Точка протистояння Калінінград (55) - Ми дуже любимо росіян (Архів)
З 2016 року поляки та росіяни, які проживають біля кордону, більше не можуть їздити до сусідньої країни без візи. Це особливо стосується польського прикордонного міста Бартошице. Люди з обох сторін хотіли б бути ближче.
Автор: Гезін Дорнблют
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
докладніше на цю тему
Точка протистояння Калінінграда Нова фронтова лінія холодної війни (всі п’ять частин)
Збигнев ходить по магазинах. Він живе зі своєю дружиною у збірному житловому масиві в місті Бартошице, що на Мазурії. Це останнє велике польське місто перед кордоном з Росією, і до Калінінграда майже 70 кілометрів. Збигнєв невимушено базікає російською:
"У мене п'ять років у школі була російська, а потім чотири роки в технічному центрі в Ольштині. У школі у мене був симпатичний учитель російської мови. У технічному центрі, навпаки, не дуже хороший учитель, я б сказав, справжній мудак, сталініст, сибіряк. Він нам зовсім не сподобався. Але він дуже багато просив у нас. І я думаю, що тому я можу говорити російською і сьогодні ".
Збигнев - поляк, якому було близько 70-х років. Очі іскряться. Він приїхав до колишнього німецького міста відразу після закінчення війни; раніше його називали Бартенштейн.
"Пізніше я багато спілкувався з росіянами, які приїжджали до нас із Калінінградської області продавати речі: електроприлади або вироби з бурштину".
Оскільки Збигнєв так невимушено базікає, він не хоче чути свого прізвища по радіо. Він скаржиться на уряд у Варшаві, який лише озирається назад і свариться з усіма сусідами.
"З місцевим прикордонним рухом було простіше"
Збигнев виїжджає на стоянку німецького дискаунтера. Перед ним стоїть машина на російській реєстрації. Сьогодні росіяни приїжджають у Бартошице переважно за покупками. Збигнєв не проти: "Це не жарт, ми дуже любимо росіян".
Власник російської машини стоїть перед полицями для напоїв. Його звуть Дмитро Гур'єв:
"Я купую потроху всього. Тут це коштує лише вдвічі менше, ніж тут". Пляшки з молоком, засоби для чищення, зубна паста та печиво скупчені в його кошику для покупок. "Я приходжу раз на тиждень, іноді раз на два тижні".
Гур’єв має невеликий магазин у Калінінграді і продає там товари. Має робочу візу для поїздок по магазинах до Польщі. З кінця «малого прикордонного руху» у 2016 році він повинен подавати заявку на новий раз на півроку.
"З місцевим прикордонним рухом було простіше і зручніше. Нам видали картки. Вони діяли спочатку рік, потім два роки, і врешті-решт шахта діяла навіть п'ять років". Гур’єв кладе в кошик пляшку овочевого соку. "Політики розпалюють суперечки. Люди добре ладнають між собою".
Відвідувачі Калінінграда є економічним фактором у Польщі
Збигнев купує лише кілька дрібниць, а потім заїжджає до ратуші. Його вітають рукостисканням. Роберт Пайонк, кремезний чоловік у окулярах та шнуровій сумці, керує міською адміністрацією. На його столі нагромаджуються папери. Коли його запитали про стосунки з росіянами, він попросив залишити свій кабінет, щоб показати оформлені документи в коридорі. Вони є документами про побратимство міста з російським Піонерським. Місце на північ від Калінінграда на узбережжі Балтійського моря.
"Ми зустрічаємось на фестивалях. Ви святкуєте День рибалки, ми святкуємо фестиваль міста Бартошице. Є робочі зустрічі, і ми надсилаємо багато електронних листів туди-сюди. Це частина нашої щоденної роботи".
Після скасування місцевого прикордонного руху між Польщею та Калінінградською областю на деякий час жоден росіянин не приїжджав до Бартошице, говорить Пайонк. Тепер він би повільно знову збільшувався. Відвідувачі Калінінграда є економічним фактором. Вони хотіли б побачити, як міська адміністрація скасувала візовий режим у прикордонному регіоні:
"Ми не дуже боїмося великої російської сили: Путіна, бомб, літаків. Атомних бомб. Тут все відбувається, люди все ще контактують".
У Бартошицях та сусідніх громадах вони навіть збирали підписи, щоб місцевий прикордонний рух міг повернутися. Це допоможе? Роберт Пайонк закочує очима: "Це потрібно запитати у Варшаві. Ми не можемо нічого сказати про це".
"Ми не знаємо, що має на увазі Путін"
Збигнев також знизує плечима. Незважаючи на всю свою неприязнь до націоналістичного уряду PiS, він вважає правильним протистояти Росії воєнно. Він вважає, що багатонаціональні бойові підрозділи, що оточують Калінінградську область, є хорошими. У Польщі ними керують США і знаходяться приблизно в ста кілометрах від Бартошиць.
"Я думаю, що це для нас краще, тому що я знаю, що робили росіяни в Україні. Вони відібрали у неї Крим, вторглися на Донбас, хоча раніше віддавали українців в обмін на свої Ядерна зброя - гарантувала незалежність в міжнародному договорі. Росіяни просто прийшли і забрали це у них. Вони можуть прийти і до нас! Ми не знаємо, що має на увазі Путін. Я знаю, що російський народ не хоче війни. Але я не знаю, чого хочуть Путін та російські генерали: Відновити Радянський Союз? Є багато зброї. Ядерна зброя. Тут ракети "Іскандер". Путіну просто потрібно натиснути кнопку, і тут війна. Але я думаю ймовірність низька ".