У Венесуелі головною зброєю уряду є страх "- Le Parisien
Густаво Уртадо, правозахисник і противник режиму Ніколаса Мадуро, щойно втік зі своєї країни після отримання погроз.
Щодня тисячі венесуельців залишають свою країну в полоні безпрецедентної кризи. Більшість із них перетинає кордон з Колумбією, який простягається на 2200 км. Молодий противник режиму, 23, Густаво Уртадо, щойно приєднався до цієї когорти вигнанців, отримавши численні телефонні погрози.
Він сказав нашій газеті про умови свого виїзду до Франції та повсякденне життя в країні, де в 2020 році насильство, невпевненість, брак їжі, доступ до здоров'я та можливості загалом призведуть до того, що понад 20% її населення буде жити за її межами за даними ООН.
Коли ви вперше виступили проти режиму на місці ?
ГУСТАВО ХУРТАДО. Це було в 2014 році. Зіткнувшись із погіршенням умов життя та порушеннями прав людини, я не міг скласти руки склавши руки. Мені було 17 років, і я зголосився місцевим кандидатом у кандидати від партії Primero Justicia, співзасновником якої в 1992 році став Леопольдо Лопес, нинішній національний лідер опозиційної політичної партії "Народна воля", Енріке Капрілес та Хуліо Борхес. Ми збирали ліки, їжу та одяг для найбідніших верств населення.
Ви продовжили ?
Так, під час мирних акцій протесту в 2017 році, які були репресовані в крові. Зафіксовано понад сотню смертей, тисячі поранень та арештів. Там я знову брав участь у зборі продуктів першої допомоги для Зелений хрест, колектив студентів-медиків, які лікували постраждалих у процесії. У лікарні вони ризикували потрапити в полон Національної гвардії або просто відмовити їм у будь-якій допомозі через походження їхніх травм, а також через нестачу.
Що сталося далі ?
Друг, художник, який брав участь у протестах зі мною, дізнався, що його ім'я циркулює у списку людей у Себіні (Примітка редактора: інформаційна служба) які мали бути схоплені. Він втік до Франції. Зі свого боку про мене забули, поїхавши працювати далеко від столиці.
Як довго ?
Я повернувся до Каракасу на початку 2019 року, думаючи, що все це влаштувалося. Але у вересні я погодився випустити під ефіром документальний фільм, в якому засуджується ув'язнення Лорента Салеха, опонента, замученого у страшній тюрмі Тумба в Каракасі під час заворушень 2017 року, нещодавно депортованих до Іспанії.
Ви ризикували ?
Не знаю, чи хтось підкрався до списку гостей на показі, чи хтось із ведучих повідомив мене, але я почав отримувати анонімні дзвінки додому. Мене звинуватили в тому, що я зрадник батьківщини, мене попередили, що вони знають членів моєї родини, де ми мешкали, мою участь у демонстраціях 2017 року ...
У такій атмосфері ми в кінцевому підсумку насторожено ставимось до всіх ?
Ми вже не знаємо, кому можна довіряти. Люди буквально голодують. Тож дехто готовий зрадити свої ідеали, щоб вижити. Ми можемо їх легко придбати.
Ви сприйняли ці дзвінки серйозно ?
Звичайно. Раніше інші бачили, як Себін висадився у своїх будинках без наказу про обшук, і потрапили до в'язниці, де їх катували.
Під яким приводом можна ув'язнити ?
Змова, мова ненависті, тероризм. Вони вигадують те, що хочуть.
Що ви тоді робили ?
Я зв’язався з цим другом, висланим у Францію, який порадив мені не сприймати ці погрози легковажно. І залишити. На щастя, у мене був ще діючий паспорт. Але грошей немає. Все інше зробила солідарність біженців у Франції.
Як пройшла поїздка ?
В аеропорту Майкетія я був у паніці. Національна гвардія проводить перевірки перед посадкою. Я це все зіграв і мені дуже пощастило. 14 листопада я прибув до Парижа.
Як склалося ваше повсякденне життя в Каракасі ?
У Венесуелі ми не харчуємось збалансовано. Ми їмо те, що є. Яйце на сніданок, опівдні, трохи рису та сочевиці, а на вечерю - шматок хліба. Вартість життя настільки висока, що все потрібно економити. Ми купуємо на вулиці більше, ніж у магазинах, які є занадто дорогими. Мій батько вийшов на пенсію з пошти, а мати орендує два приміщення для бізнесу.
Мій батько заробляє на боліварах близько 10 доларів на місяць. Коли я пішов, долар коштував 27 000 боліварів. На сьогодні це 43 000. Це означає, що збільшення за 60 тижнів відбудеться на 60%. Тридцять яєць коштують 120 000 боліварів, фунт рису приблизно 30 000 боліварів ..., а мінімальна заробітна плата - 150 000 боліварів. Навіть маючи талони на їжу, ми не можемо цього зробити.
Як вони тоді роблять ?
Люди їдять рідше і роблять невеликі порції. Мої брати, вигнанці в Аргентині та Чилі надсилають трохи грошей. Як і всі, хто має сім'ю за кордоном, ми проходимо посередника на чорному ринку. Тому що офіційний курс є смішно низьким.
Чи все ще є відключення електроенергії ?
Так, це повторилося напередодні мого від’їзду та наступного дня, коли я збирав валізу. Це означає страждання втрати того, що мало в холодильнику. Але також темрява на вулиці вночі. З огляду на велику невпевненість, яку ми відчуваємо, це ще більше ускладнює вихід людей. Це позначається на соціальному житті.
Чи є ця незахищеність також наслідком політичної ?
Уряд країни подає приклад. І цей приклад плачевний! Під час демонстрацій наказ полягав у стрільбі з упору. Як результат, кроків майже немає. Занадто небезпечно. Страх є головною зброєю уряду, який також використовує переваги незнання. Люди, які потрапили у неймовірно хитке становище, готові підтримати його, якщо це необхідно, щоб отримати пакунок з їжею. Вони думають про задоволення негайних потреб, не обов’язково за одну ніч.
Або так вони літають ?
Це воно. І вони не тільки крадуть, але ситуація настільки погіршилася, що вам може загрожувати зброя. А якщо у вас нічого немає, ми вас вбиваємо, бо ви ні до чого. Життя вже не має цінності.
І доступ до здоров’я ?
Ситуація в лікарнях погіршувалася протягом тривалого часу. У червні 2017 року під час демонстрації мене в машині збила поліція. Оцінка, перелом правої стегнової кістки. Я не міг дозволити собі оплатити операцію в приватній клініці, а в державній лікарні це було просто неможливо через брак персоналу та обладнання. Провести операцію вдалося лише завдяки солідарності друзів, які збирали гроші. Я знаю когось, кому потрібно змінити кардіостимулятор. Неможливо в державній лікарні. Тож він виступив із апеляцією на спеціальній платформі. Так роблять люди зараз.
Тому операції зарезервовані для багатих ?
Дієта складається з маски. Соціалізму, допомоги найбіднішим людям. Але це дуже далеко від реальності !
Розкажіть про нову моду на "бодегони" ...
Ці нові магазини, дедалі більше в Каракасі, продають імпортну продукцію за неймовірно високими цінами, набагато дорожчими, ніж у Європі. Харчування понад 40 доларів, сир, шоколадні намазки, делікатесні продукти, гігієна. Це показує як неймовірний розрив між найбагатшою межею нашої країни та більшістю бідних, оскільки середній клас був знижений, так і ймовірне відмивання грошей. Ця країна - несмачна теленовела