UpCard 0,75 мг 3 мг 7,5 мг Ветохінол Німеччина
UpCard 0,75 мг/3 мг/7,5 мг таблетки для собак
Інструкція по застосуванню для
Назва ветеринарного лікарського засобу:
UpCard 0,75 мг таблетки для собак
UpCard 3 мг таблетки для собак
UpCard 7,5 мг таблетки для собак
Області застосування):
Для лікування клінічних симптомів, включаючи набряки та затримку рідини, пов’язаних із застійною серцевою недостатністю.
Цільові види:
пес
Дата затвердження вставки пакета:
Серпень 2015 року
Детальна інформація про цей ветеринарний лікарський засіб доступна на веб-сайті Європейського агентства з лікарських засобів за адресою http://www.ema.europa.eu/.
Більше інформації:
Таблетки UpCard випускаються у блістерній упаковці, по 10 таблеток у блістері.
Розмір упаковки по 30 або 100 таблеток.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
У фармакодинамічному модельному дослідженні на здорових собаках після введення ветеринарного лікарського засобу в дозах 0,1 та 0,6 мг торасеміду/кг було показано, що одна доза торасеміду має приблизно в 20 разів більший діуретичний ефект, ніж одна доза фуросеміду.
Активні інгредієнти та інші інгредієнти:
1 таблетка містить:
UpCard® 0,75 мг таблетки для собак. 0,75 мг торасеміду
UpCard® 3 мг таблетки для собак. 3 мг торасеміду
UpCard® 7,5 мг таблетки для собак. 7,5 мг торасеміду
Таблетки UpCard® 0,75 мг: таблетки довгастого кольору від білого до білого кольору з 1 лінією розриву на обох сторонах.
Таблетки можна розділити на дві рівні половини.
UpCard® 3 мг, 7,5 мг таблетки: довгасті білі до біло-білих таблеток з 3 двосторонніми
Лінії розриву. Таблетки можна розділити на рівні чверті.
Протипоказання:
Не застосовувати у разі ниркової недостатності.
Не застосовувати при сильній дегідратації, гіповолемії або гіпотонії.
Не застосовуйте одночасно з іншими петльовими діуретиками.
Не застосовувати у разі підвищеної чутливості до діючої речовини або будь-якого з інших інгредієнтів.
Побічні ефекти:
Під час лікування дуже часто спостерігалося підвищення показників нирок у крові та порушення функції нирок.
Як наслідок діуретичного ефекту торасеміду спостерігається гемоконцентрація та, дуже часто, поліурія та/або полідипсія.
При тривалому лікуванні може спостерігатися дефіцит електролітів (включаючи гіпокаліємію, гіпохлоремію, гіпомагнезіємію) та дегідратацію.
Можуть спостерігатися шлунково-кишкові симптоми, такі як блювота, зменшення або відсутність калу та, у рідкісних випадках, м’який кал. М'які фекалії можуть з'являтися тимчасово і слабко, але це, як правило, не вимагає припинення лікування.
Може спостерігатися почервоніння внутрішньої частини вушної раковини.
Інформація про частоту побічних ефектів визначається наступним чином:
- Дуже часто (більше 1 з 10 оброблених тварин мають побічні ефекти під час лікування)
- Звичайні (більше 1, але менше 10 тварин на 100 тварин)
- Нечасто (більше 1, але менше 10 тварин з 1000 оброблених)
- Рідкісні (більше 1, але менше 10 тварин на 10000 тварин)
- Дуже рідко (менше 1 з 10 000 оброблених тварин, включаючи індивідуальні повідомлення).
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, особливо ті, які не вказані у вкладеній упаковці, у вашої тварини, повідомте про це ветеринара або фармацевта.
Дозування для кожного виду, типу та тривалості застосування:
Рекомендована доза торасеміду становить 0,1-0,6 мг на кілограм ваги один раз на день. Більшість собак стабільні при дозах, менших або рівних 0,3 мг торасеміду на кг маси тіла на день.
Дозування має бути поступовим, щоб підтримувати самопочуття тварини, особливо стосовно функції нирок та електролітного балансу.
Якщо інтенсивність діурезу потрібно змінити, дозу слід збільшувати або зменшувати з кроком 0,1 мг/кг маси тіла в межах рекомендованого діапазону доз. Після того, як симптоми застійної серцевої недостатності контролюються, тварина стабільна і необхідна тривала діуретична терапія цим ветеринарним лікарським засобом, тварину слід лікувати
найменша ефективна доза.
Часті подальші огляди собаки допоможуть встановити відповідну діуретичну дозу. Час щоденного прийому можна вибрати так, щоб час сечовипускання відповідав відповідним потребам.
Інструкція щодо правильного використання:
Таблетки UpCard можна вводити з їжею або без їжі.
Період очікування:
Не застосовується
Спеціальна порада щодо зберігання:
Зберігайте ліки в недоступному для дітей місці.
Для цього ветеринарного лікарського засобу не потрібні особливі умови зберігання.
Частини таблеток слід зберігати в блістерній упаковці або в закритій посудині не більше 7 днів. Не використовуйте ветеринарний лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці.
Особливі попередження:
Особливі запобіжні заходи при застосуванні тваринам: У собак у гострому стані з набряком легенів, плевральним випотом та/або асцитом, які потребують екстреного лікування, слід розглянути можливість застосування ін’єкційного препарату перед пероральним лікуванням діуретиками. розпочато.
Слід контролювати роботу нирок, водний та електролітний баланс:
- на початку лікування
- Від 24 до 48 годин після початку лікування
- Від 24 годин до 48 годин після корекції дози
- коли виникають несприятливі події
Протягом усього періоду лікування ці параметри слід перевіряти через якомога регулярніші проміжки часу згідно з оцінкою користі та ризику лікуючим ветеринаром. Торасемід слід застосовувати з обережністю у випадку цукрового діабету та у собак, які раніше отримували високі дози іншого петльового діуретику.
Якщо наявний дисбаланс в електролітному та/або водному балансі, це слід виправити перед лікуванням собаки торасемідом. Лікування торасемідом не слід розпочинати у клінічно стабільних собак, які вже отримують інший діуретик для симптоматичного лікування застійної серцевої недостатності. Виняток становлять собаки, для яких ризик дестабілізації або виникнення несприятливих подій (Розділ 4.6.) Видається виправданим.
Особливі запобіжні заходи для користувача:
Людям з відомою гіперчутливістю до торасеміду та інших сульфаніламідів слід з обережністю застосовувати ветеринарний препарат
подати заявку.
Цей ветеринарний лікарський засіб може спричинити посилене сечовипускання та/або розлад шлунково-кишкового тракту після прийому всередину.
Залиште таблетки у блістері до використання, а блістери зберігайте у картонній коробці.
У випадку випадкового прийому всередину, особливо у дітей, негайно зверніться до лікаря та покажіть вкладиш упаковки або етикетку.
Вагітність і лактація:
Безпека ветеринарного лікарського засобу не встановлена під час вагітності та годування груддю.
Використання UpCard під час вагітності, лактації та у племінних тварин не рекомендується.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші форми взаємодії:
Одночасне введення петльових діуретиків та НПЗЗ може призвести до зниження натрійурезу.
Одночасне застосування лікарських засобів, що впливають на електролітний баланс (кортикостероїди, амфотерицин В, серцеві глікозиди, інші діуретики) вимагає ретельного контролю. Слід уникати одночасного прийому препаратів, що підвищують ризик ураження нирок або ниркової недостатності.
Одночасне застосування аміноглікозидів або цефалоспоринів може збільшити ризик нефротоксичності та ототоксичності.
Торасемід може збільшити ризик алергії на сульфаніламід.
Торасемід може зменшити ниркову екскрецію саліцилатів і, таким чином, збільшити ризик токсичності.
Слід бути обережними при одночасному застосуванні торасеміду з іншими лікарськими засобами, які сильно зв’язуються з білками плазми. Зменшення зв’язування, спричинене витісненням іншим препаратом, може спричинити діуретичну стійкість, оскільки зв’язування з білками сприяє нирковій секреції торасеміду.
Одночасний прийом торасеміду з іншими лікарськими засобами, які метаболізуються сімействами 3A4 цитохрому Р450 (наприклад, еналаприлом, бупренорхіном, доксицикліном, циклоспорином) та 2Е1 (ізофлураном, севофлураном, теофіліном), може зменшити їх очищення від системного кровотоку.
Ефект антигіпертензивних препаратів, особливо інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), може бути посилений при одночасному застосуванні з торасемідом. При застосуванні в поєднанні з серцевими терапевтичними препаратами (наприклад, інгібіторами АПФ, дигоксином) може знадобитися коригувати дозування залежно від реакції тварини на терапію.
Передозування (симптоми, екстрені заходи, антидоти):
Дози вище 0,8 мг/кг/добу не спостерігались у дослідженні толерантності у цільових видів або в контрольованих клінічних дослідженнях
обстежили. Однак, як вважають, передозування збільшує ризик зневоднення, порушення електролітного балансу, порушення функції нирок, втрату апетиту, втрату ваги та серцево-судинний колапс. Лікування має бути симптоматичним.
Спеціальні запобіжні заходи щодо утилізації будь-якого невикористаного продукту або відходів, якщо це необхідно:
Не слід викидати ліки в каналізацію або побутові відходи.
Запитайте у ветеринара, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи служать охороні навколишнього середовища.
Ім'я та адреса власника дозволу та, якщо вони різні, виробника, який відповідає за випуск партії:
Власник дозволу на продаж та виробник, який відповідає за випуск партії;
VÉTOQUINOL SA
МАГНІ-ВЕРНУА
70200 ВАЖНА
ФРАНЦІЯ