Угорський театр у Тімішоарі оголошує ДВУ ПРЕМІЄРУ в листопаді
Угорський державний театр "Csiky Gergely" з Тімішоари оголосив програму вистав, які відбудуться на сценах закладу культури у листопаді. Серед них ми помічаємо не менше двох прем'єр, дитячих шоу та гостьових шоу.
Щомісячна програма Угорського державного театру "Csiky Gergely" включає вісім вистав протягом листопада, дві заплановані вистави відбудуться вперше протягом двох днів поспіль.
Шоу наступного місяця заплановано таким чином:
П’ЯТНИЦЯ, 2 листопада 2018 р., 19.00, Зал студії
МАЛЕНЬКО КОСМІЧНЕ РОЗУМІНЕННЯ (APRÓ KOZMIKUS FÉLREÉRTÉS)
Режисер - Чабі Анна
За мотивами книги "Ми були 12 жінками" Андраша Форгача, шоу молодої Казі Анні розповідає про низку різних переживань жінок із чоловіками в ключовій магічній реальності. Дівчина, яка втрачає 25 кг кожного разу, коли їде до свого хлопця в Париж, жінка, яка закохується в свого космонавта в космосі, жінка, яка виходить заміж за ескімоса, співачка, яка працює на кухні поїзда і сподівається на краще життя. Шоу, створене п’ятьма жінками про кохання та секс, із низкою дивних, смішних, чарівних подій. Заборонено глядачам до 14 років. Румунський переклад буде в гарнітурі. Квитки коштують 16/8 лей і їх можна отримати в касі або через Інтернет через www.biletmaster.ro. Інформація та бронювання: [email protected], 0752111803. Тривалість: 70 хв
НЕДЕЛЯ, 4 листопада 2018 р., 19.00, Великий зал
У рамках фестивалю мистецтв DIM 100 в Тімішоарі
Театр „Андрей Муреняну” Sfântu Gheorghe & OSONÓ Незалежний театр
МІНЕ СЛІПО (BÁNYAVAKSÁG)
текст Секелі Чаба, режисер Катінка Драгенеску
"Шахта сліпа" - гірка і запальна комедія про засліплення сільської громади в Секлердані. Жителів анонімного трансільванського села вразила не епідемія сліпоти, а бідність, а деяких з них власні амбіції, таємниці та трагічні вина. Мінний сліпий - це той чоловік, який звів своє існування до однієї турботи, виживання, і завдяки боротьбі за виживання персонажі Секелі Чаби живуть як сліпі люди: вони голосують як сліпі люди, вони роблять вигляд, що не бачать руїни, яку залишила лісова мафія, Я не бачу страждань моєї сестри чи занепаду дочки, вони засліплені міжнаціональною ненавистю, і я не бачу, як потроху гине вся їх комуна.
Двомовне шоу з субтитрами на румунській та угорській мовах. Тривалість: 1 год. 20 хв
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ. БРОНЮВАННЯ СІДЕНЬ: [email protected]
ЧЕТВЕР, 8 ЛИСТОПАДА, 18:00 І ПОНЕДІЛОК, 12 ЛИСТОПАДА, 11:00 ВЕЛИКИЙ ЗАЛ
ВІННІ ПУ МЕДВІДЬ (MICIMACKÓ)
Регія Кедвес Емке
Друзі Крістофера Робіна, дорогі герої від Маґіки Падуре, щодня живуть своїм піснем, наспівуючи пісні з радістю. Але порядок у Лісі час від часу порушують незвичні події, коли Вінні-Пуха треба рятувати, бо він з’їв занадто багато меду. У лісовому світі з’являються нові фігури. Персонажі починають досліджувати Північний полюс, хоча вони й не уявляють, про що тут мова. Шоу, рекомендоване для всієї родини. Румунський переклад буде в гарнітурі. Квитки коштують 16/8 лей і їх можна отримати в касі або через Інтернет через www.biletmaster.ro. Інформація та бронювання: [email protected], 0752111803. Тривалість: 2 години, перерва
СУБОТА, 10 листопада, 17:00 та 20:00, Зал Студії
WIENER WALZER
Регія Саш Енік
Чорна комедія, яка аналізує питання моралі та щирості по відношенню до нас самих, починаючи зі справи про злочин, вчинений у поїзді під назвою Вінер Вальцер. Румунський переклад буде в гарнітурі. Квитки коштують 16/8 лей і їх можна отримати в касі або через Інтернет через www.biletmaster.ro. Інформація та бронювання: [email protected], 0752111803. Тривалість: 70 хвилин
СУБОТА, 17 листопада, 19:00, зал-студія
ХЛІБНИЙ КИШЕНЬ (KENYÉRREL A ZSEBBEN)
Шоу, створене та виконане Kiss Attila та Molnos András Csaba
Двоє чоловіків біля глибокого фонтану, з якого чути гавкання собаки. Скільки виправдань нам потрібно, щоб не втручатися? Скільки разів ми можемо терпіти власну боягузтво? Текст Матея Вішніца також працює як дзеркало для сучасного суспільства. Румунський переклад здійснюватиметься із субтитрами. Квитки коштують 16/8 лей і їх можна отримати в касі або через Інтернет за адресою www.biletmaster.ro. Інформація та бронювання: [email protected], 0752111803. Тривалість: 50 хв
ВІВТОРОК, 20 листопада, 19:00, Великий зал
ГОСТЕВОЕ ШОУ: M Studio від Sfântu Gheorghe
To_R/милостиня/FEAST
Хореографія та концепція: Frenák Pál
Хореографія поєднує в собі унікальний танцювальний стиль відомого угорського хореографа Френка Паля та мову жестів, що призводить до гри лінійних та плавних рухів. Сім сучасних танцюристів борються зі смертю та кров’ю, перетинаючи кордон між „Тут і там”. Шоу також було запрошено до угорського театру в Тімішоарі в лютому 2018 року. Невербально. Заборонено для відвідування до 16 років. Квитки коштують 24/12 лей і їх можна отримати в касі або в Інтернеті за адресою www.biletmaster.ro. Інформація та бронювання: [email protected], 0752111803. Тривалість: 50 хвилин.
ВІВТОРОК, 27 ЛИСТОПАДА, 19:00 та П’ЯТНИЦЯ, 30 листопада, 19:00, Зал Студії
ВІДПРАВИТИ (ROMLÁS) - ПЕРШИЙ
Текст Аттіла Бартіс, режисер Маташ Жолт Імре
Інформація та бронювання: квиток@tm-t.ro, 0752111803.
СЕРЕДА, 28 ЛИСТОПАДА та ЧЕТВЕР, 29 ЛИСТОПАДА, 19:00, Мануфактурний клуб
БУРУНДАНГА (назва триває) - ПРЕМІЕРА
Копродукція з Північним театром Сату Маре, гуртом "Хараг Дьєрдж"
Текст Жорді Гальцеран, режисер Чабі Анна