TRIFON Ніколас Словник анархістів - Майтрон

Гійом Давранш

trifon

Народився 29 травня 1949 р. У Бухаресті (Румунія); коректор, соціолінгвіст; анархіст.

Будучи молодим вчителем у Румунії, Ніколас Трифон почав дотримуватися підривних ідей - в очах влади так званих країн "реального соціалізму" - на хвилі подій, які сколихнули світ у 1968-1969 рр. (Празька весна, 68 травня у Франції ...). Кілька років потому він був заарештований в результаті набігу поганих елементів, який офіційна преса називала тоді "соціальними хіпі", що відрізнялися невдалою тенденцією носити довге волосся та нестандартний одяг.

Вирішивши втекти від сталінського режиму, Ніколя Трифону вдалося після багатьох перипетій оселитися у Франції в 1977 році, зокрема завдяки тому, що його дружина була француженкою. Незабаром після свого приїзду він контактував з іспанськими вигнанцями з руху GARI і приєднався до анархістської координації, яка тоді перетворювалась на анархістську бойову організацію (OCA). Він також дав статтю журналу Interrogations, редактором якого був Луїс Мерсьє *, № 10.

Потім з Марко Кандоре та Аленом Кросньє Ніколя Трифон взяв участь у переговорах про злиття між OCA та UTCL, які тривали з березня по листопад 1979 р. Однак він вирішив не приєднуватися до єдиної організації, судячи з цього "Занадто робочий" і недостатньо критично ставиться до особистості Жоржа Фонтеніса.

Того року він допоміг заснувати французькомовну редакцію „Ізток, дотепер болгаромовний журнал, який з 1975 року ведуть Тодор Мітев та Нікола Тенгерков.

Перший французький випускІзток, "Лібертаріанський огляд про країни Сходу", що з'явився у вересні 1979 р. Серед його основних аніматорів були Вінсент Олбуї, Френк Мінц, Жоель Бастенер, Жан-Луї Лавіль, Жоель і Регі Гайро, Даніель Михайлович та Анхель Піно, що належать до різних течій. анархізму. Команда переклала тексти польською, угорською, російською, болгарською, словенською чи румунською мовами французькою, надаючи інтерв’ю анархістам зі Сходу, самвидавам, повідомленням про громадські рухи ...

З 1980 р. Події в Гданську та поява Солідарності, Ізток став безцінним джерелом інформації для західноєвропейських революціонерів, і його статті часто перекладались на італійську, німецьку, англійську чи іспанську мови. У 1983 р. Огляд Вулиця опублікував текст Ніколя Трифона, а в 1984 році інший з’явився у колекції Atelier de Création Libertaire в Ліоні.

Видавнича групаІзток намагався поширити анархістські думки на Сході через брошури, написані польською, угорською, болгарською та румунською мовами, але отримати їх та циркулювати по інший бік Залізної завіси виявилося важко.

Після падіння Берлінської стіни лібертаріанський рух почав організовуватися в країнах Сходу, і команда РосіїІзток поступово судив, що його історична роль застаріла. Тому публікація була перервана 20-м номером, у червні 1991 року.

Тоді ж Ніколас Трифон вивчав лінгвістику. У 1983 р. Захистив докторську дисертацію в паризькому EHESS під назвою "Жарти: розмовні маси і марксистсько-ленінська риторика влади". Згодом він написав численні статті та кілька книг про країни Сходу.

Вступивши до Спілки коректорів CGT в 1985 році, працюючи в міжнародній комісії протягом перших років, він працював у бібліографічній базі даних Electre (Cercle de la Librairie-Livre hebdo) і, періодично, у щоденній пресі (Відлуння і Парижанин звільнився).

З 2005 року він розпочав співпрацю з Балканський кур'єр.

Завжди даючи статті, особливо про східні країни, лібертаріанській пресі - Світ лібертарій, образ ... -, він відстежував, з 2012 року, діяльність румунської групи видавничої справи Анархія.

Гійом Давранш

МИСТЕЦТВО: Маркса на Сході, Les Cahiers du vent du ch’min, 1984. - Колишня радянська Молдова: історія та актуальні проблеми. Нотатки про ароманійців у Греції, Македонії та Албанії (разом з Матей Казаку), Acratie, 1993. - Аромуняни, народ, який виїжджає, Акратія, 2005 р. (Нове видання у 2013 р., Сербський переклад у 2010 р. Та румунський у 2012 р.). - Республіка Молдова, держава в пошуках нації (разом з Матей Казаку), Видання Non Lieu, 2010.

ДЖЕРЕЛА: Свідчення Ніколя Трифона зібрані 11 липня 2013 р. - Bilbiomonde.com - Свідчення Ніколя Трифона для La-presse-anarchiste.net у 2007 р. - Рене Б'янко, Сто років анархістської преси…, op. цит. - Нотатки Маріанни Енкелл.