Тресіліан став дуже ...
У відповідь на запитання Трессиліана, як він так швидко змирився з усім цим, Віланд просто дав відповідь віршем із комедії, яка на той час була новою, і, на думку деяких критиків, припустив, що автор мав не малий талант. Ми раді, що змогли записати цей вірш, який читався саме так:
В »Pah pah Г§a Г§a Калібан,
Отримайте нового майстра,
Тепер стань новою людиною! "
Хоча Трессиліан і не пам'ятав, що чув ці вірші, він пам'ятав, що Віланд, коваль, колись був коміком, що також пояснювало швидкість, з якою він трансформував свою Зовнішня людина виступала. Сам коваль так твердо довіряв цій зміні та невпізнанню, що це створює для нього самого, що він би майже пошкодував про це, якби не пройшов колишнє місце проживання.
«Я можу ризикнути, - сказав він, - в одязі, який мене зараз покриває, і з небажанням, що ваша честь надає мені можливість зіткнутися з суддею Бліндасом прямо на очах, навіть під час публічного засідання суду, і справді хотів би дізнатися, що сталося з Мусьє Кобольдом, котрий, безумовно, хотів би перевернути світ догори дном, коли він міг позбутися своїх пут і відірвати свою бабусю та свого Домінуса. . Ох, і хитре старе сховище! "Він вигукнув:" Що сталося з тим, що сталося з порошком там під ретортами та флаконами доктора Димитрія Добубі, я б дуже хотів побачити ! Я точно знаю, що мені про це будуть говорити в долині Білого Коня, хоча мої кістки ще довго будуть гнити, і що багато крапельниць зв’яжуть його коня і складуть його срібну монету і свистять, як моряк Спокійно, той Віланд, коваль, приходь і підкує свого коня! Але кінь швидше захворіє на соплі, ніж той Віланд, коваль, знову покаже себе ".
У зв'язку з цим Віланд виявився правильним пророком. Байки насправді виникають настільки легко і так швидко, що до сьогоднішнього дня можна знати, як розповісти там і в околицях ковальника, який був справжнім дияволом і був умілим у всіх мистецтвах; так, навіть легенда про велику перемогу короля Альфреда чи іншого відомого Вундерхорна не збереглася в Беркширі так енергійно, як легенда про Віланда, коваля.
Трессиліан дуже розсердився з цього приводу і звинуватив Віланда Шміда в різних неприємностях і, перш за все, у непотрібній мітусі, яку вони викликали заради таких казок. Але він дав заспокоїтись. і хто міг закрити вухо до такої причини? . запевнивши коваля, що провина лежить виключно на ньому самому і на його шляхетній, лицарській зовнішності, так що неминуче було дати помітну причину для поспіху і таємниці поїздки.
Нарешті вони наблизились до столиці, і чим ближче до неї наближались, тим менше зацікавленості у двох вершників сталося в результаті потоку незнайомців, що оточували її.
Намір Трессиліана полягав у тому, щоб поїхати безпосередньо до Дептфорда, де проживав лорд Сассекс, до двору, який зараз проходив у Грінвічі, улюбленій резиденції королеви Єлизавети і особливо дорожив нею як місце її народження, тому бути якомога ближче. Тим часом короткочасного перебування в Лондоні було неминуче, і з найглибшими проханнями Віланда Шміда, який хотів оглянути місто, це перебування навіть затягнулося трохи довше.
«Візьми свій меч, - сказав Тресіліан, - і свій щит, і йди за мною! Мені теж потрібно вийти, щоб ми могли вирушити разом ".
«Я так думав!» - сказав Віланд. І щойно вони вийшли з цеху, він сказав Тресіліану: «Я повинен вибачити, суворий джентльмене, але жоден робітник не може щось зробити, якщо він не користується інструментом. Тож я все одно маю піти до цього йоглана і пообіцяти вам, що використання цього рідкісного ліки, яке я хочу зробити, принесе вам достатню компенсацію за перебування, яке я вам зараз завдаю. Тож дозвольте мені йти вперед зараз, - додав він, - тому що тепер нам доведеться виїхати з широкої головної вулиці і, якщо я зроблю провідник, якнайшвидше знову зійти з місця.
Трессиліан погодився, коваль перетворився на бічну вулицю, що спускалася до річки ліворуч. Йому здавалося, ніби його провідник з особливою швидкістю йшов його шляхом і ніби його треба було дуже добре знати у великому місті, бо він дуже точно знав шлях через усі задні та бічні вулиці. Нарешті Віланд зупинився посеред особливо вузької діагональної алеї, що виходила до Темзи, яка тут виглядала дуже темною та брудною. Цей фон, як сказав би магістр Мумблазен, був "розділений поперек" щоглами двох легких кораблів, які стояли на якорі там, чекаючи припливу.
Магазин, перед яким зупинився коваль, не мав, як і нинішньої моди, вітрини, але був не чим іншим, як халупою, покритою глянцевим полотном, оскільки зараз вони в основному ремонтують взуття. Він був відкритий на фронті, нагадуючи нам про рибні кіоски нашого часу.
Старий, маленький чоловічок із брудним обличчям, але в іншому випадку не схожий на єврея, бо він був дуже білявим і взагалі не мав бороди, показав себе і з усією ввічливістю запитав Віланда, якою є його честь Відвідайте. Щойно він назвав засіб, який шукав, коли єврей почав, і виглядав дуже здивованим.
"А чому ваша милість хоче ці ліки?" Я маю свою крамницю вже близько сорока років, але, Боже мій, за весь цей час я жодного разу не запитував мене про це ".
"У мене немає інструкцій від мого замовника відповісти на це запитання для вас", - відповів Віланд; "Я просто хочу від вас почути, чи несете ви те, що я хочу, і чи хочете ви купити щось у мене ліків, якщо це так".
"О, боже мій, звичайно, я ношу ліки і продаю їх не для задоволення, а для продажу; отже, ви можете мати скільки завгодно, оскільки я продаю як аптекар все, що ношу у своєму магазині ".
Отже, виливши порошок на прилавок, а потім продовжив:
«Але ліки будуть коштувати великих грошей, тому що те, що мені коштує, не просто потрапляє в гроші, воно йде в золото. так, його потрібно зважити золотом, треба зважити шість разів золотом. бо воно походить із гори Сінай, де нам був даний святий закон. А цвіте рослина лише раз на століття ".
"Я не знаю, як часто його збирають на горі Синай", - відповів Віланд, подивившись на наркотик, який йому показали з глибоким презирством; "Але я хочу покласти свій меч і свій щит на ваш плащ, щоб речі, які ви мені даєте, можна було безкоштовно зірвати в замковому рові Алеппу замість того, про що я прошу".
«Ти грубий чоловік, - сказав єврей, - і до того ж у мене немає нічого кращого, ніж у всій моїй крамниці. або якби я все-таки мав те, що було б краще, я б не хотів відпускати вас без рецепта лікаря, вам довелося б сказати мені, що ви хочете зробити, щоб скористатися ним ".
Віланд повідомив його мовою, про яку Тресіліан нічого не розумів і яка наповнила євреїв найбільшим подивом. Він дивився на коваля, як хтось, хто раптом впізнав якогось могутнього героя або страшного правителя в особі невідомого і досі прийнятого за нічого незнайомця.
«Святий Ілля!» - вигукнув він, оговтавшись від перших наслідків свого здивування, а потім раптово перейшов від своєї попередньої підозрілості та вдумливості до граничної ввічливості і до найдоступнішої істоти, зробив один поворот на іншого перед ковалем і попросив його увійти до його бідного житла, щоб не пограбувати його жалюгідний поріг його благословення.
“Ви не хочете спорожнити чашку з бідним євреєм Захаріасом Йогланом? . Чи можна подавати зі склянкою токай? . Ви хочете скуштувати мою Lachrymae Christi? . Як? «
- Ти ображаєш мене своїми пропозиціями, - відповів Віланд, - дай мені те, що я хочу, і збережи собі всі подальші слова.
Опущений на своє місце, єврей схопив купу ключів і обережно відімкнув маленьку шафу, яка, здавалося, була зачинена щільніше, ніж інші шухлядки та коробки, в яких він тримав ліки та ліки, і між якими вона стояв; потім він відкрив таємне відділення, вкрите аркушем скла, що містило невелику порцію чорного порошку.
Він передав цей порошок ковалеві, і його поведінка виявила найглибшу повагу, хоч і з скупим, ревнивим виразом обличчя і зі страхітливою обережністю, ніби йому було шкода за кожне зерно, яке він дав занадто багато своєму клієнту Натовп важив у його руці: дивний контраст покірності, котру він інакше виявляв бажання коваля, і через яку це значно втратило цінність.
«У вас є баланс?» - запитав Віланд.
Єврей вказав на терези, якими він зазвичай користувався у своїй крамниці, але з настільки явними ознаками сумнівів та страху, що коваль не міг уникнути її.
"Це має бути інший баланс, ніж цей", - сказав Віланд суворим тоном; "Ви не знаєте, що священні речі втрачають свою силу, якщо зважувати їх у несправедливих масштабах?"
Єврей повісив голову, вийняв із обтягнутої сталевою коробкою ще одну вишукано прикрашену вагу і сказав, готуючи до використання та віддаючи ковалю:
«Цей баланс використовується для моїх власних експериментів. волосся з бороди первосвященика потрясло б її дітей ".
- Цього достатньо, - відповів коваль, зваживши собі дві драхми чорного порошку, який потім ретельно стиснув, загорнув у міцний аркуш паперу і поклав у кишеню з іншими ліками. Потім він запитав у євреїв, скільки коштують дві драхми; але єврей похитав головою і низько вклонився до землі. .
“Ні ціни, ні, ні. нічого, нічого подібного до вас. але ти, мабуть, ще раз відвідаєш бідного єврея і подивишся в його лабораторію, де він, Боже йому, поморщився, до матеріалу, з якого виготовлений в’ялий гарбуз пророка Йонаси, святого. так, ви будете його шкодувати і допомогти йому на крок далі великою дорогою ".
“Тсс!” - сказав Віланд і загадково приклав палець до рота, - може бути, ми зустрінемось знову. У вас майже є шамайм, як його називають ваші власні рабини. велике творіння. Тож пильнуй і молись, бо ти мусиш здобути мудрість Алкахеста та Еліксиру та Самеха. до того, як я з вами поспілкуюся ".
Потім кивнув глибоким уклоном єврея і велично пройшов вулицею Баннена, за ним свого господаря, першим зауваженням про виставу, якому він був свідком, було те, що Віланд дав єврею щось за порошок довелося заплатити, як би мало це було.
«Я йому плачу?» - відповів останній; «Злий ворог повинен дістати мене і себе, якщо я це зроблю! . Якби я не боявся викликати обурення Вашої Милості, я взяв би ще кілька унцій золотого пилу за таку ж вагу цегляного пилу! "
"Я раджу вам утриматися від таких витівки, поки ви перебуваєте в моїй службі!", - сказав Тресіліан.
"Я кажу, що я просто не встиг зробити це заради вас", відповів Віланд Шмід, "Ви кажете витівки? . ей, ей! Старий худий скелет досить багатий, щоб прокласти вузьку вулицю, на якій він живе, талерами. Але він не випускає її зі свого залізного футляра, і все-таки він злиться на Філософський камінь! До того ж він спершу хотів мене обдурити, бо вважав мене бідним прислужником із сирком, який не коштував ні копійки. Ковбаса проти ковбаси! - сказав диявол вугільникові. Якщо його поганий наркотик коштував моїх справжніх корон, то також мій цегляний пил та його золото ".
"Ти можеш мати рацію, коли поводишся так з євреєм і торгуєшся з аптеками, - відповів Трессиліан, - але пам'ятай, що такі маневри, проведені одним із моїх людей, погіршують мою честь, а тому можуть я не дозволяю їм. Сподіваємось, ви вже закінчили робити покупки? «
- Це я, суворий сер, - відповів Віланд; »І з цими препаратами я все ще думаю про справжній антидот для приготування того благородного ліки, який у таких рідкісних випадках є лише таким ефективним та справжнім у країнах Європи. Континент, де цього надзвичайно рідкісного та дорогоцінного ліку, який я щойно купив у єврея Йоглана, немає. Орвієтан, або венеціанське зілля, як його іноді називають, було популярним як благородний засіб від отрути; і, щоб прочитати цю книгу, читач повинен знайти себе, щоб поділитися цією думкою, яка колись була широко поширена як у вченому світі, так і серед великих людей.
«Чому ви не робили всі покупки в одному магазині?» - запитав Трессиліан; "Ми втратили майже годину, тому що нам доводилося переходити від одного аптекаря до іншого".
- Нехай це відбувається, сер, - відповів Віланд, - ніхто не повинен дізнаватися від мене моєї таємниці; Але я скоро позбувся б цього, якби хотів придбати всі ліки, що йдуть разом із ним, в одному і тому ж магазині ".
Тепер вони повернулись до своєї корчми, популярної «До дикої людини»; і поки слуга лорда Сассекса запрягав там коней, Віланд Шмід попросив кухаря дати йому міномет, замкнувся в спеціальній паличці, стукав, перемішував, зважував і вносив придбані наркотики правильні стосунки один з одним, з майстерністю та швидкістю, що ніхто, хто спостерігав за ним, не сумнівався б у його якості фармацевта чи фармацевта.
У той час, коли Віланду знадобилося приготувати свій засіб, слуга закінчив запрягати коней. Поїздка менше години привела їх до теперішньої резиденції графа Сассекса, старого замку поблизу Дептфорда, Сейс-Хоф на ім'я, яке тривалий час належало до родини з цим ім'ям, але приблизно один раз Століття належало старій і чесній родині Евелін.
Тодішній глава цієї родини жваво зацікавився долею графа Сассекса і відкрив це гостинне місце для нього та його численного оточення.