Указ № 93-1347 від 281293 про винятковий режим ціноутворення на воду, передбачений в II ст
(Офіційний вісник від 30 грудня 1993 р.)
Текст скасовано статтею 4 Декрету № 2007-397 від 22 березня 2007 р. (ОВ № 70 від 23 березня 2007 р.).

NOR: ECOC9300146D
Беручи до уваги закон № 92-3 від 3 січня 1992 року про воду, зокрема абзац другий II статті 13;
Беручи до уваги указ № 86-1309 від 29 грудня 1986 р., Що встановлює умови застосування розпорядження № 86-1243 від 1 грудня 1986 р., Що стосується свободи цін і конкуренції, зокрема його статті 34;
Беручи до уваги висновок Міжвідомчої місії з питань води від 1 грудня 1992 року;
Беручи до уваги висновок Національного комітету з водних ресурсів від 17 грудня;
Державна рада заслухала,
Стаття 1 указу від 28 грудня 1993 року
Захоплений міським головою, відповідно до положень другого абзацу II статті 13 вищезазначеного закону від 3 січня 1992 року, запит, який має намір дозволити запровадження в муніципалітеті тарифу, оскільки вода не включає термін прямо пропорційно загальному спожитому обсягу, префект консультується з комісією з питань споживання, а якщо державна міжмуніципальна установа співпраці отримала делегування повноважень від відповідного муніципалітету щодо розподілу води, дорадчий орган цього закладу.
У муніципалітетах, де водних ресурсів багато, природно, дозвіл може бути наданий префектом, лише якщо кількість жителів муніципалітету менше однієї тисячі; в інших випадках дозвіл може бути наданий лише в тому випадку, якщо обсяг води, що виробляється для побутових потреб протягом тридцяти днів поспіль, щонайменше дорівнює трикратному обсягу, виробленому в середньому щомісяця протягом цілого року.
Стаття 2 указу від 28 грудня 1993 року
Після надання дозволу ціноутворення, що застосовується в муніципалітеті, може бути, зокрема, фіксованим та однаковим для всіх користувачів або включати змінні тарифи відповідно до потреб абонента; він також може включати нерухому частину та частину, яка враховує обсяг споживаної води.
Мінімальна фіксована ставка не повинна бути вищою за фіксовану ставку, що відповідає середньорічному внутрішньому споживанню абонентів у муніципалітеті.
Стаття 3 указу від 28 грудня 1993 року
Дозвіл мовчки поновлюється щороку. Однак, коли префект зауважує, що протягом трьох років поспіль муніципалітет вже не виконує умови видачі дозволу, він припиняє дозвіл мотивованим указом, проконсультувавшись із відомчим комітетом споживання.
Протягом одного року з цього указу ціноутворення на воду в муніципалітеті має бути приведене у відповідність із принципом, викладеним у першому абзаці II статті 13 закону від 3 січня 1992 року, про який говорилося вище.
Стаття 4 указу від 28 грудня 1993 року
Державний міністр, міністр внутрішніх справ та регіонального планування, міністр економіки, міністр навколишнього середовища та міністр-делегат з питань регіонального планування та місцевих громад відповідають за виконання цього указу, на його думку, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Вчинено в Парижі, 28 грудня 1993 року.
Прем'єр-міністр:
Міністр економіки,
ЕДМОНДСЬКИЙ ПОЛУЧНИК
Державний міністр, міністр внутрішніх справ та регіонального планування,
ШАРЛЬ ПАСКВА
Міністр навколишнього середовища,
МІХЕЛ БАРНЬЄ
Міністр регіонального планування та місцевого самоврядування,
ДАНІЕЛЬ ГОЕФФЕЛЬ