Угоди між професіоналами, якими є професійні правила

Перевірено 09 грудня 2020 року - Дирекція правової та адміністративної інформації (Прем’єр-міністр)

Комерційні переговори повинні бути оформлені так званою "єдиною" письмовою угодою. На нього поширюються окремі правила залежно від зацікавлених осіб (оптовий продавець, дистриб'ютор, постачальник послуг). За невиконання умов, що містяться в угодах, застосовується адміністративна санкція. Правила залежать від дати підписання угоди (до або після 24 квітня 2019 р.).

Підпис з 24 квітня 2019 року

На письмову угоду може поширюватися інший режим:

угода загального режиму: вона включає гнучкі зобов'язання, які застосовуються до всіх постачальників, дистриб'юторів або постачальників послуг,
Конвенція, що стосується споживчих товарів (продовольчі товари, рідини, прибирання, гігієна, наприклад): вона застосовується до всіх постачальників (крім оптових продавців) та дистриб'юторів або постачальників послуг. Зобов'язання, що випливають із цього режиму, доповнюють зобов'язання, передбачені загальним режимом.

Ця угода повинна мати форму єдиного документа або щорічного рамкового контракту, що супроводжується заявками.

Ця письмова угода повинна бути укладена не пізніше 1 березня року, в якому вона набуває чинності, або протягом 2 місяців після продажу товару.

Загальна схема

Письмова угода вказує на умови домовлені між сторонами:

Умови продажу товарів або послуг (включаючи зниження цін): вони повинні включати будь-які принижуючі умови,
Послуги комерційного співробітництва: їх метою є сприяння збуту продукції або послуг постачальника, що надаються дистриб'ютором або постачальником послуг. Комерційне співробітництво спрямоване на послуги, що надаються з нагоди перепродажу товарів чи послуг споживачам та професіоналам.
Необхідно вказати об'єкт, заплановану дату, способи виконання, винагороду за ці послуги зокрема,
Інші зобов'язання, спрямовані на сприяння комерційним відносинам між постачальником та дистриб'ютором або постачальником послуг.
З грудня 2020 року: Якщо угода була укладена з юридичною особою, що знаходиться за кордоном, необхідно вказати об’єкт, дату, способи виконання, винагороду та дохід контракту. Дистриб'ютор може бути безпосередньо або опосередковано пов'язаний з іноземною юридичною особою.

Постачальник повідомляє свої загальні умови продажу (GTC) протягом "розумного періоду" до 1 березня, GTC повинен бути повідомлений до початку маркетингового періоду для послуг або цін, що підпадають під певний маркетинговий цикл.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф:

у розмірі 75 000 євро для фізичної особи до 150 000 євро у разі повторення,
375 000 євро для юридичної особи до 750 000 євро у разі повторення.

Занотовувати: загальна винагорода за всі послуги комерційного співробітництва повинна бути вказана на додаток до винагороди за кожну послугу.

Продукти з високим споживанням

Угода про оптового постачальника

Письмова угода вказує на умови домовлені між сторонами:

Умови продажу товарів або послуг (включаючи зниження цін): вони повинні включати будь-які принижуючі умови,
Послуги комерційного співробітництва: їх метою є сприяння збуту продукції або послуг постачальника, що надаються дистриб'ютором або постачальником послуг. Комерційне співробітництво спрямоване на послуги, що надаються з нагоди перепродажу товарів чи послуг споживачам та професіоналам.
Необхідно вказати об'єкт, заплановану дату, способи виконання, винагороду за ці послуги зокрема,
Інші зобов'язання, спрямовані на сприяння комерційним відносинам між постачальником та дистриб'ютором або постачальником послуг.

Постачальник повідомляє про свої загальні умови продажу (GTC) протягом "розумного терміну" до 1 березня, GTC повинен бути повідомлений до початку маркетингового періоду для послуг або цін, що підпадають під певний маркетинговий цикл.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф:

у розмірі 75 000 євро для фізичної особи до 150 000 євро у разі повторення,
375 000 євро для юридичної особи до 750 000 євро у разі повторення.

Конвенція про споживчі товари

Споживчі товари нестійкі та мають високу частоту споживання (наприклад, продукти харчування, рідини, технічне обслуговування, гігієна).

В угоді згадується:

шкала одиниць цін, як повідомляється постачальником із загальними умовами продажу (GTC),
прогнозний товарооборот: він використовується як основа для знижок на кінець року або послуг комерційного співробітництва,
умови продажу товарів або послуг (включаючи зниження цін): вони повинні включати будь-які принизливі умови,
послуги комерційного співробітництва: їх метою є сприяння збуту продукції або послуг постачальника, що надаються дистриб'ютором або постачальником послуг. Комерційна співпраця націлена на послуги, що надаються під час перепродажу товарів чи послуг споживачам та професіоналам.
Необхідно вказати об'єкт, заплановану дату, способи виконання, винагороду за ці послуги зокрема,
інші зобов'язання, спрямовані на сприяння комерційним відносинам між постачальником та дистриб'ютором або постачальником послуг.

A мандатний контракт може передбачати умови, за яких постачальник зобов'язується надавати споживачеві рекламні переваги протягом року. Ці переваги не можуть перевищувати 30% для молочної та сільськогосподарської продукції, зокрема.

Постачальник доручає цей контракт дистриб'ютору або постачальнику послуг.

У кожному мандатному контракті повинно бути зазначено:

розмір та характер наданих рекламних пільг,
період надання та методи реалізації переваг,
процедури переоформлення рахунків дистриб'ютором постачальнику.

Постачальник повинен повідомити своє CGV до граничного строку 1 березня, тож до 1 грудня. Щодо товарів або послуг, що підпадають під певний маркетинговий цикл, про Загальні положення та умови слід повідомляти за 2 місяці до початку маркетингового періоду.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф:

у розмірі 75 000 євро для фізичної особи до 150 000 євро у разі повторення,
375 000 євро для юридичної особи до 750 000 євро у разі повторення.

Підпис до 24 квітня 2019 року

Увага: На угоди, що тривають більше одного року і діють на 1 березня 2020 р., Застосовуються ті самі правила, що і підписані угоди. після 24 квітня 2019 р.

Письмова угода повинна встановлювати результат комерційних переговорів між:

дистриб'ютор,
постачальник.

Ця угода повинна мати форму:

або окремий документ,
або річний рамковий контракт з контрактами на застосування.

Ця угода повинна бути укладена не пізніше 1 березня року, в якому вона набуває чинності, або протягом 2 місяців після продажу товару.

Потрібно відкликати прайс-лист, який послужив основою для комерційних переговорів (якщо цього не буде, повинні бути вказані умови консультації з цим прейскурантом).

Відповідайте на наступні запитання, і відповіді відображатимуться автоматично

Угода між постачальником та дистриб'ютором

У договорі має бути зазначено згадує наступне:

умови продажу товарів або послуг, включаючи зниження цін,
умови, за яких дистриб'ютор або постачальник послуг надає послугу з метою просування на ринок продукції, що продається постачальником. Потрібно буде вказати об'єкт, заплановану дату та критерії виконання,
інші зобов'язання, призначені для сприяння комерційним відносинам.

Постачальник повинен повідомити свої загальні умови продажу (GTC) дистриб'ютору до попереднього 1 грудня. Якщо це конкретний маркетинговий цикл, це буде протягом 2 місяців на початку періоду.

Письмова угода укладається на термін 1,2 або 3 роки, і узгоджена ціна застосовується не пізніше 1 березня.

Ця конвенція не застосовується до деяких швидкопсувних сільськогосподарських продуктів (свіжих фруктів та овочів, свіжого, замороженого м'яса, меду, наприклад), а також, зокрема, до рибних продуктів.

A мандатний контракт може передбачати умови, за яких постачальник зобов'язується надавати споживачеві рекламні переваги протягом року.

Постачальник доручає цей контракт дистриб'ютору або постачальнику послуг.

У кожному мандатному контракті повинно бути зазначено:

розмір та характер наданих рекламних пільг,
період надання та методи реалізації переваг,
процедури переоформлення рахунків дистриб'ютором постачальнику.

Якщо дистриб'ютор не виконує своє зобов'язання, постачальник може повідомити про це адміністративний орган, відповідальний за конкуренцію та споживання.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф аж до:

75 000 євро для фізичної особи,
375 000 євро для юридичної особи.

У разі повторення вини протягом 2 років з моменту прийняття першого рішення сума штрафу подвоюється.

Угода про постачальника послуг

У договорі має бути зазначено згадує наступне:

умови продажу товарів або послуг, включаючи зниження цін,
умови, за яких дистриб'ютор або постачальник послуг надає послугу з метою просування на ринок продукції, що продається постачальником. Потрібно буде вказати об'єкт, заплановану дату та критерії виконання,
інші зобов'язання, призначені для сприяння комерційним відносинам.

Письмова угода укладається на 1, 2 або 3 роки, і узгоджена ціна застосовується не пізніше 1 березня.

Постачальник доручає цей контракт дистриб'ютору або постачальнику послуг.

У кожному мандатному контракті повинно бути зазначено:

розмір та характер наданих рекламних пільг,
період надання та методи реалізації переваг,
процедури переоформлення рахунків дистриб'ютором постачальнику.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф аж до:

75 000 євро для фізичної особи,
375 000 євро для юридичної особи.

У разі повторення вини протягом 2 років з моменту прийняття першого рішення сума штрафу подвоюється.

Угода між постачальником та оптовиком

У договорі має бути зазначено згадує наступне:

умови продажу товарів або послуг, включаючи зниження цін,
умови, за яких дистриб'ютор або постачальник послуг надає послугу з метою просування на ринок продукції, що продається постачальником. Потрібно буде вказати об'єкт, заплановану дату та критерії виконання,
інші зобов'язання, призначені для сприяння комерційним відносинам.

Письмова угода укладається на термін 1,2 або 3 роки, і узгоджена ціна застосовується не пізніше 1 березня.

Невиконання умов реалізації угоди призводить до адміністративний штраф аж до:

75 000 євро для фізичної особи,
375 000 євро для юридичної особи.

У разі повторення вини протягом 2 років з моменту прийняття першого рішення сума штрафу подвоюється.