Тіні над Чечні Кельнер Штадт-Анцайгер
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Корона в Кельні: Захворюваність знову зростає в п’ятницю - чергова смерть
Тіні над Чечнею
Від GÜNTER OTTEN
Як редактор та співавтор, кореспондент "Kölner Stadt-Anzeiger" пропонує всебічний аналіз.
Є жорстокі історії про вбивства та вбивства, насильство та терор, свавілля та беззахисність. Але ще більш страшним є враження зловживання службовим становищем, брехні, корупції та придушення будь-якого контролю, що виникає після прочитання "Війни в тіні". Звіти про війну в Чечні відкривають погляд на Росію, яка топче під ногами принципи прав людини та верховенство права, які визнані у всьому світі - в тому числі і самою Москвою.
Принаймні уважні читачі німецьких щоденних газет знають, що війна в Чечні ведеться з великою жорстокістю, і кількість загиблих зараз досягла сотень тисяч - не в останню чергу завдяки повідомленням кореспондента Флоріана Хасселя, який працює в "Kölner Stadt-Anzeiger", "Frankfurter Rundschau" та інші газети з Росії. Хассель кілька разів їздив до Чечні за власною ініціативою та на особистий ризик, і на місці створив враження, якого неможливо знайти в переважно провладних звітах у російських ЗМІ.
Проблеми узагальнені
Разом із внесками інших західних спостерігачів, зараз журналіст публікує та є співавтором всебічного аналізу війни в Чечні. Але це більше того: "У Чечні всі російські проблеми можна розглядати під лупою і збільшувати багаторазово", - пише Хассель.
Томас де Ваал, британський журналіст, а сьогодні керівник Кавказької служби в незалежному лондонському Інституті спостереження за конфліктами "Інститут звітності про війну та мир" аналізує, що мова йде не лише про боротьбу з тероризмом ісламістами. Де Ваал бачить три війни в Чечні: ту проти сепаратистів, які обернулися проти Росії, ту проти ісламських екстремістів і третю: «Криміналізована кампанія насильства, спрямована в першу чергу проти всіх 80 000 російських солдатів, поліцейських та співробітників спецслужб у Чечні. що їм заважає ». Зафіксовано численні жертви серед цивільного населення, наприклад, у селі Стара Стуша, яке Хассель відвідав у березні 2003 року. У цьому селі з 7000 людей, де «чеченських повстанців ніколи не вітали», російських солдатів викрали 80 чоловіків і з тих пір зникли безвісти.
Доля викрадених стає зрозумілою у світлі інтерв'ю, проведеного американською журналісткою Маурою Рейнольдс (Associated Press, Los Angeles Times) з російськими солдатами, які повернулися з чеченської війни. 21-річний Андрій каже їй, що в'язнів не беруть. Вони всі вбиті - і: “Ви повинні переконатися, що вони відчувають якомога більше болю. Ви не хочете, щоб вони швидко загинули ".
Після двох десятків інтерв'ю в російських провінціях Рейнольдс піднімає рівновагу: "Люди відверто визнають, що злочини, які є військовими злочинами за міжнародним правом, не тільки відбуваються, але є правилом". І це включає в себе будь-яке юридичне переслідування "загальна, потужна культура безкарності в російських збройних силах" задушена.
Боротьба за права людини
Це підтверджує і Олександр Черкасов у своїй статті «Роман з Кремлем». Фізик, який бореться за права людини в Росії в організації "Меморіал", описує невдалі спроби підвищити обізнаність про правові порушення в російському уряді. Окрім кількох зустрічей і беззастережних запевнень, нічого не сталося. Причину цьому Черкасов знаходить у внутрішньополітичному досвіді воюючого президента Володимира Путіна: "Мала переможна війна" дозволила Путіну спочатку завоювати більшість у парламенті, а потім перейти до Кремля ". критичні російські ЗМІ і, таким чином, неінформована, але також мало зацікавлена російська громадськість.
Правозахисникам залишається лише сподіватися на міжнародні органи, особливо Раду Європи, членом якої Росія є з 1996 року. Окрім резолюцій, Росії зараз загрожують рішення Європейського суду з прав людини. Суд прийняв 20 позовів у Чечні, як описує адвокат Міріам Космель у своєму виступі: "Росія боїться цих позовів". Оскільки рішення в окремих справах можуть переважати масштабні позови, які не дають результату.
Але поки що немає ніяких ознак будь-яких зусиль для досягнення миру, а жорстокі дії Росії, швидше за все, сприятимуть розширенню конфлікту, як це стало зрозуміло в результаті теракту на Московський музичний театр або нещодавно внаслідок вибуху бомби в сусідній Інгушетії. Перспективи похмурі, як говорить Томас де Ваал: "Страшна динаміка призводить до побоювань, що конфлікт знову постукає до дверей світу - з ще страшнішими сюрпризами і жахливими новинами".
Флоріан Хассел (Hrsg): “Війна в тіні - Росія та ЧехіяЧеська Республіка, Суркамп, 2003 р., 257 сторінок, 9 євро