ТУНІС - Чому ми говоримо про це; Революція Жасмін Ле Пойнт
Туніський журналіст заявляє про авторство на ім'я, дане протестам, що призвели до падіння Бен Алі.
Туніський журналіст Зіед ель-Хані заявляє про авторство назви "Жасминова революція", наданої демонстраціям, що призвели до падіння в п'ятницю колишнього президента Тунісу Зіна ель-Абідіна Бен Алі, першого в арабському світі. "Так, це я", - сказав журналіст AFP у понеділок, дуже критично старий режим, незважаючи на те, що він працює на щоденну Ессахафа, яка належить до урядової групи La Presse.
Жасмин - дуже запашна біла квітка, емблематична для Тунісу, яка символізує чистоту, солодкість життя та терпимість. Він широко використовується в рекламних кампаніях, спрямованих на залучення туристів до країни. Зіед ель-Хані пояснює, що він написав текст під назвою Жасминова революція, який, за його словами, він писав до того, як Зін ель-Абідін Бен Алі втік під тиском з вулиці. Цей текст був фактично опублікований 13 січня в його щоденнику під назвою "Le journal tunisien", який був заблокований в Тунісі до недавнього зняття цензури в Інтернеті.
Жасмин після гвоздик, троянд і тюльпанів.
За недавню історію кілька популярних революцій прийняли назви квітів: Гвоздика Революція в Португалії (1974), Троянди в Грузії (2003) і Тюльпани в Киргизії (2005), тоді як українське повстання набуло кольору оранжевого. Поетично, текст "Жасминова революція" кваліфікує народ Тунісу як "надзвичайний" за те, що він не обмежував свої вимоги соціальними аспектами, а надав йому політичний вимір. Громадський рух проти безробіття та високої вартості життя розпочався від Сіді Бузіда (центр на захід) після самоспалення, 17 грудня, молодого вуличного продавця Мохамеда Буазізі, який протестував проти захоплення його товарів міліція. Потім вона поширилася на всю країну, здійснивши політичний поворот, і досягла апогею перед масовою демонстрацією в п'ятницю в центральній частині Тунісу, яка пролунала перед смертю для режиму Бен Алі.
Зіед ель-Хані був автором декількох блискіток за старого режиму. Останнє: 31 грудня він та ще п’ятеро протестуючих журналістів увійшли до штабу Міністерства внутрішніх справ, протестуючи проти "перешкод на шляху вільного здійснення" своєї професії. "Ми поїхали прийняти лист протесту до (колишнього) міністра внутрішніх справ (Рафіка Белхая Кацема), якого ми вважаємо юридично відповідальним за напади на наших колег і перешкоди для здійснення нашої роботи", - сказав тоді Zied ель-Хані. Цей незвичайний крок у Тунісі, де приміщення Міністерства внутрішніх справ ретельно охороняються, було вирішено у відповідь на виклик журналіста-опонента та конфіскацію його матеріалів. Зіад ель-Хані є частиною колективу, члени якого подали запити на безкоштовне радіо в Тунісі, і підхід якого не виконувався, коли дозволи на приватні радіо надавались родичам Бен Алі.