Указ № 50-133 від 20 січня 1950 р., ЩО СТОСУЄТЬСЯ ЗАСТОСУВАНИМИ ПРАВИЛАМИ КООРДИНАЦІЇ
Останнє оновлення даних для цього тексту: 21 грудня 1985 р
Стаття 1 (скасована)
Стаття 2
Автор 3 - Коли пенсійна схема включала приналежність до національного пенсійного фонду для старості, виплата, передбачена в пункті 2 вище, зараховується до математичних резервів ренти, внесених до індивідуальної книги особи, або повністю, коли застрахований отримував вигоду із внесення до своєї книги відрахувань із заробітної плати та відповідних внесків роботодавця, тобто лише половину, коли відрахування, зроблені з його зарплати, були внесені до книги без відповідного внесення внесків роботодавця.
Стаття 3
Автор 1 - Одержувач пенсійного забезпечення за інвалідністю чи пенсією за віком, зазначеним у статті 1 вище, згідно зі статтею 1 вище, може вимагати, якщо він, крім того, був приєднаним до загальної системи соціального страхування (стара вік) протягом щонайменше п’яти років на виплати у разі похилого віку за останньою схемою, що визначається за таких умов:
Автор 2 - Періоди, протягом яких відповідна особа підпадала під пенсійну систему, зазначену в статті 1 вище, після 30 червня 1930 р., Враховуються незалежно від розміру її винагороди для відкриття та визначення їх прав за загальною схемою соціального страхування.
Для застосування положень цієї статті вважається, що заінтересована особа призвела до сплати внесків, передбачених загальною схемою, протягом періодів, протягом яких вона підпадала під дію вищезазначеної пенсійної схеми. У періоди, коли його винагорода перевищувала граничний показник для соціального страхування, передбачається, що це спричинило сплату внесків, належних працівнику, винагорода якого дорівнювала б зазначеному граничному показнику.
Автор 3 - Коли відповідна особа виконує, беручи до уваги положення пункту 2 вище, умови, передбачені статтями 63 - 65 Постанови № 45-2454 від 19 жовтня 1945 року, щодо права на пенсію, для визначення заробітна плата, яка служить основою для обчислення пенсії, згадуються лише періоди приєднання до загальної системи соціального страхування (старість) та внески, сплачені протягом цих періодів.
Загальна схема соціального страхування забезпечує зацікавленій особі частку пенсії, пропорційно періодам приєднання до зазначеної схеми, відносно всіх періодів приєднання до однієї та іншої схем, врахованих для отримання права на зазначену пенсію.
Автор 4 - Якщо відповідна особа виконує лише, беручи до уваги положення пункту 2 вище, умови, передбачені статтею 66 постанови № 45-2454 від 19 жовтня 1945 р. Про відкриття права на пенсію, загальносоціальну система страхування виплачує йому пенсію, що відповідає періоду приєднання до цієї схеми.