Torrent - Журнал серії - Інтерв’ю
Torrent - журнал для серії
Як пройшла ваша серіальна соціалізація, пане Кіржиновський?
Я був і досі є шанувальником «Невідкладної допомоги» - серіалу, який, на мою думку, повністю недооцінений, бо я хоч раз бачив кожен із приблизно 350 епізодів. Але моя серіальна соціалізація справді розпочалася близько десяти років тому, коли до Німеччини прийшов перший серіал HBO, такий як "Six Feet Under", який я тоді ще споживав щотижня, коли вони були на німецькому телебаченні. Але потім у якийсь момент я купив свої перші коробки для DVD. І як тільки я почав займатись дослідженнями в Інтернеті, я потрапив у справжній недолік.
І як можна взяти перегляд серіалів на ідею створення журналу для шанувальників серіалів?
Я вже писав про серіали у своєму блозі. Ідея перетворити його на журнал прийшла мені в голову, коли я помітив, що в кіоску є два-три журнали з особливими інтересами навіть для самого безглуздого хобі. Але що стосується серіалів, то з усіх речей немає жодного засобу, який би займався цим трохи глибше. І це з огляду на той факт, що ви насправді постійно читаєте про серіали у художніх розділах газет та на інтернет-форумах.
Що таке поняття "потік"?
Наш журнал хоче вийти за рамки чистого службового характеру. Ми не просто робимо короткі огляди, ми хочемо заглибитися і встановити зв’язки. Я намагаюся це робити у всіх текстах - я розповідаю вам, що робили творці серії раніше, які посилання є на інші серії. Безумовно, у наступних виданнях буде більше фундаментальних статей, що стосуються принципу серії. Потрібно лише бути обережним, щоб не надто вникнути в академічний жаргон і не відкласти звичайних читачів.
Хто саме ваша цільова група?
У Німеччині багато шанувальників серіалів, які також дуже добре поінформовані і часто бачили останні серіали з Америки. Однак важко сказати, чи всі вони купили мій журнал. Я думаю, що цільова група з 5000 до 7000 читачів є досить реалістичною
Чи можете ви пояснити це неймовірне захоплення серіалом?
Я думаю, це тому, що ви стежите за персонажами протягом дуже тривалого періоду часу, і, якщо серія зроблена добре, ви багато чого переживаєте з героями. Це завжди було плюсом серіалу. У сучасних серіалах персонажі ще складніші та реалістичніші, і таким чином стають більш захоплюючими, ніж одновимірні персонажі, які просто круті чи просто злі. Наприклад, Дон Дрейпер із “Божевільних людей” поєднує стільки сторін, що занурює глядача в американські гірки емоцій, і один за іншим менше знає, чи вважає його симпатичним чи ні. З фільмом у вас є максимум дві години, коли ви стежите за персонажем, а з "Божевільними людьми" ви будете, якщо виробники по-своєму, хто стежив за персонажами з 1960 по 1969 рік. Просто більше ніде подібного.
І коли телевізійний серіал раптом став новим форматом розповіді у власному класі?
Квантовий стрибок у серійному розповіді пов’язаний з американськими платними телеканалами, такими як HBO. Коли вони почали випускати власні серіали з «Oz» та «The Sopranos», їм не потрібно було обслуговувати масовий ринок, вони просто мали задовольнити власних передплатників. А потім вони наважилися зняти серіал на кшталт "Провід", який мав жалюгідні рейтинги, але дуже добре впливав на імідж станції. І після цих успіхів вийшли кабельні канали, такі як Showtime та AMC, які потім також зосереджувались на якісних серіалах.
І чому в Німеччині це так по-різному і неприємно?
У Німеччині завжди робляться спроби зробити хороші серіали, такі як "Кримінально-безперервна служба" або "Перед лицем злочину", але вони регулярно скасовуються, оскільки квота набагато гірша, ніж коли "Таторт" знаходиться в тому ж слоті мовлення. -Повтор буде виконуватися. Коли ви чуєте, як продюсери обговорюють це, вони завжди домовляються про те, чому серіал не може працювати на їх слотах. Наприклад, ARD каже, що в ньому є лише одне місце для серіалів, а це вівторок о 20:15. Просто найдрібніші сімейні серіали демонструються цілий рік, і коли там раптом з’являється хороший серіал, відповідальні дивуються, чому молоді люди не налаштовуються. Якщо для серіалів є лише одне місце, то в таких спробах із сучаснішими оповідними структурами можна буде завжди відлякувати людей, які інакше звикли лише до "старого". А ті, для кого така серія була призначена, навіть не думають налаштовуватися там.
У вас є ідея, як вийти з цього безладу?
Особисто я вважаю, що вам потрібно створити слот, який показуватиме молоді серіали для молоді. Скажімо, вівторок о 21:00. Потім в якийсь момент молоді люди це помічають і вмикаються.
У відбитку ви пишете про фінансові невдачі у створенні журналу.
Практично я займаюся журналом самостійно, а позаду не маю видавця, який міг би авансувати мені гроші. І мій план фінансувати журнал за допомогою реклами теж не склався, тому що відповідні клієнти вкрай неохочі і завжди хочуть спочатку бачити показники продажів. Тоді у мене була ідея фінансувати журнал за допомогою краудфандингу, але це, здається, не працює в Німеччині. Якщо у вас вже немає великої фан-бази, але коли ви придумаєте абсолютно новий проект, це практично неможливо. Тож я сам фінансував журнал і розрахував його таким чином, що витрати залишаються обґрунтовано в розумних межах.
А назва "потік"? Чи справді це означає "бурхливий потік"? Чи не скоріше за те, що "Ви отримуєте матеріал безкоштовно"?
"Торрент" - це перша гра слів, яка прийшла мені в голову, коли я думав про назву свого журналу. Я не хотів називати це "серіалом" абсолютно банально. І гра слів просто означає, з одного боку, що серії мають розповідний потік, але з іншого боку, що використання засобів масової інформації змінилося. Сьогодні багато людей говорять, що вони більше взагалі не дивляться звичайні телевізійні програми, а отримують те, що хочуть побачити на власні очі. І де ти його береш? Це може бути за допомогою імпорту DVD, iTunes або потокового передавання.
Є список абсолютних фаворитів серіалів - драма та комедія?
Я б сказав, що "Six Feet Under", "Emergency", "Alaska of all places" та "Battlestar Galactica" - це, безумовно, одні з моїх улюблених серіалів. У мене є трохи проблем з комедіями, тому що я, наприклад, зовсім не люблю ситкоми. Але я завжди вважав, що “Друзі” та “Нова дівчина” є чудовими, і колись це дуже добре працює німецькою мовою.
І якого нового випуску ви найбільше чекаєте?
У якийсь момент цього року нова серія Алана Соркіна має вийти на HBO. "Редакція" - це її назва і звучить у редакції головного телеканалу. Я з нетерпінням чекаю цього.