Травми на батуті зростають
З кожним роком переломи, травми голови та удари хребта стають дедалі більше.
Опубліковано 28.10.2019 о 16:25, оновлено 29.10.2019 о 11:17
У саду, у парку, у спортзалі: батут - популярне заняття для дітей та підлітків. "Однак це небезпечне хобі", - запевняє професор Рафаель Віалль, керівник ортопедичної та відновлювальної хірургії для дітей у паризькій лікарні Труссо. Падіння, поганий прийом, вплив на іншу дитину: нещасні випадки стають все частішими. Згідно з недавнім американським дослідженням, травми, пов’язані з батутом, за останні десять років зросли на 4%. Хоча більшість з них нешкідливі, деякі можуть бути драматичними.
Все більше травм
У той час як у 2008 році 3,6% переломів дітей сталися через нещасні випадки на батуті в США, цей показник зріс до майже 6,2% у 2017 році. Це висновок дослідження, представленого 26 жовтня на щорічній конференції Американської академії Педіатрія. Вже в 2012 році останній попередив про ризики цього все більш популярного хобі. І недарма: у 2009 році в США було зафіксовано 98 000 травм, пов’язаних із садовими батутами. "Садовий батут - це за своєю суттю небезпечне обладнання, і його використання слід наполегливо не рекомендувати", - підсумували педіатри у своєму звіті.
Як щодо Франції? Дослідження, опубліковане влітку минулого року в Університетській лікарні Ренна, підтвердило, що 10% випадків прийому дітей у віці від 2 до 15 років з травмами у період з червня по жовтень 2016 року стосувалися цієї діяльності. Того ж року Santé Publique France підкреслив, що ця причина для консультацій була дедалі частішою.
"На батуті можна все розбити!"
Коліно, щиколотка, лікоть ... "На батуті можна все зламати!" запевняє професор Віалле. За даними Public Health France, трохи більше половини нещасних випадків стосуються нижніх кінцівок, а чверть - це переломи. "У міру дорослішання дітей ураження стають важчими, тому що вони стрибають вище", - продовжує хірург-ортопед. Але менші, більш гнучкі, більш схильні до травмування хребта, особливо шийних хребців ".
Дійсно, деякі травми можуть мати серйозні наслідки. У гіршому випадку травма шийного відділу хребта (який містить спинний мозок) може призвести до повного і постійного паралічу всіх чотирьох кінцівок (тетраплегія). У 1998 році в США було 6500 травм шийного відділу хребта, пов’язаних з батутом, деякі з яких спричинили важку інвалідність і навіть смерть. З тих пір їх кількість, ймовірно, зросла, оскільки, як зазначає професор Віалле, "у 2000 році батутів було менше, ніж сьогодні".
Що стосується зіткнень, вони можуть спричинити травми голови, знову ж таки різного ступеня тяжкості, що "тим більше небезпечно для дитини, мозок якої ще розвивається", попереджає лікар.
Більш небезпечно, коли вас немає вдома?
Ще один результат американського дослідження, представленого на цьому тижні: аварії частіше трапляються на батутах, розташованих у спортзалах чи парках, ніж на тих, що встановлені вдома. Більш часті, але також більш серйозні: частка переломів більша в громадських місцях. Як це пояснити? "Крім усього іншого, тому що в парках діти часто стрибають разом, що є більш небезпечним", припускає професор Віалле.
У цьому питанні Франція та США розходяться. Справді, у Франції випадки нещасних випадків на спортивних майданчиках не зростали між 2004 і 2014 роками і рідше, ніж нещасні випадки вдома. Навпаки, ці нещасні випадки вдома, часто в саду, значно зросли, особливо для 5-9-річних: для цієї вікової групи за останнє десятиліття вони стали частішими у 18 разів.
На батуті потрібно бути самотнім, мати захисну сітку, і перш за все те, що дорослий контролює діяльність
Професор Рафаель Віал, завідувач відділення ортопедичної та реконструктивної хірургії для дітей лікарні Труссо, Париж"Хоча це прекрасне джерело розваг та фізичних вправ для дітей, батьки та медичні працівники повинні розуміти ризик отримання травм", - сказала Ненсі Хедлі Міллер, співавтор американського дослідження, представленого на цьому тижні.
Як обмежити цей ризик? "Ви повинні бути на батуті на самоті, мати захисну сітку, і перш за все дорослий повинен контролювати діяльність", - рекомендує професор Віалле. Не стрибати, щоб сісти на батут або з нього, а також уникати сальто та інших сальто також важливо. Так само, як обмеження ігрового часу: 15% травм пов’язані з фізичною перевтомою. Але лікар робить висновок, що, за його словами, "у будь-якому випадку дозволяти дітям кататися на батуті не рекомендується".