У Білорусі страх змінив сторону "інтерв’ю з опонентом Світланою Цихановською

Білоруська опозиційна діячка Світлана Цихановська, в інтерв'ю агентству AFP, у Вільнюсі, Литва, 22 серпня. ПЕТРАС МАЛУКАС/AFP
Після десяти днів офіційного мовчання через карантин Світлана Цихановська компенсує втрачений час. Спонтанний і спочатку сором'язливий, у 37 років, несподіваний кандидат у президенти Білорусі 9 серпня з кожним днем стає все впевненішим, виявляючи залізну волю. У п’ятницю, 21 серпня, вона провела свою першу прес-конференцію з Вільнюса, Литва, де вона є біженцем зі своїми двома дітьми. Той, хто зараз є суперником режиму президента Білорусі Олександра Лукашенко, зустрівся в понеділок, 24 серпня, із заступником державного секретаря США Стівеном Бігуном, який заявив, що "вражений", і у вівторок звернувся до Європарламенту за допомогою відеоконференції.
В інтерв'ю "Ле Монд" 25 серпня вона сказала, що продовжує робити ставку на мирні демонстрації та страйки, щоб зігнути того, кого називають "останнім диктатором в Європі", при владі протягом двадцяти шести років і обманним шляхом переобраний. Світлана Цихановська також розкриває контури опозиційної координаційної ради, кілька з яких ув'язнені або їм загрожує арешт.
Виїжджаючи з вашої країни 11 серпня, чи робите ви це самостійно з міркувань безпеки, або вас вислав режим ?
Це було моє особисте рішення приєднатися до своїх дітей тут, у Литві.
Ви вагалися відновити свою політичну діяльність через погрози вашому чоловікові, ув'язненому в Білорусі ?
Виборча кампанія була важкою: щовечора мені доводилося вирішувати, продовжувати чи ні. Питання, очевидно, знову виникло після того, як я пішов. Я трохи завагався, але не мав права зупиняти розпочате нами.
Сьогодні в еміграції, чи почуваєтесь ви вільнішими у боротьбі або, навпаки, відрізані від поля? ?
Звідси я можу зробити більше для своєї країни. Мені стало важко діяти, говорити, вільно пересуватися для мене в Білорусі. Потрібно було весь час ховатися. Тут я в безпеці, можу зв’язатися з ким завгодно, я корисніший.
Ви вважаєте, що вибори 9 серпня були фальшивими, а результати сфальсифіковані. Чи бачите ви себе обраним президентом ?
Ми всі знаємо, що офіційні результати [80% на користь Олександра Лукашенко] є неправдивими і що більшість виборців проголосували за мене. Але питання не в тому, хто сьогодні є президентом, це не має значення. Важливо те, що білоруси більше не можуть довіряти Лукашенко, вони більше не хочуть його, ось і все. Це вже не має законності. Це не відбулося за одну ніч, але потроху те, що відбувається, - це революція свідомості.
Вам потрібно прочитати 65,3% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.