Тетяна Фролова Ще в США
опубліковано в СЦЕНИ від Надя Побель Вівторок, 27 листопада 2018 р
Починаючи з 1985 року, з рідного Сибіру, Тетяна Фролова розповідає про свою країну, її помилки та неможливість поглянути на себе. Створений минулого року в Ліоні, я ще не почав жити, повертаючись до Пойнт дю Жур. Безкомпромісний і надчутливий.
Як країна забезпечує? На що можуть покластись його мешканці, щоб бути трохи кращими за своїх старших ? Тетяна Фролова визначає страх як цемент своїх російських співвітчизників. Той, що дістався у спадок із хворобливих сімейних історій та вбивчої нації. Деякі, однак, "ці люди, які не читали книг, вимагали гроші насильством, стали заступниками", - прямо зауважує вона.
“Вони боролись за нашу свободу, але насправді більшості вона не потрібна. Їм просто потрібно було набивати собі речі або купувати меблі, і в 90-х вони нарешті самі набились, а потім придбали меблі, будинки, фабрики та всю країну ». Це не перший раз, коли режисер блукає по інтимних (я є) або національних (Персональна війна проти Чечні) наративах, але безпрецедентно, що вона зближує їх таким чином, у своєму найкращому шоу, малює картину століття задихалося і задихалося як кількістю жертв, так і тишею, що настала.
На знімальному майданчику вона не благає помсти і не піднімає кулака. Тетяна Фролова - російська художниця, і цього вже достатньо. За допомогою своїх інструментів (проекції зображення, ледь кілька реквізитів) вона натрапляє на повідомлення, про які повідомляється, або на короткі монологи своїх чотирьох друзів. Ніколи не нудно, відео розміщуються в поглибленнях набору. З самого початку вона запитує французькою мовою (решта буде російською мовою) "що з нами?" ". Протягом десятка послідовностей, названих написом на задньому плані, вона зменшить те, що є дисфункціональним, і робить все суспільство хитким, від "Наотре в СРСР" до "Померти в Росії".
В обох випадках переважають смерть, біль, депривація, незалежно від невдалого кесаревого розтину, платного догляду за помираючими людьми похилого віку. Ніщо не заспокоїлось. Чудовисько, породжене СРСР, продовжує переслідувати громадян. Тим часом Фролова, яка присутня на знімальному майданчику, встигне зрозуміти 15-20 мільйонів жертв 1917-23 років, 20-80 (розрив говорить про неможливість знати, як робити історію) 1923-54 років. мільйона жертв репресій проти свободи слова між 1964 і 85 роками. Але що його цікавить не стільки ці цифри, скільки те, що може статися.
Країна грязі
СРСР правив усім і все ще дме на власний вугілля через 27 років після його зникнення, загнаний танками, що в'їхали до Москви в 1991 році. Не дидактично, це видовище плотське з такою кількістю речей, як мішки землі, спорожнілі біля ніг коміки. Справа в тому, що запах нагадує нам, що, щоб позбути кожного з них, режим дезорієнтував усіх. Цей перший землетрус, в ім'я загального блага, сповіщає про читання потворної розповіді про звірства, вчинені більшовиками. СРСР взяв усе, і старість, і дитинство, і свободу: відтепер на вікнах цокольного поверху є ґрати, як плаче мати Тетяни Фролової, навіть з колгоспів, з семи розподілених на п'ятнадцять годин роботи на день років і. ностальгія за Сталіним.
Нова людина ?
Єдиним, можливо, трохи примітивним ярликом цього видовища, Фролова збирає бездонні дитинства вбитих правителів у їх подорожі. Тільки у Горбачова є любляча сім'я. Але поза цими конкретними випадками, що вдається передати Фроловій, це впевненість у тому, що кожен з росіян може бути нащадком жертви або ката. Але з цього "Нюрнберга, якого ми не зробили в 1956 році", не виникає жодної ілюзорної надії. Сьогодні, зазначає вона, “85% батьків хочуть, щоб їхні діти були військовими, державними службовцями чи сторожами. "
Вірно запрошений фестивалем Заборонений сенс що дало їй горезвісну видимість у Франції, Тетяна Фролова, таким чином, знову здійснює поїздку з Комсомолка-сюр-Амуру, де вона заснувала посеред Перестропки (якій, як вона каже, що вона все зобов'язана), театр KnAM. Двадцять місць, де можна зупинитися в цьому місці з втішною назвою, але яке також приховує ще більше хитрі таємниці. Amour - назва річки - означає "грязь", і місто будували не молоді комуністи (комсомоли), а в'язні ГУЛАГу.
Я ще не почав жити
У Thйвtre du Point du Jour (програма Cеlestins) з 27 листопада по 12 грудня
Безкоштовний автобус від Théвtre des Cеlestins