Трохи нормальності в глибокій коронарній кризі
Heilbronn Щотижневий ринок Heilbronn залишається відкритим навіть у часи Корони. Дилери та клієнти пристосувались до вірусу. Ринок виконує важливу функцію в ці дні з низьким контактом.
Від Гельмута Бухгольца
Ринок виконує важливу соціальну функцію в часи Корони з низькими контактами. Це одне з останніх місць, де люди зустрічаються з людьми та спілкуються.
Стенди на ринковій площі тепер трохи далі. Деякі торговці ставлять пивні столи перед своїми товарами, щоб тримати клієнтів трохи більше на відстані. У чергах люди тримаються на відстані. Він не повинен бути менше 1,5 метрів. Саме про це йдеться на багатьох знаках, які прикріплені до трибун. Роуз Руфф чекає на автомашині Фіша Сейболда у вівторок вранці. Це перший день щотижневого ринку після того, як уряд штату видав обмеження на виїзд. 79-річний хлопчик "насправді все ще оптимістичний", що дієта з соціальними контактами варта і що все знову буде добре. "Я пережила час незабаром після війни", - каже вона, пояснюючи свою впевненість у ці важкі дні. Для Роуз Руфф тижневий ринок - одне з останніх місць, де ви можете «трохи подихати». Майже як це було до вірусної кризи.
"Важливо дотримуватися дистанції".
Фотографії: Денніс Муглер
Підпис на кіоску Fisch Seybold: Більшість із них дотримуються правил дистанції. Дилер Петра Сейболд відображає настрій серед споживачів наступним чином: "Вони впевнені, що ми можемо це зробити".
Фотографії: Денніс Муглер
Олександра Буссі регулярно приходить на тижневий ринок. 52-річний хлопець не може цього забрати. Навіть якщо вона зараз робить покупки з дещо іншими почуттями. "Найголовніше - тримати дистанцію", - каже вона. "Я думаю, це нормально" з обмеженнями уряду штату на вихід. Правила не надто суворі. "А поки вони теж прекрасно працюють". Олександра Буссі бачить, що виникає лише одна небезпека: "Що люди похилого віку зараз отримують психологічні проблеми на самоті, коли вже не можна виходити".
Ingeborg Jдhne є постійним споживачем ринку. 76-річний хлопець щасливий, "що пропозиція все ще є". Їй важливо купувати свіжу їжу. «Я їжу багато вітамінів, щоб зберегти здоров’я». Вдома у неї є певна кількість запасів. "Але покупки хом'яків не потрібні". Літня жінка - вдова і живе одна в Хайльбронні. На сьогодні відвідування є табу. "Але якщо мені доведеться, моя сім'я в Лауффені піклується про мене". Є також пропозиції допомоги з району. Досі не було "надзвичайних ситуацій", каже Інгеборг Йдхне.
інформація
Тижневий ринок на ринковій площі Хайльбронна все ще відбувається. Щоб уникнути години пік, Heilbronn Marketing GmbH відкрила більший часовий проміжок для годівниць. Відтепер дилерам дозволяється продавати свою продукцію не лише з 7:00 до 13:00, а й з 7:00 до 17:00 на ринку. Вся інформація на www.heilbronner-wochenmarkt.de.
Такі дилери, як Helmut Jaudes з Neckarwestheimer Geflьgelhof, очікують менших продажів. "Зараз переважно постійні клієнти". При собі він має дезінфікуючі засоби і не виставляє товари перед прилавком продажів. Джедес намагався використовувати рукавички. "Це було важко". Під час пакування яєць немає відчуття. Зараз його компанія має лише прибуток від ринку та прямих продажів. Ось чому ринок також важливий.
Дилери роблять менше продажів
Джутта Брінгер вважає, що 95 відсотків споживачів поводяться "супер" на своїх фруктово-овочевих стендах. Скажіть: Ви тримаєте дистанцію. Вона повинна вказати на правила іншим. Бхрінгеру Хофу з Ютти в Гогенлое пощастило на нещастя. "Ми - чистий виробник. Товари є, і їх не бракує". Також доступні польські робітники збору врожаю. "Вони прийшли до того, як" Корона "справді почалася". Деякі інші компанії повинні більше хвилюватися. Торговець вважає, що Корона не буде останньою епідемією. "За часів глобалізації будуть зовсім інші хвороби". Однак її не можна було звести з розуму: "Я відчуваю глибоку розслабленість. Ми повинні пройти і бути добрими. Я за своєю природою кінь".
Петра Сейбольд забезпечила своїх клієнтів дезінфікуючими засобами для рук на своєму рибному стенді, який вона хвалить: "Вони дотримуються правил відстані без будь-яких якщо і як". Для них щотижневий ринок виконує важливу функцію прямо зараз: "Це також стосується спілкування. Нам потрібне наше соціальне середовище. Це робить його кращим". Який настрій у споживачів? "Вони позитивно оптимістичні щодо того, що ми можемо зробити це добре. Не необережно, але також не дуже страшно". Петра Сейболд каже: "Так ми всі почуваємось".