Тести з корейської мови Офіційний веб-сайт Республіки Корея
Тести з корейської мови
Для тих, хто добре володіє корейською мовою, кваліфікація TOPIK або KLPT може стати воротами до подальших освітніх та кар’єрних можливостей у Кореї. Дізнайтеся більше детально про два іспити корейської мови, які допоможуть вам оцінити ваші фактичні навички спілкування корейською мовою.
У минулому мотивація вивчення корейської мови в основному обмежувалася кількістю іноземних жителів - переважно західних місіонерів -, які жили в Кореї, або кількома вченими, які вивчали країну та релігію. Наприкінці 1990-х років, коли Корея почала відкривати свої кордони для іноземних працівників, переважно трудомістких та інших галузей, базові знання корейської мови стали необхідною умовою для кожного, хто шукає роботу в країні.
Завершення корейського тесту на володіння іноземцями (Yonhap News)
Існує два основних типи тестів з корейської мови: TOPIK (Тест на знання корейської мови), який проводиться Корейським інститутом навчальних програм та оцінювання (KICE), та KLPT (Тест на знання корейської мови) Корейським мовним товариством.
TOPIK поділяється на два типи тестів: S-TOPIK (стандартно-корейська) та B-TOPIK (ділова корейська). Обидва оцінюють чотири основні сфери: словниковий запас, граматика, письмо та читання.
TOPIK проводиться двічі на рік, у квітні та вересні. Послуги поділяються на шість рівнів. S-TOPIK в основному складається з численних запитань та есе, що складає понад 100 питань. Тест повинен бути виконаний протягом 90 хвилин. Загальна кількість балів - 400. B-TOPIK, який більше зосереджується на практичній корейській мові, складається із 120 запитань, і ви також маєте 90 хвилин. Загальна кількість балів - також 400.
KLPT також поділяється на два типи: KLPT і B-KLPT (початківці KLPT). KLPT більше зосереджується на практичних навичках спілкування, необхідних для проживання в Кореї. Він складається з навичок аудіювання, граматики, читання та бесіди. Загальний бал за KLPT становить 500, і він повинен бути заповнений за 110 хвилин. B-KLPT орієнтований, зокрема, на кандидатів, які раніше мали 150-200 годин уроків корейської мови. В основному він складається з аудіювальної частини з фотографіями та бесідами та частини бесіди та читання з лексикою, граматикою, розумінням читання та іншою практичною інформацією. Загалом він містить 50 запитань, на які слід відповісти за 90 хвилин. Його загальний бал - 200.
KLPT та B-KLPT приймають двічі на рік, зазвичай у четверту неділю січня, квітень, липень та жовтень. Ви можете зареєструватися в Інтернеті як для TOPIK, так і для KLPT. Зразки іспитів також можна завантажити з відповідного веб-сайту.
Хоча і TOPIK, і KLPT підходять для всіх, хто шукає роботу чи місця для навчання в Кореї, TOPIK слід розглядати як більш науковий та більш придатний для академічних цілей. KLPT, з іншого боку, краще для тих, хто насправді шукає роботу в корейськомовній компанії. Причиною цього є те, що першим керує Міністерство освіти, а другим - Міністерство юстиції, яке також відповідає за імміграцію до Кореї. Проходження TOPIK із оцінкою 3 (з 6) також потрібно для всіх, хто хоче отримати візу F-5 і не перебуває у шлюбі з громадянином Кореї.