Указ № 2017-1172 від 18 липня 2017 року про адаптацію додаткових пенсійних планів
Прем'єр-міністр,
За доповіддю міністра економіки та фінансів,
Беручи до уваги страховий код;
Беручи до уваги висновок Консультативного комітету з питань фінансового законодавства та регулювання від 21 березня 2017 року;
Заслухано Державну раду (відділ фінансів),
Декрети:
Стаття 1
Таким чином, до страхового кодексу вносяться зміни:
1 ° Після статті R. 441-2, дві статті R. 441-2-1 та R. 441-2-2 вставляються таким чином:
2 ° У статті R. 441-5 слова: "у статті R. 441-26" замінено словами: "у статтях R. 441-24 і R. 441-26";
3 ° Статтю R. 441-7 замінено такими положеннями:
4 ° Стаття R. 441-7-1 замінена такими положеннями:
5 ° Стаття R. 441-7-2 скасовується;
6 ° У статті R. 441-7-3 слова: "і 2 °" замінено словами: "при 3 °", а останнє речення виключено;
7 ° Статтю R. 441-7-4 замінено такими положеннями:
8 ° Після статті R. 441-7-4 вставляється стаття R. 441-7-5 наступним чином:
“Мистецтво. R. 441-7-5.-Компанії, що пропорційно пропорційно забезпечують зобов'язання за угодою, застосовують статті R. 441-7 до R. 441-7-3, R. 441-12 та R. 441-21.
“Для застосування цих статей необхідно розуміти:“ договір ”, де згадується:“ конвенція ”,“ перестраховик ”, де це згадується:“ страхова компанія ”та“ компанія-цедент ”, де“ бенефіціари ». ";
9 ° У першому абзаці статті R. 441-15 після слова: "учасники" вставляються слова: ", включаючи тих, хто не сплачує внески та пенсіонерів,";
10 ° Стаття R. 441-19 замінюється такими положеннями:
12 ° Після статті D. 441-22 статті R. 441-23 та R. 441-24 відновлюються таким чином:
15 ° Статтю R. 441-28 замінено такими положеннями:
“Мистецтво. R. 441-28.-У разі перетворення угоди на умовах, зазначених у статтях R. 441-24 або R. 441-26, активи, що представляють технічні резерви, зазначені в 1 ° та 3 ° статті R . 441-7 та половина активів, що представляють технічні резерви, згадані в 2 ° тієї ж статті, розподіляються між бенефіціарами цієї угоди. ";
16 ° Стаття R. 441-30 замінюється такими положеннями:
“Мистецтво. Р. 441-30.-Коли, в застосуванні останнього абзацу II статті L. 441-10, член бачить, що його права перетворюються на негайну або відстрочену довічну ренту, виражену в євро, і управляються поза допоміжними присвоєннями рахунків, встановленими для відповідна угода:
«1 ° Сума цієї пенсії обчислюється на основі кількості балів, набраних на дату набрання чинності змінами, та вартості балу до змін;
"2 ° Установчий капітал дорівнює ймовірній теперішній вартості пенсійних одиниць, отриманих страхувальнику, розрахованих за допомогою таблиць смертності та відповідної кривої безризикової ставки, яка використовується для розрахунку найкращої оцінки, передбаченої у статті R. 351- 2;
“3 ° Технічна ставка цієї ануїтету є єдиною ставкою, яка веде до того самого основного капіталу, розрахованого за тією ж таблицею смертності. "