У Китаї ведмежа жовч та ріг носорога проти коронавірусу - Випуск
Вилучення рогів носорогів митницею в Празі, Чеська Республіка в 2013 році (Девід У. Черні/Фото Девід У. Черні. Reuters)
З початку епідемії коронавірусу, яка заразила понад 80 000 людей і вбила понад 4 000, Китай просуває свою традиційну медицину для лікування своїх пацієнтів, на гнів природоохоронців.
За даними китайських властей, 85% людей, хворих на Covid-19, отримували лікування традиційною китайською медициною (ТКМ) на додаток до сучасного моніторингу. У провінції Хубей, де проживає епідемія, це навіть 91,91% інфікованих, які частково лікувались ТКМ - методикою, яка з’явилася в Китаї за триста років до нашої ери і яка триває і досі в повсякденному житті населення.
Наприкінці березня, через місяць після заборони торгівлі дикими тваринами для споживання, Національна комісія з питань охорони здоров’я склала список рекомендованих препаратів для лікування інфікованих випадків. Серед цього списку одне лікування викликало критику з боку захисників дикої природи - Тан Ре Цін, ін’єкція, що містить ведмежу жовч, що використовується в китайській медицині для лікування бронхіту та інфекцій дихальних шляхів. Жовч видаляється з жовчного міхура ведмедя за допомогою катетера або шприца - інвазивної та болючої операції для тварини. Законодавство Китаю стверджує, що виносити жовч у неволю можна. За оцінками громадської організації Animals Asia, 20 000 ведмедів вирощують у клітках на азіатському континенті в жалюгідних умовах.
"Знижений ефект" рогу буйвола
"Немає абсолютно жодних доказів того, що продукти, що містять дикі продукти, такі як Тан Ре Цин, мають кращий ефект, ніж трав'яні продукти", - стверджує Лао Лісінг, директор Школи китайської медицини в Університеті Гонконгу. Слід пам’ятати, що 97% фармакопеї традиційної китайської медицини походить від рослин або мінералів. Другий лікарський засіб, що застосовується від лихоманки, Ангонг Ніухуан Ван, також є у списку китайських органів охорони здоров'я. Таблетка традиційно містить ріг носорога, який заборонений у міжнародній торгівлі. Зараз китайське законодавство рекомендує ріг буйвола, але багато торговців все ще віддають перевагу рігу носорога, який вважається більш диким і, отже, більш ефективним. «Ріг носорога має холодну природу і чудово впливає на лікування лихоманки. Звичайно, цю сировину зараз важко отримати, і використовуються деякі замінники, такі як ріг буйвола, але ефект підривається », - говорить практикуючий у Пекіні, який вважає за краще залишатися анонімним.
"Ріг носорога, такий як панголін, є двома з диких тварин, на яких найбільше попитується при використанні традиційної китайської медицини", - згадує Арон Уайт з Агенції екологічних розслідувань (EIA). Панголін, маленьке ссавець, якого підозрюють у передачі коронавірусу людині, особливо цінується за свої ваги, які ефективні проти артриту. У період з 2000 по 2013 рік у всьому світі було викрадено понад мільйон язичників, що зробило це дрібне ссавце твариною, що найбільше торгується, хоча воно захищене Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флори, що перебуває під загрозою, та китайським законодавством. Лао Лісінг, практикуючий у Гонконзі, згадує про предки китайської медицини: «Навіть у давнину майстри ТКМ вживали дуже мало цих диких продуктів. Сунь Сі Міао [все ще авторитетний китайський лікар VI століття] сказав: "Вбивство тварин, щоб врятувати інше життя, є спотворенням принципу TCM". "
"Скарб" китайської цивілізації
В останні роки китайський уряд продовжує просувати ТКМ під егідою президента Китаю Сі Цзіньпіна, який характеризує його як "скарб" китайської цивілізації. У лютому, в розпал епідемії на китайській землі, державні ЗМІ помилково представили Суанхуанглян, зілля, змішане з кількох рослин, як ефективний засіб для захисту від коронавірусу, що спричиняє запаси ліній та жахливі черги біля аптек по всій країні. “У нас немає проблем із традиційною китайською медициною в цілому. Ми прагнемо припинити використання зникаючих тварин. Китайські законодавці можуть досягти цього, поширивши нещодавню і похвальну заборону на торгівлю дикими тваринами як їжу для охоплення інших цілей, включаючи ліки. Це було б вигідним для біорізноманіття та репутації ТКМ ”, стверджує Арон Уайт з ОВНС.
З минулого року ВООЗ офіційно визнає традиційну китайську медицину, а комуністичний режим експортував її модель, відкриваючи школи по всьому світу. Зброя м’якої сили, TCM також є фінансовим збитком для Пекіна, який має намір отримати прибуток від сектору, який представляє 60 мільярдів доларів щороку.