Тонкий DEX - що означає струнка
ЗВЕЛТ, -Ă, стрункий, -те, присл. 1. (Про тіло людей або тварин) Тонка талія; граціозна, струнка. ♦ Рис. (Про політ птахів) Жвавий, рухливий, елегантний. 2. (Про предмети або їх частини) Граціозно зростає; з гармонійними формами, з пружними лініями. - Від о. витончений, це. svelto.
(Тлумачний словник румунської мови)

ви) 1) (про істот) Яка тонка на талії. 2) (про об'єкти) Яка має гармонійні форми і пружні лінії. 3) Рис. (про політ птахів) Який характеризується жвавістю та елегантністю./
(Новий тлумачний словник румунської мови)
ЗВЕЛТ, -Ă присл. 1. Младіу, худий (на талії); струнка, витончена. 2. Який витончено піднімається, пружними лініями. ♦ (Рис. про політ птахів) Жвавий, спринтерський, елегантний. [Пор. це. svelto, fr. витончений].
(Словник неологізмів)
ЗВЕЛТ, -Ă присл. 1. струнка, худорлява (на талії); струнка, витончена. 2. який витончено піднімається, пружними лініями. 3. (рис.; Про політ птахів) жвавий, спритний. (
(Великий словник неологізмів)
струнка присл. м., мн. струнка; е. sg. струнка, мн. струнка
(Румунський орфографічний словник)
Синоніми:СЛЕНДЕР присл. 1. v. еластичний. 2. v. витончений.
(Словник синонімів)