У Білорусі демократична опозиція відновлює суперечки з національним прапором -
Протестуючі розмахують біло-червоно-білим прапором на офіційному гербі країни з радянського минулого. Символи, що свідчать про невпевнене національне будівництво країни
Демонстрації проти білоруського президента Олександра Лукашенко в Мінську 18 серпня.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликав Росію забезпечити його поліцейським підкріпленням, але пообіцяв привести їх у дію лише в тому випадку, якщо рух протесту, який відбувся після його переобрання 9 серпня, вийде з-під контролю, заявив у четвер його колега Володимир. цитує інформаційне агентство "Інтерфакс". Тим часом технологічні компанії погрожують покинути Білорусь після спірних перевиборів Лукашенко, заявляючи, що вони шоковані репресіями режиму та відключенням Інтернету.
У Білорусі демократична опозиція до президента Лукашенко знайшла свою емблему: червоно-білий прапор. Це єдиний стандарт, який спостерігається під час протестів, і офіційний прапор країни, який вважається прапором режиму, видається переважно відхиленим. На відміну від того, що ми бачили в Україні, під час "революції Майдану" 2014 року білоруські опоненти не піднімали жодного прапора Європейського Союзу.
Окрім демократичного протесту, що лежить в основі протесту, ця історія прапора проливає світло на невизначеність національного будівництва у східних районах Європи. Білорусь? Для багатьох це майже terra incognita. Сама назва країни є проблематичною: в ООН ми говоримо про "Республіку Білорусь", але французьке міністерство закордонних справ "рекомендує використовувати термін Білорусь". Їдь до Білорусі. Це давня "Біла Русь", буквальний переклад цього слова.
Якщо Олександр Лукашенко, при владі протягом двадцяти шести років, в кінцевому підсумку відмовиться від партії в умовах оскарження, дуже ймовірно, що країна знову змінить прапор. Ніколи цього не було б у дев’ятий раз з 1918 року !
Республіка двох народів. Прапор демонстрантів - це історично перша національна емблема. Він випускається у вигляді трьох горизонтальних смуг однакового розміру: біло-червоно-білих. Це був дім першої Білоруської Народної Республіки, яка прожила лише кілька місяців у 1918 році, перш ніж була знищена більшовиками, коли німецька армія евакуювала регіон. Два його кольори, білий та червоний, однакові з прапором сусідньої Польщі, який має лише дві смуги. Це не випадково: білий і червоний - це кольори "Республіки двох націй", Союзу Польщі та Литви (1569-1795), на спадщину яких також заявляють білоруські націоналісти.
Прапор демонстрантів служив емблемою білорусів, територія яких була включена до складу Польщі. Це все ще "Рада", уряд в еміграції, антикомуністичний та антиросійський.
До 1945 року люди та мови були тісно переплетені в цій частині Європи, а кордони були досить плавними. Перша Республіка Білорусь включала такі міста, як Вільнюс, Смоленськ або Біалісток, які сьогодні знаходяться відповідно в Литві, Росії та Польщі. Довгий час білоруські націоналісти навіть сподівалися зробити Вільнюс (нині столицю Литви) власною столицею під назвою Вільня.
Протягом 20-30-х років цей біло-червоно-білий прапор використовувався як емблема білорусами, територія яких була включена до складу Польщі. Це все ще "Рада", білоруський уряд у вигнанні, антикомуністичний та антиросійський. Зараз його очолює Івонка Сурвілла з Канади.
Радянська спадщина. Перш за все, біло-червоно-біле було емблемою нової незалежної Білорусі, коли Радянський Союз зник у 1991 році і залишався таким до 1995 року. Заборонений президентом Лукашенко, сьогодні він спонтанно розквітає. Щоб замінити його, Лукашенко заявив, що він був повторно використаний білорусами, які працювали на нацистських окупантів, з 1941 по 1944 рік. Його прихильники пояснюють, що творець прапора Клавдій Дуж-Душевський був депортований нацистами за допомогу євреям. Загинувши 25% населення, Білорусь стала країною, яка зазнала найбільших жертв у Другій світовій війні.
У 1995 році Лукашенко хотів відновити зв'язок з частиною радянської спадщини. Потім на референдумі був прийнятий новий прапор, натхненний прапором Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки, розроблений в 1951 році. Він відновив загальний дизайн, видаливши комуністичну символіку, зірку, серп і молот. З кількома модифікаціями, це все ще офіційно чинна. Стандарт розділений на дві горизонтальні смуги червоного (дві третини) та зеленого (одна третина), причому вертикальна стрічка із традиційним текстильним мотивом - "ручник". З 1918 по 1951 рік у Радянській Білорусі був червоний прапор, але це кілька разів змінювалося відповідно до політичних подій.
Ці суперечки щодо прапора виражають труднощі національного затвердження. Це також стосується мови: російської чи білоруської, слов’янської мови, пов’язаної з першою та з українською? Обидві мови широко використовуються, але Луканченко віддав перевагу російській. Однак говорити російською мовою в Білорусі не означає бути російською мовою, так само, як розмова по-французьки в Женеві чи Брюсселі не буде відданістю Парижу.
"Білоруський народ не є російським, хоча російська мова є владою і культурою", - зазначає американський історик Тімоті Снайдер. Цей професор з Єльського університету присвятив книгу реконструкції націй: Польщі, України, Литви, Білорусі (Gallimard, 2017). Це показує, як ці чотири східні держави часто будували один проти одного, близько до імперської Росії.
З цих чотирьох країн побудова білоруської нації досі видається найменш розвиненою. “Не можна виключати появу білоруської нації. Немає причин, чому сучасний білоруський націоналізм не може досягти успіху в кінці кінців », - написав Снайдер у 2003 році. Доброю новиною є те, що цей націоналізм, здається, набуває кольорів демократії: біло-червоно-білий.