Уїлл Муглі агентство привидів

Рейтинг дивана:

Воля та його привиди навряд чи лякають, і всі вони мають свої особливості. П’єрдоменіко Баккаларіо чудово перекладає це на сцени, які одразу ж маєш на увазі при читанні.

фотографії

Чорно-білі малюнки лінії Маттео Піана ідеально підходять до описаних тут декорацій.

Смішний, вигадливий, легкий, П’єрдоменіко Баккаларіо розважає своїх читачів на рівні, який вимагає не тільки сміхотворних м’язів, але й фантазії. З італійської переклала Ульріке Шіммінг.

Рейтинг читачів

Щоб оцінити, просто клацніть стовпець.

80,0 із 100 "> Поточний рейтинг 80,0 із 100
1
2
3
4-й
5
6-й
7-й
8-й
9
10
11
12-й
13
14-е
15-й
16
17-й
18-го
19-го
20-го
21-го
22-го
23
24
25-й
26-й
27
28
29
30-й
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Огляд книги дитячої книги Диван серпня 2009 р

Віллард Муглі, молодий підприємець, що займається бізнесом привидів, бачив кращі дні. Після того, як він успадкував агентство від свого дядька Елвіна, бізнес перестав вести себе добре, і привиди вже не такі, як вони були раніше. Але тоді на горизонті з’являється срібна підкладка надії. Мережа готелів "Scary Inn" шукає справді надзвичайно доброго привида для своїх гостей. У Вілла вже є ідея: натовп лякає.

Уілл живе в хаотичній квартирі на 29 поверсі хмарочоса, трохи нижче кінчика громовідводу. Єдиними його співмешканцями є дві постійно загублені черепахи Blitz und Donner, а також папуга "Haltdieklappe", який постійно відкидає слова, які він сам найчастіше чує від нього: "Undwenschertdas!" Основною дієтою Уілла, здається, є шоколадний пудинг з назвою продукту "Double-Choco-Shock", і він просто закінчився.

У Вілла поганий день - єдине, що могло б його підняти настрій, - зустріч із прекрасною Сьюзен на другому поверсі; але це Таппер, його єдиний друг, який - незважаючи на зламаний ліфт - відвідує його. Як і все, що вражає Таппера, цього дня також отримав нагороду "Синхронні", оскільки остання робота Уілла в Гейстері також пішла зовсім не так.

Картотека Уілла, яку він також успадкував від дядька Елвіна та його предків, наповнена численними "мертвими прогулянками" привидів, які беруть на себе багато робіт для ектоплазми, які агентство Moogley виробляє на повне задоволення. Просто глупо, коли жахливий воїн перетворюється на ентузіаста брейк-дансу, який воліє танцювати всю ніч, а не лякати людей. Таппер Вілл каже, що власники мережі готелів "Страшний Інн" відкриють розкішний готель, де заможні гості хочуть здригнутися. Таппер вже горить за проектом, але Уілл залишається скептичним; лише коли він купує тонни "подвійних шоколадних амортизаторів" за допомогою Tupperware, він розуміє: потрібна натовп. Але як ти це робиш? Після довгих пошуків - а саме під диванними подушками - вони нарешті знаходять правильні записи і виявляють, що два "спиритичні клуби" необхідні для цього явища. Але де їх можна знайти? У ритуалі, який стосується не Таппера, який біжить головою проти величезного гонгу - що, у свою чергу, доставляє Уілу злодійське задоволення - вони кличуть дядька Елвіна з царства мертвих.

Після того, як дядько Елвін насправді допоміг знайти палички, про які йде мова, Вілл впевнений, що він може протистояти надутому і зіпсованому для успіху Адаму Фуллертону. Агенція Фуллертона також претендує на роботу з привидами, і Адам Фуллертон вже більш ніж впевнений у своїй справі. Але коли Уілл там, він чує дивні речі про готель, який був побудований на колишньому індійському кладовищі. На свій жаль, він також дізнається, що його дядько Елвін давно був там і робив запити.

Як і слід було очікувати (майже), великий виступ Уілла йде зовсім не так - здається, ніби дядько Елвін знову дозволив собі маленький жарт зі своїм племінником. Але Вілл, яким би кепським він не був, не здається так швидко, і зрештою висловлює думку, що ніхто з учасників цього не забуде швидко - найменше Адам Фуллертон.

Італійський автор П'єрменієніко Баккаларіо, відомий також під псевдонімом "Улісс Мур", своїм першим томом "Will Moogleys Geisteragentur - Unheimheiten aller Kind" дає зелене світло новій, досить "дивній" серії дитячих книг. Дійсно, цю першу пригоду, в якій ми в основному пізнаємо Вілла та деяких його надзвичайно ідіосинкратичних супутників, можна розглядати як основу для безперервного продовження цієї історії. Ознакою того, що не все було сказано про агентство привидів Вілла Муглея, є також малюнки та імена привидів на кінцевому папері книги, а також люди на початкових сторінках - але список обладнання агентства привидів також показує багато, що є в цьому Книга ще не згадувалася.

Загалом, ілюстрації Маттеао Піана дійсно варті згадки, оскільки вони дуже значущі завдяки техніці тонких ліній чорно-білого кольору. Іноді наближається до реальності, коли ти бачиш, як Вілл стоїть під дощем, поки він чекає на старий мерседес свого вигадливого друга з музичного магазину, іноді вони - як із зображенням окремих привидів - смішні і більше схожі на мультфільми. Піана вміє чудово відтворювати поставу та міміку. Тож ілюстрації не лише спонукають, але й привертають увагу дітей.

Головний герой, Уілл, який насправді не належить до переможної сторони, - як би він не був у цьому бізнесі - нетрадиційний сучасник, який не дозволяє лякати себе так легко. Це також підтверджується кумедним і розслабленим способом Баккаларіо дивитись на нього та розповідати. Він справді кидає кілька серйозних випадків, але в цілому він залишається на поганому рівні, що діти, особливо хлопчики, з 9 років, безумовно, розважаються. Мова Баккаларіо така ж фантазійна, наскільки вражає його творчість у створенні своїх героїв. Його вираз аж ніяк не вибагливий, навпаки. Очікується, що дев’ятирічні читачі матимуть багато уваги та талант до поєднання. Баккаларіо також використовує жанр, який ніколи насправді не виходив з моди в дитячій літературі і завжди стимулював дитячу уяву. Він приправляє свій світ духів різними інгредієнтами та особливостями, які є досить оригінальними та розширюваними.

Трохи гострих відчуттів залишається, незважаючи на бурхливу і зовсім не похмуру історію з привидами - наприклад, коли Уілл стикається з привидом і лише помічає його набагато пізніше, або коли Уілл розумно реалізує свій нещадний план без помилок. Баккаларіо спритно веде свій перший том до дивовижних "розборок", так що цей перший епізод приходить до успішного завершення, але, безумовно, викликає апетит до нових історій від агенства привидів Вілла Муглі.

Смішний, вигадливий і легкий, П’єрдоменіко Баккаларіо розважає своїх читачів на рівні, який вимагає не тільки сміхотворних м’язів, але й фантазії. Повністю вдале вступ до нової оригінальної серії книг.