У Парижі "порожній стілець" на знак пошани до поета Лю Сяобо - Визволення
Робота скульптора Ван Кіпінга була урочисто відкрита цієї п’ятниці в Театрі дю Солей, на згадку про поета, лауреата Нобелівської премії миру, який загинув у полоні в Китаї в 2017 році.
Під палаючими деревами Картушері у Буа-де-Вінсенні, біля 3-метрового металевого крісла, плаче Аріана Мнучкіне. Вона повторює благання, написане китайським поетом Лю Сяобо під час судового розгляду в 2009 році. Чудовий текст, який говорить: "У мене немає ворогів, у мене немає ненависті". Або "задушити свободу слова - це задушити людство". Автор буде засуджений до одинадцяти років в'язниці за "підбурювання підриву держави" і не вийде з в'язниці.
Цієї п’ятниці минуло десять років з дня вручення Нобелівської премії миру Лю Сяобо. Близько шістдесяти людей взяли участь у відкритті Порожнього крісла Свободи - монументальної скульптури художника Ванга Кіпінга, зробленої на честь його друга, який помер у в'язниці в 2017 році. "Я хотів оригінальну роботу, щоб йому було місце в історії, пояснює художник, встановлений у Франції з 1984 року. Я подумав про порожній стілець, на якому була вкладена Нобелівська премія, в Осло, в 2010 році. Бари представляють полон, окуляри нагадують, що він був інтелектуалом ".
Робота стирання
Лю Сяобо народився в Китаї в 1955 році, незадовго до того, як Мао відправив інтелектуалів, "смердючу дев'яту категорію" для "перевиховання в сільській місцевості". Наприкінці Культурної революції, в 1976 році, університети знову відкрилися, він вивчав літературу і став професором філософії та літературної критики. У 1988 році був потрібен амфітеатр, щоб вмістити всіх, хто прийшов послухати те, що на літературній сцені прозвали «чорним конем». У 1989 році йому було 33 роки і він проходив стажування в Нью-Йорку, коли китайці вийшли на вулиці вимагати більшої свободи. Він повернувся до Китаю для участі в русі, оголосив голодування. У ніч з 3 на 4 червня на площі Тяньаньмень Лю Сяобо переконав молодих людей покинути площу до початку різанини. Відтепер він проведе частину свого життя під вартою, заборонивши викладати та залишатися в Пекіні. Тим не менше він продовжував писати, і в "Філософії свині" піддає шаленству споживання своїх сучасників. Коли в 2008 році, в рік Олімпійських ігор у Пекіні, він написав співавтор "Хартії 08", петиції з вимогою дотримуватися свобод, закріплених у конституції Китаю, він не вийде з в'язниці. Пекін змусить Норвегію дорого заплатити за "непристойність" присудження Нобелівської премії "злочинцеві".
Коли він помер від раку 13 липня 2017 року, паровий каток комуністичного режиму відновив свою роботу. У китайському Інтернеті всі повідомлення, що містять ім'я "Лю", ім'я "Сяобо", літери RIP ("Почивай у мирі"), фразу "У мене немає ворогів" або навіть смайли, що представляють свічку, видаляються час. Навіть на Стілець Вінсента, намальований Ван Гогом у 1888 р. І став символом ув’язнення поета, вишукують навіть у приватних розмовах.
Подвійна відсутність
«Китайська влада відмовила йому у похованні, поширивши його прах у наступні дні, витираючи його з лиця світу. Я думала, що нам потрібен пам’ятник у Франції, щоб вшанувати його, пояснює синолог Марі Хольцман. Але в Парижі не було ентузіазму щодо проекту, нам не дозволяли ніде його виставляти ". Після двох років поневірянь скульптура нарешті знайшла своє місце в Cartoucherie у Буа де Вінсенс, який приймає Театр дю Солей.
Цієї осені вдень біля мікрофона багато правозахисників віддають данину поваги цьому просвітленому і мирному духу. Багато хто засуджує мовчання західних урядів перед порушенням прав людини, накладеним на китайський народ. За власною ініціативою Франсуа Крокет, посол Франції з прав людини, стверджує: «Ми не повинні додавати мовчання подвійній відсутності. Відсутність Лю Сяобо, але також відсутність будь-якого офіційного представника Франції та обраного представника Республіки. У дипломатії ми називаємо це "політикою порожнього крісла".