Указом від 7 вересня 1995 р. Встановлено режим історичної та колекційної зброї та боєприпасів
Останнє оновлення даних для цього тексту: 04 лютого 2019 р
- Стаття 9
- Стаття 10
- Стаття 11
- Стаття 12
- Стаття 13
- Стаття 14
- Стаття 15
- Стаття 16
- Стаття 17
- Стаття 22
- Стаття 23
- Стаття 24
- Стаття 25
- Стаття 26
- Стаття 27
- Стаття 28
Міністр оборони, міністр внутрішніх справ, міністр промисловості та державний секретар з питань бюджету,
Беручи до уваги митний кодекс, а зокрема його статтю 2 ter;
Беручи до уваги змінений закон від 9 квітня 1898 р., Що стосується торгово-промислових палат;
Беручи до уваги змінений указ від 18 квітня 1939 р., Що встановлює режим військових матеріалів, озброєння та боєприпасів, і зокрема статті 1 та 3;
Беручи до уваги указ № 60-531 від 7 червня 1960 р., Що стосується випробувальних стендів для вогнепальної зброї;
Беручи до уваги декрет № 95-589 від 6 травня 1995 р., Що стосується застосування декрету від 18 квітня 1939 р. Із змінами, що встановлюють режим військових матеріалів, зброї та боєприпасів,
Стаття 1
Історична та колекційна зброя та боєприпаси, зазначені у статті 1 указу від 18 квітня 1939 року та в статті 2 згаданого вище указу від 6 травня 1995 року, класифікуються у 8-й категорії. Вони включають стару зброю та боєприпаси (8-а категорія, § 1), нейтралізовану зброю та боєприпаси (8-а категорія, § 2) та репродукції старої зброї та її боєприпасів (8-та категорія, § 3).
Їх визначення та режим, що застосовується до цієї зброї, є предметом цього указу.
Боєприпаси для цієї зброї підпадають під режим, встановлений вищезазначеним указом від 6 травня 1995 року.
Глава I: Стародавня зброя (8-а категорія, § 1) (статті 3-6)
Розділ 2: Контроль за старою зброєю від держави за межами Європейського Співтовариства або від держави-члена цієї Спільноти. (Статті 3-6)
Стаття 3
Зброя, що імпортується з третьої країни до Європейського Співтовариства, про яку йдеться у статті 2 вище, підлягає експертизі технічного закладу, призначеного Міністром оборони.
Стаття 4
Положення статті 3 вище не застосовуються до імпорту з іншої держави-члена Європейського Співтовариства. Однак імпортер, торговець або фізична особа зброї, зазначеної у статті 2 вище, з іншої країни Європейського Співтовариства повинен мати можливість у будь-який час і неодмінно обґрунтувати їх історичний характер.
У разі суперечки щодо класифікації зброї у 8-й категорії (§ 1), вона може бути передана на експертизу технічному закладу, зазначеному у статті 3 вище.
Стаття 5
Оцінки зброї, зазначені у статті 2 вище, проводяться за рахунок і ризик імпортерів. Транспортні витрати також є їх відповідальністю.
Стаття 6
Указ міністра, відповідального за митне право, за необхідності фіксує конкретні умови транзиту до технічного закладу, зазначені у статті 3 вище, про митне оформлення та оформлення старої зброї (8-а категорія, § 1), що імпортується з третіх країн до Європейське Співтовариство.
Глава II: Нейтралізована зброя (8-я категорія, § 2) (статті 8-20)
Розділ 1: Технічні процедури, що роблять зброю непридатною для стрільби з будь-яких боєприпасів. (Стаття 8)
Стаття 8
Магазини нейтралізованої зброї (8-а категорія, § 2) повинні бути зроблені непридатними для стрільби. Оператор приступає до нейтралізації шляхом адаптації наступного режиму роботи до кожної моделі:
- залежно від форми губ і щоб запобігти викиданню підлоги навантажувача, подрібніть частину двох губ, а решту складіть до підлоги навантажувача.
Розділ 2: Виконання операцій, що роблять зброю непридатною для стрільби з будь-яких боєприпасів. (Статті 9-17)
Стаття 9
Утвердженим органом для виконання операцій, зазначених у статті 7 вище, є випробувальний стенд для вогнепальної зброї Сент-Етьєн, визнаний та уповноважений Міністром промисловості та керований Торгово-промисловою палатою Сент-Етьєна. За правильне виконання вищевказаних операцій відповідає службовий склад вогнепальної зброї Сент-Етьєн.
Стаття 10
Технічний нагляд за діяльністю, зазначеною у статті 7 вище та дорученою випробувальному стенду для вогнепальної зброї Сент-Етьєн, забезпечує відділ якості загальної делегації озброєнь. Цей моніторинг призводить до збору роялті.
Стаття 11
Операції, зазначені у статті 7 вище, виконуються за рахунок і ризик власників або імпортерів.
Вони застосовуються до імпорту з країн за межами Європейського Співтовариства та з держав-членів Європейського Співтовариства. Торгово-промислова палата Сент-Етьєна збирає безпосередньо від власників або імпортерів витрати, пов'язані з виконаною роботою, а також витрати на технічний нагляд, визначені у статті 10 вище. Відшкодування витрат, пов'язаних з технічним наглядом, продовжується згідно із звичайними методами відділом якості генеральної делегації з питань озброєння.
Тарифи, що стосуються операцій, зазначених у статті 7 вище, встановлюються Міністром промисловості за погодженням з Міністром оборони за пропозицією Торгово-промислової палати, відповідальної за управління стендом.
Стаття 12
Витрати на транспортування зброї, в усіх випадках, несуть відповідальність їх власники або імпортери, і вони не включені до норм, передбачених у статті 11 вище. Зброя доставляється або відправляється до коректурного будинку Сент-Етьєн.
Стаття 13
Зброя, яка зазнала операцій, зазначених у статті 7 вище, має штамп. Ці удари кріпляться стійкою вогнепальної зброї Saint-Etienne на кожній із модифікованих частин, зокрема, відповідно до типу зброї: стовбура, казенної частини, рами, стовбура або опори стовбура.
Стаття 14
Для кожної зброї, яка зазнала операцій, зазначених у статті 7 вище, встановлюється сертифікат, який засвідчує належне виконання операцій, зазначених у статтях 7 та 9 вище, та містить посилання, необхідні для ідентифікації зброї. На цьому посвідченні є підпис директора бюро Сент-Етьєн або його представника та офіційний штамп кореспондентського дому. Оригінал цього документа передається власнику для обґрунтування виконання формальностей, передбачених у цій главі, копія зберігається в архіві коректури, а в разі імпорту - третя копія. митна служба, яка додається до митної декларації або дозволу на передачу.
Зброя, що має відмітний знак і на яку видано сертифікат, відноситься до 8-ї категорії (§ 2).
Стаття 15
Будь-яка зброя, модель чи рік виготовлення якої перевищує дати, встановлені у статті 2 вище, і яка не зазнала змін, передбачених у цій главі, підпадає під режим, передбачений регламентами для її категорії. (1, 4, 5 та 7 категорія).
Стаття 16
Для розгляду суперечок, пов'язаних з операціями, зазначеними у статті 7 вище, установа, визначена в тій самій статті, виконує функції експерта. Витрати, понесені в цьому відношенні, несе заявник та відшкодовує установа, яка здійснила експертизу.
Стаття 17
Указ Міністра промисловості, прийнятий після консультацій з Міністром оборони, встановить умови для виконання службовим домом Сент-Етьєн положень цієї глави.
Розділ 3: Процедура імпорту зброї, призначеної для приведення його в непридатність для стрільби. (Стаття 18)
Стаття 18
Указом міністра, відповідального за митне право, буде встановлено, за необхідності, конкретні умови транзиту до працездатного пункту Сент-Етьєн, митного оформлення та митного оформлення зброї, ввезеної для споживання в третю країну до Європейського Співтовариства або остаточно ввезеної з іншої держави-члена Європейського Співтовариства, коли на них поширюються положення статті 2 тер Митного кодексу.
Розділ 4: Порядок ввезення дезактивованої зброї в іншу державу-член Європейського Співтовариства. (Статті 19-20)
Стаття 19
Зброя, деактивована в іншій державі-члені Європейського Співтовариства, підпадає під 8-ю категорію (§ 2), лише тоді, коли її неспроможність стріляти будь-якими боєприпасами гарантується печаткою, наклеєною уповноваженим органом цієї держави на підставі конвенції про взаємне визнання процес знешкодження, опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.
Стаття 20
Зброя, ввезена з іншої держави-члена Європейського Співтовариства, яка була знешкоджена процесом, не затвердженим або визнаним у статті 19 вище, повинна бути знешкоджена, як зазначено у статтях 7 та 9 вище, згідно з процедурою нижче:
а) Імпорту у Францію цієї зброї передує запит на попередній дозвіл для отримання тимчасового сертифіката на імпорт.
Запит на дозвіл міститься на бланку дозволу на імпорт військових матеріалів, зброї та боєприпасів та надсилається до міністерства, що відповідає за митну справу (головне управління митних та непрямих мит). Її підтримують:
- примітка, що пояснює використаний процес нейтралізації;
- сертифікат уповноваженого державного органу держави-члена, в якому проводилася нейтралізація, що засвідчує, що зброя там легально знешкоджена, і, отже, вона там вільно продається.
b) Попередній сертифікат на імпорт видається на бланку дозволу на імпорт. Цей документ санкціонує відправлення зброї до коректурного будинку Сент-Етьєн, який видає остаточний сертифікат про нейтралізацію.
Попередній сертифікат на імпорт видається у двох примірниках. Перший адресований заявнику, другий - коректурі Сент-Етьєна.
Заявник та довідковий орган відповідають за дотримання дозволених кількостей та терміну дії назви.
Глава III: Репродукції старої зброї (8-а категорія, § 3) (статті 22-28)
Розділ 2: Контроль за імпортом та виробництвом. (Статті 22-28)
Стаття 22
Репродукції історичної та колекційної зброї, ввезеної з третьої країни до Європейського Співтовариства, яка заявлена імпортером як належну до 8-ї категорії (§ 3), повинні бути представлені на експертизу до її випуску для споживання. Експертиза проводиться для кожної операції імпорту за зразком, який бере митна служба з кожної партії зброї того ж типу і направляється до технічного закладу, зазначеного у статті 3 вище, який виконує функції експерта. Складається звіт про цю експертизу.
Стаття 23
Репродукції старої зброї, що імпортується з іншої держави-члена Європейського Співтовариства, повинні бути представлені експертному звіту перед тим, як їх можна буде визнати належними до 8-ї категорії (§ 3). Експертиза проводиться для кожної операції імпорту за зразком, надісланим покупцем до технічного закладу, зазначеного у статті 3 вище. Складається звіт про цю операцію.
Ці положення не застосовуються до фізичних осіб, які ввозять зброю лише для особистого володіння. Ці особи повинні мати можливість у будь-який час і неодмінно довести, що зброя належить до 8-ї категорії (§ 3).
У разі суперечки щодо класифікації зброї у 8-й категорії (§ 3), вона може бути передана до технічного закладу, зазначеного у статті 4 вище.
Стаття 24
Один і той же звіт про оцінку може застосовуватися до кількох партій зброї одного типу, за умови, що оцінений зразок, що зберігається в компанії, та скріплюється печаткою митної служби, якщо це імпорт з третьої країни або опечатування технічним закладом. зазначені у статті 3 вище, якщо це імпорт з іншої держави-члена Європейського Співтовариства, може бути представлений на запит уповноважених органів.