний Монті Пайтон пояснює нам дружбу, яка вже більше двадцяти років пов'язує його з директором їдкого Берні.
Коли ви познайомились з Альбертом Дюпонтелем?
У 2000 році мій друг Террі Джонс [його співучасник Монті Пайтона, який помер у січні] закликав мене супроводжувати його на лондонській прем'єрі "Творця", щоб я міг відкрити його французького режисера, якого він вважав молодим автором. Він був вражений зухвалістю Берні [1996], саме це штовхнуло його втілити Бога у цьому другому фільмі про Альберта. Я взяв повні очі! Мені сподобався його спосіб повстання з великою ніжністю проти абсурдів людства. Краще: йому вдалося розсмішити людей, шокуючи дуже жорстоким насильством. Суміш, яку рідко можна побачити в кінотеатрі, і на яку я наважився у кількох фільмах. Я назвав це ефектом Мері Поппінс: ти змушуєш цукор позбуватися поганого смаку того, що ти хочеш ковтати. Це так приємно змусити людей знайти щось жахливе смішне! Альберт досяг успіху там, де я часто зазнавав невдач ... Ось чому я вирішив зробити все, що в моїх силах, щоб розкрити його величезний талант усьому світу.!
Альберт не боїться бути сентиментальним, на що я нездатний.
"Збираючись, ти визнаний режисер, зроби актора для нього?
Бували випадки, коли я хотів допомогти молодим режисерам, які заявляли, що є фанатами мене, але швидко зрозумів, що вони не знають, що роблять. Мені було цікаво бачити Альберта на роботі. І я був вражений його енергією та розумом: він не тільки режисує, але і пише сценарій, і знімається. Хто це робить і сьогодні? Я бачу лише Вуді Аллена ... В інший час були Чарлі Чаплін і Жак Таті, яким Альберт мені дуже нагадує: обидва критикують суспільство, в якому вони працюють. З очевидно дуже різним гумором та стилем.
Дюпонтель каже, що ваші фільми викликали у нього бажання знімати фільми. Ви бачите цю нитку на екрані?
Очевидно завдяки мені, що він чудовий режисер: Альберт мені всім винен! Я жартую, але це правда, що ми дуже схожі: він дуже прямий, він завжди говорить те, що думає, і йому не байдужа політична коректність. Особливо приємно мати справу з щирою особистістю, особливо в цьому середовищі ... Він надіслав мені приємну записку, в якій пояснює мені, наскільки Бразилія [1985] змінила його погляд на світ. Багато режисерів посилаються на нього як на посилання, але його вплив я знаходжу лише у фільмах Альберта. І ще сильніше в "Адіє ле мінуси", якою, на мої очі, є сьогоднішня Бразилія.
Ви просите поради щодо написання чи режисури?
Альберт надсилає мені сценарії всіх своїх фільмів, щоб отримати мою думку. Ми часто проводимо бурхливі дискусії. Він не боїться бути сентиментальним, на що я не здатний. Без сумніву, бо він більше уваги приділяє іншим. Нарешті, він часто робить, як йому заманеться, і це добре. Його фільми виявляються кращими за історії, які він писав, оскільки його неймовірна творчість веде їх кудись ще. Я також вважаю, що це значно покращилось з технічної та стилістичної точок зору. Альберт кращий режисер, ніж я. Я сподіваюся, що одного разу йому вдасться зняти фільм англійською мовою, щоб охопити ширшу аудиторію.
Як ви пояснюєте, що він пропонує вам ролі божевільних чи ідіотів?
Це гарне запитання! В «Adieu les cons» він знову пригостив мене хлопцем, який рекламує продаж зброї! Божевільний для нас, європейців, але людина сильна в очах американців ... Думаю, Альберт змушує мене грати у його фільмах із забобонів, я став його щасливим оберегом. Мені довелося б подумати про те ж саме: прийняття його за актора може прогнати нещастя, яке нависло на мені ...
Сьогодні в Англії вам потрібно вирішити жити з кінотеатром Крістофера Нолана, і мені це здається дуже нудним.
"Який він режисер акторів?
Дуже підлий! Я завжди придумую точне уявлення про свого персонажа, але, нарешті, мушу відповідати його баченню. Це трохи дратує: я відомий режисер, від мене очікують блискучих виступів, і я виявляю себе в андуї, одягненому в смішний костюм! У Neuf Mois ferme Альбер посадив камеру мені прямо під ніс, а Жан Дюжарден виставив мені обличчя: неможливо втримати свою серйозність! Крім того, з ним це не повинно затягуватися: з його обмеженим бюджетом він не може дозволити собі витрачати час. Цього разу моя сцена була в коробці за десять хвилин, і мені довелося розчистити підлогу! Ми ледве встигли пообідати разом.
Прощай ідіоти присвячений Террі Джонсу. Це зворушує вас?
Альберт мені нічого не сказав, я це виявив, коли побачив фільм у своєму будинку в Лондоні. Це дуже делікатний штрих: Террі був її першим другом в Англії, тому він був дуже дорогий її серцю. Альберт все плює.
Які нинішні директори хвилюють вас так само, як Дюпонтел?
Є кілька дуже хороших фототехніків, але їх ідеї мене не цікавлять. Сьогодні в Англії ти повинен вирішити жити з кінотеатром Крістофера Нолана, і я вважаю це дуже нудним. Моя проблема полягає в тому, що я відсвяткую своє 80-річчя за кілька тижнів [22 листопада], але у мене їх немає в голові. Я хотів би продовжувати знімати фільми, але гнітюче шукати фінансування. На зйомку мого фільму про "Дон Кіхота" у мене пішло майже тридцять років ... Мені довелося почати зніматися у вересні: у мене був сценарій, заснований на ідеї Стенлі Кубрика, я завершив кастинг, але обмеження все було зіпсовано. Проект майже мертвий. Це призвело мій моральний дух до нуля, у мене вже навіть немає сил писати. Тож я шукаю сценарії під ключ, але цікаві проекти трапляються рідко.
Чому б не попросити Альберта написати тобі одну?
Це ідея! Тим паче, що він дуже продуктивний ... Але я впевнений, що він не був би задоволений тим, що я зробив би з його історією. Це закінчилось би як з Террі Джонсом: ми б сперечалися, кожен з них був би впевнений, що мав рацію. Я волію відмовитися від хорошого фільму і залишити собі друга, це набагато дорожче.
Платформи VOD не намагалися вас бракувати?
Бандити, бандити [1981] має стати серіалом, випущеним Apple TV: Тайка Вайтиті [директор Тора - Рагнарок та Джоджо Кролик] має підписати адаптацію та перший епізод. Я мав отримати сценарій у лютому, але все ще чекаю і хвилююсь! Я завжди тримався на відстані від телевізора, але оскільки той проклятий Covid-19 вкрав наше життя, я стояв перед Netflix, як і всі інші. Зі своєю дружиною щовечора ми сидимо перед нашим маленьким екраном і спостерігаємо за Батьківщиною. Це зовсім інший досвід від кінофільму: сценаристи думають, як наркоторговці, вони максимально розтягують сюжет, щоб створити залежність. Пригоди Керрі Метісон добре складені, актори переконливі, але я все ще маю відчуття, що в цій історії я став жертвою нечесної компанії ... Цей світ не для мене.
Що ми можемо побажати, щоб ви розвеселили вас?
Зробити останній фільм перед смертю.