Трансгендери ув’язнені у в’язниці для жінок чи для чоловіків?
Правильна відповідь мешканця Зіргапока: саме цивільний статус визначає в'язницю (чоловічу чи жіночу), в якій буде утримуватися транссексуал. Якщо на її паперах буде написано, що вона - чоловік, вона буде.
Ельза Феррейра
Правильна відповідь жителя Зіргапока: саме цивільний статус визначає в'язницю (чоловічу чи жіночу), в якій буде утримуватися транссексуал. Якщо на її паперах буде написано, що вона - чоловік, вона потрапить до чоловіків у в'язницю - незалежно від того, чи має він жіночі груди, позу жінки і чи почувається жінкою. (Він може мати навіть жіночу стать, процедури зміни сімейного стану тривалі.)
Лоур, активістка Act-Up, засуджує "моральне насильство", яке є джерелом фізичного насильства у в'язницях. Трансгендери є жертвами сексуального насильства, приниження та знущань з боку своїх ув'язнених, а також персоналу в'язниці. У 1999 році трьох наглядачів було засуджено за неодноразові зґвалтування транссексуалів у в'язниці Флері-Мерогіс (Ессон).
"Довільне" рішення директора в'язниці
Сьогодні деякі наглядачі - за схваленням керівництва області - можуть прийняти рішення про відправлення транссексуалів до в’язниці для жінок. Ці випадки є "дуже, дуже рідкісними", сказав Франсуа Бес з Міжнародної тюремної обсерваторії (OIP). Вони найчастіше втручаються, коли проводиться операція зі зміни статі, але нового сімейного стану ще не отримано. Рішення залишається в області "свавілля", нарікає він.
“Такі рішення повинні бути передбачені законом. "
Вихід із бінарного зору, який зазначає місцевий житель Густавсон, викликаючи "маніхейську сорочку чоловічої чи жіночої статі".
У Великобританії Верховний суд Лондона в 2009 році дозволив перевести транссексуалу до в'язниці для жінок, коли операція ще не була проведена, на основі права на приватне життя.
Ізольовано або в конкретних "кварталах"
Транссексуали, які перебувають у попередньому ізоляторі (очікують суду), поміщені в одиночну камеру, пояснює Франсуа Бес.
«[Ці затримані] не мають соціального життя, не мають доступу до занять, не гуляють з іншими затриманими і виходять у якусь камеру, де замість стелі огорожа. "
Після винесення вироку, якщо речення коротке (менше двох років), ув'язнений залишатиметься в сегрегації.
Деякі слідчі ізолятори, такі як Флері-Мерогіс чи Кан (Кальвадос), мають "квартали", призначені для транссексуалів. Вони ізольовані від решти в'язниці та користуються відповідними внутрішніми правилами: наприклад, вони можуть придбати такі продукти, як обладнання для епіляції, макіяж або жіноча білизна.
"Це було просто для перегляду"
Для Лора ізоляція трансгендерних людей підвищує їхню вразливість до тюремного персоналу. Франсуа Бес розповідає про погану ситуацію в'язня транссексуалів, якого помістили в карцер. Під час його зливу були присутні дванадцять людей з тюремного персоналу.
“Це було просто для перегляду. "
У 2010 році генеральний контролер в'язниць Жан-Марі Делару засудив систематичне використання одиночної ізоляції:
«Адміністрація в'язниці повинна забезпечити захист фізичної цілісності людини, не обов'язково до того, що це призведе до її поміщення в карцер. "
Самогубство Наталі, в листопаді минулого року
Якщо вирок довший, його відправлять до ізолятора разом з іншими ув'язненими тієї ж статі, але іншої статі.
Коли ситуація створює проблеми з іншими ув'язненими, можуть бути встановлені спеціальні режими. Так було, наприклад, з Наталі: спочатку тимчасово вона потрапила під диференційований режим, потім ця ситуація збереглася. У листопаді минулого року вона покінчила життя самогубством у своїй камері, згадує Франсуа Бес.
“Це насправді не була ізоляція, але вона була відрізана від інших, вона могла ходити на заходи, але вона прийшла за усіма. У неї вже не було занадто багато соціальних зв'язків. У неї був супутник, з яким вона зустрічалася під вартою, якого вона вже не бачила. "
У день свого самогубства вона щойно дізналася, що адміністрація в'язниці відмовила їй у звичному імені Наталі (наприклад, для адреси її пошти). Тож їй довелося зберегти своє чоловіче ім’я.
Проблеми з доступом до гормонального лікування
У 2010 році транссексуал Хлое звернув увагу на ситуацію транссексуалів у в’язниці, розмістивши лист. Зіткнувшись із труднощами отримання гормональних методів лікування та операції, яку вона вимагала, вона завдала собі шкоди.
«Я божевільно борюся за те, щоб бути серед своїх, а не серед трансгендерів у Флері, бо я не трансгендер, я борюся за те, щоб перейти до розділу« жінки ». "
Доступ до гормонального лікування є однією з постійних проблем для трансгендерних людей, підтверджує Франсуа Бес.
"Починати лікування у в'язниці буде залежати від лікаря, його відкритості, його моралі. Проблема в транссексуалах без документів, які розпочали лікування, але пройшли через нелегальні канали і, отже, без рецепта. Там це з доброї волі лікарів. "
В Італії спеціальна в'язниця
У 2010 році Італія відкрила спеціальну в'язницю для розміщення близько 30 транссексуалів або трансгендерів. Рішення, яке Франсуа Бес не хоче бачити у Франції.