Турецький блог новин Ердоган оголошує війну "економічним терористам" - Handelsblatt
США підвищують мита на імпорт сталі з Туреччини - і тиснуть на ліру. Ердоган підозрює змову. Події дня у блозі новин.
13.08.2018 | Оновлення: 13.08.2018 - 17:46 | Ліза Оеннінг та Ханна Штайнхартер
Дюссельдорф У суперечці з Туреччиною США затягнули економічні пальці: у ніч на понеділок Вашингтон підвищив тарифи на сталь з Туреччини з 25 до 50 відсотків - і, таким чином, прискорив падіння турецької ліри, яке з початку року склало понад 45 відсотків втратила цінність. Тим часом центральний банк Туреччини намагається зупинити різке падіння цін різними заходами монетарної політики. У нашому блозі новин ви можете прочитати події в турецькій валютній кризі.
+++ 19:39: Американські фондові біржі також обтяжені кризою в Туреччині +++
Зокрема, банківський сектор зазнав тиску через валютну кризу. Citigroup, Bank of America, Wells Fargo та JPMorgan втратили близько одного відсотка. Зважаючи на падіння курсу турецької ліри, вже в п’ятницю висловилась занепокоєність тим, що деякі позики, надані в Туреччині, можуть стати лінивими. Банківський індекс США впав на 0,6 відсотка. Його еквівалент для єврозони впав на 1,8 відсотка. На тлі песимістичного настрою заголовки Apple і Amazon, які набрали близько одного відсотка.
Індекс стандартних значень Доу-Джонса був перерахований опівдні (за місцевим часом) на 0,3 відсотка нижче і становив 25 242 пункти. S&P 500 знизився на 0,4 відсотка до 2821 лічильника, технологія Nasdaq обмінялася на 0,4 відсотка до 7816 цифр. На початку тижня Dax у Франкфурті втратив 0,5 відсотка.
Тематика статті
+++ 18:38: Ердоган підозрює змову з метою поширення дезінформації +++
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган пояснює нещодавнє падіння національної валюти змовою з метою поширення дезінформації в Інтернеті. "Це економічні терористи в соціальних мережах", - заявив Ердоган у понеділок в Анкарі. Поширилися чутки про те, що влада може запровадити контроль над катастрофою ліри. Винні в цьому - мережа державної зради, на яку здійснюється репресія. "Ми дозволимо тим, хто поширює спекуляції, заплатити справедливу ціну", - підкреслив Ердоган.
Міністерство внутрішніх справ Туреччини оголосило, що вживатиме юридичних заходів проти негативних коментарів щодо економіки в Інтернеті. Прокуратура Стамбула та Анкари вже розпочала розслідування щодо підозрюваних.
+++ 17:51: Кризисом постраждали також валюти Латинської Америки +++
Після кризи турецької ліри валюти країн, що розвиваються в Латинській Америці, зазнали нового тиску. В Аргентині в понеділок песо знизилося на 2,65 відсотка щодо долара США. Національна валюта Бразилії впала на 0,53 відсотка до 3,9 реалів за долар. Мексиканське песо впало на 0,87 відсотка до курсу 19,24 песо за долар.
Валюти країн, що розвиваються в Латинській Америці, давно втрачають цінність. Однак зараз криза в Туреччині посилює тиск.
Криза в Туреччині загострюється. Ердоган не готовий повернутися до раціональної економічної політики - і розпалює суперечку з Трампом.
+++ 14.39: Уряд «уважно спостерігає за ситуацією в Туреччині» +++
Звичайно, федеральний уряд зацікавлений в економічно стабільній Туреччині, наголосив прес-секретар уряду Штеффен Зайберт у понеділок у Берліні. Спостерігайте за ситуацією "дуже уважно".
На запитання, чи посилило каральні мита на сталь та алюміній президент США Дональд Трамп, що призвело до падіння ліри, речниця міністра фінансів Олафа Шольца (СДПН) відповіла: "Ми не будемо коментувати такі спекуляції тут". Також щодо ризику Вона не хотіла коментувати німецькі банки та їхню участь у Туреччині.
+++ 2.32 вечора: Меркель наголошує, що ЄС виграє, коли його оточують стабільні країни +++
«Німеччина хоче економічно процвітаючу Туреччину. Це також у наших інтересах », - сказала Меркель у понеділок у Берліні з огляду на валютні проблеми країни. "Ніхто (.) Не зацікавлений в економічній дестабілізації Туреччини".
У той же час Меркель попередила: "Але, звичайно, потрібно зробити все, щоб, наприклад, працювати незалежний центральний банк". Передумови до цього полягають у занепокоєнні тим, що уряд Туреччини може накласти на турецький центральний банк правила щодо монетарної політики. Канцлер наголосила, що ЄС вигідно, якщо його обійдуть стабільні країни. "Для цього потрібно внести відповідні внески".
+++ 14:00: Туреччина повинна платити вищі процентні ставки за облігаціями +++
Туреччина повинна платити дедалі вищі процентні ставки інвесторам за облігації. За даними центрального банку, міністерство фінансів країни встановило прибутковість 24,89 відсотка за 419 мільйонів лір - еквівалент близько 55 мільйонів євро. Порівняльна облігація з липня дала 20,3 відсотка. У березні віддача все ще була менше 14 відсотків.
+++ 13:50: Ердоган очікує відновлення курсу ліри +++
Президент Туреччини очікує, що валюта його країни повернеться до нормального рівня. Причиною різкого падіння турецької валюти є змова та менша економічна основа, заявив Ердоган у понеділок. Поширення неправдивих новин було б зрадою. Підвищені тарифи на сталь - удар по спині його країни. Він очікує подальших атак на економіку своєї країни.
У вирі турецької кризи також падають валюти та облігації інших країн. Росія, Бразилія чи Аргентина несуться?
+++ 12.50: Міністерство фінансів та економіки не хоче коментувати зниження ліри +++
Ні міністерство фінансів, ні міністерство економіки не хочуть коментувати падіння турецької валюти та будь-які наслідки для Німеччини на прохання Reuters. Прес-секретар міністерства фінансів заявила, що не знає жодної форми "особливого спілкування" на тему Туреччини в групі великих промислових країн, що розвиваються, та країн, що розвиваються. За словами прес-секретаря уряду Штеффена Зайберта, Німеччина стежить за розвитком подій. "Я можу сказати вам, що федеральний уряд, природно, зацікавлений в економічно стабільній Туреччині", - сказав він у Берліні.
+++ 12.10 вечора: Турецький центральний банк може незабаром пройти жорсткіший курс +++
На думку банківських кіл, центральний банк Туреччини може йти до жорсткішої монетарної політики. Банкіри заявили агентству Reuters, що вони можуть скористатися коридором процентних ставок замість підвищення ключових ставок. На сьогодні ключова ставка для забезпечення комерційних банків грошима становить 17,75 відсотка. Але в понеділок, враховуючи валютну кризу, центральний банк не відкривав жодного щотижневого кредитного бізнесу за такою ставкою.
+++ 11.35: За словами турецького міністра закордонних справ, США не можуть нічого досягти за допомогою погроз +++
За словами міністра закордонних справ Мевлюта Чавушоглу, США повинні зрозуміти, що загрозами нічого не вдасться досягти. Уряд у Вашингтоні поводився всупереч зобов'язанням альянсу з основних питань безпеки, сказав він послам в Анкарі.
Тим не менше, Туреччина зацікавлена в консенсусі і відкрита для дипломатичних ініціатив. Але їм нічого не можна примусити. "Ми очікуємо, що США залишаться вірними нашій традиційній дружбі та нашому альянсу НАТО", - сказав Чавушоглу.
+++ 11.00: представник офісу президента - "Не відмовляйтеся від спекуляцій на фондовому ринку" +++
Прес-секретар офісу президента Туреччини застерег через Twitter, щоб не надавати ваги спекуляціям на біржі. Ібрагім Калін писав, що економіка країни була сильною. Міністерство фінансів, центральний банк, банківський нагляд та інші установи вжили необхідних заходів для стабілізації ситуації.
+++ 10:35: запаси туризму падають +++
Побоюючись кризи в Туреччині, інвестори все частіше відмовляються від акцій туристичної галузі. Документи від постачальників послуг, що працюють в Туреччині, поступилися вранці. Газети Tui втратили в Лондоні близько трьох з половиною відсотків, акції конкурента Томаса Кука - півтора відсотка. Частки бюджетної авіакомпанії Easyjet, яка обслуговує кілька аеропортів Туреччини, також впали більш ніж на один відсоток.
+++ 10:20: Валюти на ринках, що розвиваються, падають +++
Валюти таких країн, як Південна Африка, Індія та Росія впали до багаторічного мінімуму після краху ліри. Інвестори побоювались, що інвестори також виведуть кошти з інших країн, що розвиваються, в результаті турбулентності в Туреччині. Південноафриканський ранд впав більш ніж на десять відсотків до найнижчого рівня з середини 2016 р. Один долар часом коштував 15,70 ранда. Індійська рупія впала до рекордно низького рівня, і російський рубль тимчасово досяг найнижчого рівня майже за два з половиною роки. За один долар інвестори отримували майже 70 рублів.
Інвестори дедалі частіше запасалися безпечними валютами, такими як швейцарський франк, долар та японська єна. Доларовий індекс, який вимірює вартість “зеленого курсу” щодо інших основних валют, зріс на 0,2 відсотка до найвищого рівня за останні 13 місяців.
+++ 10:10: Туреччина вивчає коментарі в соціальних мережах щодо економіки +++
Туреччина хоче вжити заходів проти негативних коментарів щодо економіки в соціальних мережах. Буде розпочато відповідні правові заходи проти таких повідомлень, оголосило вранці МВС Туреччини. З 7 серпня в соціальних мережах було ідентифіковано 346 облікових записів користувачів, у яких провокаційне коментування зниження місцевої валюти, ліри.
Керівник Інституту Іфо попереджає про наслідки турецької кризи і бачить мало шансів, що Ердоган зможе повернути довіру ринків.
+++ 9.35: турецька ліра все ще знаходиться під тиском +++
Протягом ночі вперше довелося заплатити більше семи лір за один долар США та більше восьми лір за один євро. Вранці обмінний курс дещо відновився: один євро зараз коштує 7,8 ліри, а один долар США - 6,9 ліри.
+++ 9.10: Валютна криза в Туреччині впливає на Dax +++
На початку тижня німецький провідний індекс почав торгуватися на 0,6 відсотка слабше. "Фондові біржі знову перебувають у кризовому режимі", - говорить менеджер портфеля Томас Альтманн з керуючого активами QC Partners. Інвестори побоюються наслідків зараження ринків, що розвиваються, та європейських банків від краху.
+++ 8.55: Туреччина посилає ударні хвилі до Японії +++
Валютна криза набирає хвиль аж до Азії. Інвестори масово вилучали кошти з фондових бірж, оскільки вони боялись ризику зараження, особливо в країнах Азії, що розвиваються. Провідний індекс Токійської фондової біржі знизився на два відсотки до 21857 пунктів, ширший японський індекс Topix закрився на 2,1 відсотка. Фондові біржі в Китаї впали майже на один відсоток. Індекс MSCI для азіатських акцій, за винятком Японії, знизився на 1,5 відсотка.
+++ 8.45: Турецький центральний банк бореться проти зниження ліри +++
Центральний банк Туреччини оголосив, що забезпечить постачання ліквідності комерційним банкам. Вони будуть уважно стежити за фінансовим ринком та вживати всіх необхідних заходів для забезпечення фінансової стабільності. У понеділок вранці воно вже знизило резерви ліри. За даними центрального банку, це призведе до влиття на фінансовий ринок близько десяти мільярдів лір, шести мільярдів доларів та залишків золота на суму три мільярди доларів. На додаток до долара, євро також може використовуватися для хеджування резервів ліри.
+++ 8.30: банківський нагляд обмежує операції свопу +++
Своп-операції турецьких банків з іноземними інвесторами в майбутньому повинні становити лише 50 відсотків власного капіталу відповідної установи. Це також стосується спотових та форвардних операцій.
Криза в Туреччині різко загострюється: інвестори втрачають довіру, а валюта падає. Економісти попереджають про наслідки для Європи.
+++ 7.30: Шеф Ifo Фюст закликає Туреччину допомогу МВФ +++
Клеменс Фуест радить Туреччині звернутися за допомогою до Міжнародного валютного фонду (МВФ). "Нам доведеться багато хвилюватися", - сказав він в інтерв'ю нашій газеті. Підвищені митні ставки США на імпорт з Туреччини, які діють з ранку в понеділок, є "падінням, яке призвело до переповнення бареля".
+++ 7:00: Турецька ліра тимчасово падає двозначними цифрами в азіатській торгівлі +++
В азіатській торгівлі вартість турецької валюти в понеділок тимчасово знову впала двозначним числом щодо євро та долара США. Вперше за один долар США потрібно було заплатити більше семи лір і більше восьми лір за один євро.
"Без різкого підвищення ставок Туреччина збанкрутує"