Тетяна де Росне; Я боюся рутини навіть у тому, як я працюю
Вона, як і інші, серед авторів, чия книга була скошена посеред ув'язнення. Більше книжкових магазинів, більше зустрічей. "Тест, який мене вразив", - каже Тетяна де Росне. Тіньові квіти все ж зуміли вилізти з темряви. Романіст із багатьма талантами розповідає в Les mots en Boîte про свої робочі звички, сумніви та питання.
08.12.20 о 17:53 Ніколя Гері
3 реакції | 0 Акції
12.08.2020 о 17:53
Під час ув’язнення, пам’ятатимемо, був організований опір: і оскільки Інтернет став основним ресурсом, автори змогли скористатися перевагами Інтернету, щоб тим не менше розповісти про свої роботи. “Книзі все-таки вдалося знайти шлях до моїх читачів. Але найбільшим сумом для мене було відмовитись від красивої екскурсії по книгарні, яку я запланував, через 30 побачень. Я дуже розчарований тим, що не зміг побачити своїх читачів: у мене відчуття чогось недобудованого. "
Тіньові квіти відбуваються найближчим часом, приблизно п’ятнадцять років, з дуже оруелівською темою: спостереження. "Я хотіла дослідити паранойю дещо тендітного прозаїка - хто не мій двійник", - жартує вона. У гіперпов’язаній резиденції, де вона вважає, що в безпеці, Клариса Кацеф вважає, що може повернутися до письма.
Не трилер, немає відповіді: Тетяна де Росне грає зі своїм читачем. Що відбувається, коли наші свободи на всіх рівнях перебувають під оком Великого Брата? І творчість, і для прозаїка Клариси, і для жінки, яка залишається одна в квартирі ... "Мені не потрібно було багато вигадувати в цьому романі: все вже є в нашій реальності. »Просто натисніть там, де болить.
Серйозно скоростигле покликання
Але оскільки ми хотіли дослідити перші кроки в письмовій формі, повернімось до першої книги Тетяни: дехто все ще думає, що її першою книгою стала «Шоу-квартира», опублікована в 1992 році. Помилка ... м всього 10 років. "
Текст, який можна знайти в її архівах, приблизно п’ятнадцять коробок, що містять усе, що автор міг написати до 28 років. Навіть еротичні чи науково-фантастичні тексти. Але в цій першій книзі "Дівчина на ім'я Кеті" досі є сотня сторінок зошита Клерфонтена, проілюстрованого ним, за зразком Олівера Твіста - у 1850 році в висококласному лондонському районі маленькій сироті нудно було страшно. І дружить з молодим сажотрусом, щоб прожити неймовірні пригоди.
“Коли мені було 10 років, я подарував цей рукопис родині, яка була дуже доброю. Вони сказали мені продовжувати йти, і тому дуже серйозно я вирішив стати письменником. "
Між 1971 і 2000 романіст приступив до написання, "не надто готуючись, я не боявся порожньої сторінки. Але згодом стає важко ». А для молодої жінки, яка розмовляє як французькою, так і англійською мовами, все-таки потрібно було знайти той, який би послужив цій історії: «Іноді певні предмети мені очевидніші в одній, ніж в другій, не маючи можливості пояснити, чому ... Насправді «Тіньові квіти» писалися одночасно обома мовами. "
Робота над розповідями з’явилася в 2001 році разом із «Сусідом», який був би трохи старшим братом його останнього роману. "Я яскраво пам'ятаю, що вперше задав собі питання, хто говорить, що я хотів показати, куди я хочу взяти свого читача. Структура роману стала важливішою в моїй підготовці. "
Також у 2000 році вона почала писати сценарії для телевізійних серіалів, "що допомогло мені розмістити свої романи на карті. Кожен має свою специфіку, всі вони представляють різні стосунки, як романтичні стосунки ".
Для «Квітів тіней» розпочалась структура розповіді у формі часової шкали, що відтворює великі події Клариси. "Це була історія дат, найважливіших моментів його життя, яка дозволила мені розгорнути його історію. Для наступного, який буде в камері, я вважаю за краще, як і інші, орієнтуватися з виду, лише з кількома нотатками. Я боюся рутини навіть у тому, як я працюю. "
“Я сумую за нашою літньою легкістю”
Залишаючись, очікуючи публікації цих наступних робіт, уявити, якими будуть стосунки між нами, людьми, до того часу. Питання, яке викликає велике занепокоєння у автора, який викликає "пастку бар'єрних жестів". Не тому, що ми відмовляємось від них, навпаки, а тому, що вона уявляє собі наслідки цього дистанціювання.
"Ось ми через кілька місяців, у масках і не можемо потиснути один одному руки, поцілувати - хто це робить, це на їхній ризик. Ми втратили відсутність занепокоєння, і мені цікаво, які сліди це залишить у нашій поведінці наших дітей, наших онуків ... "
Відстань, бар'єр: Через вірус, який ніхто не сприймав всерйоз, "сліди це залишить у довгостроковій перспективі на нашу приватність, наші дружні стосунки, нашу необережність. Сумне літо. Мені не вистачає нашої літньої легкості, і я думаю, що станеться з нашою осінню, наскільки я боюся наближення зими ".
Тим більше, що криза зіткнула наші стосунки. "Є друзі, яких я втратив, інші, чиї слова я вважаю порожніми, про те, що ми щойно пережили. Так, так, я трохи переживаю з приводу цих завтрашніх днів, які здаються, так, сумними. "
Повне інтерв’ю можна знайти в нашому подкасті.